Приклади вживання Subsequent events Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Subsequent events are well known.
Sale of half the applicant's flat to A.N. and subsequent events.
Subsequent events confirmed these words.
І подальші події підтвердили ці слова.The event, from which the conflict begins, develops subsequent events.
Та As subsequent events show, this was a mistake.
Як показали наступні події, це було помилкою.The event, from which the conflict begins, develops subsequent events.
Ту All subsequent events also took place in Italy.
Are further analogies relevant to subsequent events in Georgia after mass certification?
Чи доречні аналогії з подальшими подіями в Грузії після масової паспортизації?Subsequent events have only reinforced that impression.
The discovery of the gene for Canavan disease, and subsequent events, generated considerable controversy.
Відкриття гена хвороби Канавана, і наступні події, викликали значні суперечки.Review subsequent events which confirm the estimate.
Primacy effect- the tendency to weigh initial events more than subsequent events.
Ефект першості- тенденція переоцінювати початкові Subsequent events have shown that it is too early to scrap T-64.
Подальші ж події довели, що і Т-64 також зарано здавати на брухт.An unconstitutional seizure of power was the starting point for subsequent events, including those in Crimea.
Саме антиконституційне захоплення влади стало відправною точкою для подальших подій, в тому числі в Криму….However, subsequent events led to the crisis and the collapse of the system.
Проте подальші події призвели до кризи і краху цієї системи.During the capture of the regiment PPP and the subsequent events affected 46 people, including 26 police officers.
Усього в ході захоплення полку ППС і наступних подій постраждали 46 осіб, з них 26- співробітники поліції.Indeed, subsequent events of 1770-1772 confirmed this assumption.
І дійсно, подальші події 1770-1772 років підтвердили дане його припущення.During the capture of the PPS regiment and subsequent events, 46 people were injured, of which 26 were police officers.
Усього в ході захоплення полку ППС і наступних подій постраждали 46 осіб, з них 26- співробітники поліції.Subsequent events led to a crisis between President Kasa-Vubu and Prime Minister Lumumba.
Наступні події привели до кризи між президентом Каса-Вубу і прем'єр-міністром Патрісом Лумумбою.If at first such a step seems justified, then subsequent events make Belle doubt the correctness of the decision.
Якщо спочатку такий крок здається виправданим, то наступні події змушують Белль засумніватися в правильності цього рішення.As subsequent events showed, the choice of institution has had a significant influence on future life Buffett.
Як показали наступні події, вибір вузу справив значний вплив на подальше життя Баффета.The course of time and subsequent events may lead to information inaccuracy and incompleteness.
Плин часу та/ чи наступні події можуть призвести до неточності або неповноти інформації.Subsequent events of national and world history have shown that anxiety of the writer was not in vain.
Наступні події вітчизняної й світової історії показали, що тревогі письменника не були даремними.As the subsequent events demonstrate, many things that do not make economic sense do in fact frequently occur.
Як засвідчили подальші події, чимало речей, які не мають економічного сенсу, часто таки трапляються.However, as subsequent events showed, the“forest of hands” of people in soldiers‘ uniforms do not automatically turned into a battle-ready army.
Проте, як показали подальші події, цей«ліс рук» зовсім не автоматично перетворювався на готове до бою військо.The subsequent events of Marsha, Casey and Claire could not have imagined even in the worst dream- the fact is that their captor suffers from multiple personality disorders.
Подальші події Маршу, Кейсі і Клер не могли уявити собі навіть в найстрашнішому сні- справа в тому, що їх викрадач страждає множинним розладом особистості.
