Що таке SUCH CONFLICTS Українською - Українська переклад

• такі конфлікти
• таких конфліктах
• таких конфліктів
• такими конфліктами

Приклади вживання Such conflicts Англійська мовою та їх переклад на Українською

How many such conflicts.
Скільки таких конфліктів….

Such conflicts are called labour disputes.
Такі спори називаються колективними трудовими спорами..

I expect many more such conflicts will arise.
Я гадаю, що таких конфліктів ще буде багато.

The responsibility is very high, as are the rates in such conflicts.
Відповідальність дуже висока, як і ставки в таких конфліктах.

By the 1990's, such conflicts were the dominant form.
До 90-х років такі конфлікти були домінуючою формою.

Governments must settle such conflicts.
Демократична держава має запобігати таким конфліктам.

Interestingly such conflicts only in our country can be seen?
Цікаво такі колізії тільки в нашій країні можна побачити?

What can be done to prevent such conflicts?
Але що можна зробити, щоб уникнути подібних конфліктів?

Such conflicts cannot have a clearly defined business or industrial base.
Ці конфлікти можуть не мати яскраво вираженої ділової або виробничої основи.

To what extant does the religious theme dominate in such conflicts?
Наскільки взагалі в таких конфліктах релігійна тематика домінує?

All such conflicts is nowhere in the world were solved only through intermediaries.
Конфлікти подібного роду в світі ніде не вирішувалися лише через посередників.

What can you suggest to prevent such conflicts in future?
Що Ви можете порадити для запобігання таких конфліктів у майбутньому?

Such conflicts of interest may make it difficult to fulfill their duties impartially.
Такі протилежні інтереси можуть ускладнити виконання обов'язку неупереджено.

And therefore we can prevent such conflicts, as, for example, now concerning historical monuments.
А так зможемо не допускати таких конфліктів, як, наприклад, нині щодо історичних пам'яток.

Such conflicts may arise in a wide variety of ways, ranging from the relatively trivial dilemma to the extreme case of fraud and similar illegal activities.
Такі конфлікти можуть виникати з багатьох причин, починаючи від порівняно тривіальної дилеми до крайніх випадків шахрайства або незаконної діяльності.

However, a closer look shows that the basis of such conflicts, as a rule, lies in objective reasons.
Проте глибший аналіз показує, що в основі таких конфліктів, як правило, лежать об'єктивні причини.

All such conflicts is nowhere in the world were solved only through intermediaries.
І взагалі жоден подібний конфлікт у світі ніде не вирішувався тільки через посередників.

The Marxians explain victory and defeat in such conflicts as an outcome of the interference of historical providence.
Маркс пояснює перемогу або поразку в таких конфліктах результатом втручання історичного провидіння.

All such conflicts is nowhere in the world were solved only through intermediaries.
І взагалі, конфлікти подібного роду в світі ніде не вирішувалися тільки через посередників.

From 1990 to 2000, around 6,000 people died in such conflicts,” Konstantinovtold RFE/RL's Russian Service recently.
З 1990 по 2000 роки, приблизно 6 тисяч людей загинули в таких конфліктах»,- сказав Константінов нещодавно Російській редакції Радіо Свобода.

Otherwise, such conflicts as in recent months with Hungary, will close all international prospects for Ukraine,” the politician said.
Інакше такі конфлікти, як в останні місяці з Угорщиною, закриють для України взагалі всі міжнародні перспективи»,- вважає політик.

He became a Jedi General in the Clone Wars and took part in such conflicts as the Mission to Vassek's third moon and the Battle of Mon Calamari.
Він став генералом-джедаєм армії клонів у Війнах клонів та брав участь у таких конфліктах, як місія на третьому місяці Вассека і битва на Мон-Кала.

To avoid such conflicts, operating systems may restrict the interaction of different programs, for example by preventing the IM client from stealing the focus.
Для того щоб уникнути таких конфліктів, операційна система може обмежити взаємодію різних програм, наприклад, шляхом запобігання перехоплення фокусу.

Studies have shown that such conflicts are difficult to ignore and pretend they don't exist.
Дослідження показали, що такі конфлікти важко не помічати і вдавати, що їх не існує.

Generally, such conflicts are not resolved through a formal process of confrontation, but through growth in Christian character and deliberate expression of that character.
Як правило, такі конфлікти вирішуються не тими способами, які потрібні в процесі конфронтації- але через зростання у Христовому характері й усвідомлений прояв якостей Його характеру.

Maybe because in both cases I avoided such conflicts, the system was extremely well accepted by professionals in both companies.
Може бути, тому, що в обох випадках я уникав таких конфліктів, система була дуже добре прийнята професіоналами в обох компаніях.

Such conflicts confirm the views of the specialists who warned that relations between two groups speaking different languages would worsen if the status of the Russian language were raised.
Такі конфлікти підтверджують слушність експертних оцінок, які попереджали про загострення стосунків між двома різномовними групами в разі будь-якого підвищення статусу російської мови.

A wide variety of such conflicts may arise, ranging from a relatively trivial dilemma to an extreme case of fraud and similar illegal activities.
Такі конфлікти можуть виникати з багатьох причин, починаючи від порівняно тривіальної дилеми до крайніх випадків шахрайства та аналогічної незаконної діяльності.

Editors can manage such conflicts by trying to avoid them in all possible ways and, at the same time, to work with maximum transparency in all cases.
Редактори можуть управляти такими конфліктами, намагаючись всіма можливими способами уникнути їх та, у той же час, працювати з максимальною прозорістю у всіх випадках.