Приклади вживання Stumbles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She stumbles and miscounts.
And she is the reason the man stumbles.
Саме вона і є головною причиною, чому людина гикає.He stumbles and often falls.
Він оступається і часто падає.He is a fool who still stumbles over stones or men!
He stumbles and falls, gets up and tries to start over.
A fool, whoever still stumbles over stones or human beings!
Тільки дурні ще спотикаються об каміння чи об людей!You become susceptible to recurring stumbles and fall.
Ви стати чутливим до повторюваних спотикається і падіння.My horse stumbles, as a silent fate.
Then, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.
Higgins stumbles onto a poor flower girl named Eliza Doolittle.
He sets his monkey-bot to investigate the scene and stumbles onto some dangerous clues.
Його мавпочка-бот відправляється для розслідування події і натикається на деякі небезпечні докази.Just because someone stumbles, loses their way… doesn't mean they're lost forever.
The first one is cyclic, or reentry,when the electric pulse is transmitted over the fibers and stumbles to an obstruction in the form of a scar or ischemic area.
Перший- це циклічний, або reentry,коли електричний імпульс передається по волокнах і натикається на перешкоду у вигляді рубця або ішемізованої ділянки.A young man stumbles upon an underground world of Los Angeles crime independent journalism.
Молодий чоловік зіштовхується з підпільним світом внештатної кримінальной журналістики в Лос-Анджелесі.But it's better at the first sign of fatigue(man stumbles, not react) to arrange a one-two-hour stay.
Але краще при перших же ознаках утоми(людина спотикається, погано реагує) влаштувати одно-двогодинний перепочинок.Andy stumbles upon Billy Chung and accidentally shoots and kills the boy in the latter's attempt to escape.
Енді натикається на Біллі Чуна. Детектив випадково стріляє і вбиває хлопця в його останній спробі втекти.But this effort inevitably stumbles over familiar problemsKommersant.
Але ці зусилля неминуче наштовхнуться на ті ж знайомі проблеми.He stumbles, slurs, gets confused, is easily irritated, and has trouble synthesizing information, not occasionally but with regularity.”.
Він спотикається, знущається, заплутується, легко дратується і відчуває проблеми з синтезом інформації, не випадково, а з регулярністю".The first blind leader who walks first stumbles and, together with the staff, falls into the pit.
Той, хто йде першим сліпий поводир оступається і разом з посохом падає в яму.He stumbles, slurs, gets confused, is easily irritated, and has trouble synthesizing information, not occasionally but with regularity,” they wrote.
Він спотикається, знущається, заплутується, легко дратується і відчуває проблеми з синтезом інформації, не випадково, а з регулярністю",- йдеться в книзі.All that is devoid of such feelings, stumbles over the armor of parental acceptance, love and warmth.
Все, що позбавлене подібних почуттів, спотикається об броню батьківського прийняття, любові і тепла.He stumbles, slurs, gets confused, is easily irritated, and has trouble synthesizing information, not occasionally but regularly,” according to the book.
Він спотикається, знущається, заплутується, легко дратується і відчуває проблеми з синтезом інформації, не випадково, а з регулярністю",- йдеться в книзі.Imagine that a user reads any text and suddenly stumbles on a typo(sometimes we say"his eye gets stuck").
Уявіть, що користувач читає деякий текст і раптом натикається на друкарську помилку(ще говорять-"око спотикається").Anyone that stumbles on to 107.5 FM around my place will have some real interesting things to listen to!".
Будь-хто, який натикається на 107. 5 FM навколо мого місця буде мати деякі реальні цікаві речі, щоб слухати!".After going for a atroll at night with his cleaning robot,Ice Bear stumbles upon some troublesome engineers that steal his robotic friend.
Пройшовши до ночі за допомогою свого очищаючого робота,льодовий ведмідь спотикається над деякими неприємними інженерами, які викрадають його робот-друга.Today, when the campaign stumbles, she immediately hears the breathing of competitors, because in modern business they do not walk, but run.”.
Сьогодні, коли компанія оступається, вона відразу чує за спиною подих конкурентів, оскільки в сучасному бізнесі не ходять, а бігають.And although the project stumbles and makes many problems, he still is slowly moving to implement.
І хоча проект спотикається і наживає численні проблеми, він все-таки повільно просувається до реалізації.The old serpent falls and stumbles losing much power when you strive to say My Crusade Prayers, daily.
Стародавній змій падає і спотикається, значно втрачаючи могутність, коли ви намагаєтеся щодня промовляти Мої Молитви Христового Походу.Today, when the company stumbles, she immediately hears the breath of competitors behind her back, because in modern business they do not walk, but run.
Сьогодні, коли компанія оступається, вона відразу чує за спиною подих конкурентів, оскільки в сучасному бізнесі не ходять, а бігають.
