Що таке SUCH DOCUMENTATION Українською - Українська переклад

• така документація
• таких документів
• таку документацію
• такої документації

Приклади вживання Such documentation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such documentation is currently absent.
Наразі такий документ відсутній.

The absence of such documentation may.
Відсутність такого документа може бути.

Such documentation was previously not required.
Раніше таких документів не вимагали.

In the absence only of such documentation:.
А в разі його відсутності- один із таких документів:.

Such documentation is extremely important to understand what is happening.
Ця інформація дуже важлива, щоб зрозуміти, що відбувається.

He responded that he had no such documentation.
Чоловік відповів, що жодних таких документів він не має.

The lack of such documentation can prevent.
Відсутність такого документа може бути.

There is nothing remarkable about the absence of such documentation.
Нічого дивного в самій появі такого документа немає.

You should ask for such documentation if is not pointed out to you.
Вимагайте такий документ, якщо вам його не видають.

Within the free software movement, the FLOSS Manuals foundation specialises on the goal of providing such documentation.
Всередині руху за вільне програмне забезпечення, фонд FLOSS посібників має за мету створення такої документації.

Such documentation can be used both as reference material and for training. of.
Така документація може бути використана і як довідковий матеріал, і для навченийня.

He asked the SMM to help arrange a meeting between his office and the“LPR” to discuss a possible transfer of such documentation.
Він попросив СММ допомогти організувати зустріч співробітників його офісу з членами«ЛНР» для обговорення можливості передачі зазначеної документації.

Such documentation is not required for each individual item, but may be on a portfolio basis.
Така документація не потрібна для кожної окремої статті, але може бути на портфельній основі.

Participants, whose documents are drawn incorrectly and do not correspond to legal norms and requirements to such documentation, lose tenders most often.
Найчастіше, тендер програють учасники, чиї документи оформлені неправильно та не відповідають загальноюридичним нормам і вимогам, що пред'являються до такої документації.

In the absence of such documentation, you may be charged, followed by the payment of the penalty.
При відсутності такої документації вам можуть бути пред'явлені звинувачення, за якими послідує виплата штрафу.

The Parties may ask each other in writing to delay publication or public disclosure of such documentation or information for the purpose of protecting their respective rights.
Будь-яка Сторона може звернутись до іншої Сторони з письмовим проханням призупинити публікацію або розголошення такої документації чи інформації з метою захисту своїх прав на винахід.

Translation of such documentation requires from the translator not only an excellent command of a foreign language, but also knowledge of legal norms.
Письмовий переклад такої документації вимагає від перекладача не тільки чудового володіння іноземною мовою, але також і знання правових норм.

If such a document was issued and registered in a foreign state, such documentation should be legalized and apostilled with a notarized translation.
Якщо такий документ був виданий та зареєстравоний в іноземній державі то така документація повинна бути легалізованою та апостильованою з нотаріально засвідченим перекладом.

Signify believes such documentation is complete and accurate at time of printing, but Signify does not warrant that such documentation is error free.
Сигнифай переконане, що така документація є повною та точною станом на час друку, проте Сигнифай не гарантує, що така документація не містить помилок.

Either Party may ask the other Party in writing to delay publication or public disclosure of such documentation or information for the purpose of protecting its rights in the invention.
Будь-яка Сторона може звернутись до іншої Сторони з письмовим проханням призупинити публікацію або розголошення такої документації чи інформації з метою захисту своїх прав на винахід.

Nicaragua's Health Ministry officials told Human Rights Watch that they did not have any official documentation of the effects of the blanket ban and no plans for gathering such documentation.
Чиновники міністерства охорони здоров'я Нікарагуа заявили представникам організації Human Rights Watch, що вони не володіють жодними офіційними документами про наслідки повної заборони на аборти і не планують збирати подібну документацію.

The Parties may ask one another in writing to delay publication or public disclosure of such documentation or information for the purpose of protecting their respective rights related to inventions.
Будь-яка Сторона може звернутись до іншої Сторони з письмовим проханням призупинити публікацію або розголошення такої документації чи інформації з метою захисту своїх прав на винахід.

If we receive such documentation within the ten(10) business day period, we will not implement the Panelist's decision, and we will take no further action, until we receive(i) evidence satisfactory to us of a resolution between the parties;
Якщо ми отримуємо таку документацію протягом 10(десяти) робочих днів, ми не виконуємо рішення Адміністративної комісії і не вживаємо жодних інших заходів, поки не отримаємо(і) переконливі для нас докази рішення спору сторонами;

It is worth noting that the approval at the local level of town planning documentation without holding public hearings on the drafts of such documentation is prohibited," the OAS of Kiev said.
Варто зазначити, що затвердження на місцевому рівні містобудівної документації, без проведення громадських слухань щодо проектів такої документації забороняється»,- зазначив суддя.

If we receive such documentation within the ten(10) business day period, we will not implement the Administrative Panel's decision, and we will take no further action, until we receive(i) evidence satisfactory to us of a resolution between the parties;
Якщо ми отримаємо таку документацію протягом десяти(10) робочих днів, ми не будемо виконувати рішення Адміністративної Комісії до того часу, поки не отримаємо(i) достатні докази того, що спір між сторонами розв'язаний;

It is worth noting that the approval at the local level of town planning documentation without holding public hearings on the drafts of such documentation is prohibited," the OAS of Kiev said.
Варто зазначити, що твердження на місцевому рівні містобудівної документації без проведення громадських слухань щодо проектів такої документації забороняється",- сказано в повідомленні ОАС Києва.

If we receive such documentation within the ten(10) business day period, we will not implement the Administrative Panel's decision, and we will take no further action, until we receive(i) evidence satisfactory to us of a resolution between the parties;
Якщо ми отримаємо таку документацію протягом десяти(10) робочих днів, ми не виконуватимемо рішення Адміністративної ради та не вживатимемо жодних подальших заходів, доки не отримаємо(i) переконливі докази вирішення спору між сторонами;

According to Article 19(1), paragraph 2 of Regulation(EC) No 765/2008,‘market surveillance authorities may require economic operators to make such documentation and information available as appear to them to be necessary for the purpose of carrying out their activities'.
Відповідно до параграфу 2 статті 19(1) Регламенту(ЄС) № 765/2008«органи ринкового нагляду можуть вимагати від суб'єктів господарювання надання такої документації та інформації, яку вони вважають необхідною для провадження своєї діяльності».

The original of the land-use documentation agreed upon in accordance with the legislation, which forms the basis for the formation of the land plot(together with the positive conclusion of the state examination of land-use documentation in the case when such documentation is subject to mandatory state examination);
Оригінал погодженої відповідно до законодавства документації із землеустрою, яка є підставою для формування земельної ділянки(разом з позитивним висновком державної експертизи землевпорядної документації у разі, коли така документація підлягає обов'язковій державній експертизі);