Що таке SUCH ESTIMATES Українською - Українська переклад

• такі оцінки

Приклади вживання Such estimates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personally I prefer such estimates.
Мені особисто імпонують саме такі оцінки.

Such estimates and data are often revised.
Такі оцінки і дані часто переглядаються.

But what is the practical value of such estimates?
Та яким є практичний сенс таких розрахунків?

Such estimates lead on Thursday, Bloomberg.
Такі оцінки призвело в четвер агентство Bloomberg.

Cannot company analysts make such estimates?
А аналітики фармкомпанії не можуть це прорахувати?

Such estimates were usually made on the basis of reports from the USSR.
Такі оцінки, як правило, робилися на основі отриманих з СРСР повідомлень.

Informing the supplier about such estimates with the purpose to elaborate the plan of deliveries;
Повідомлення таких прогнозів постачальнику з метою вироблення планів постачань;

Such estimates do not include any premium or discount that could result from offering for sale at one time our entire holdings of financial instruments.
Ці оцінки не відображають ніяких премій або знижок, які могли б випливати з пропозиції одночасного продажу повного пакету певного фінансового інструменту Компанії.

However, wartime experience on ships with similar power plants showed such estimates were highly inaccurate, and actual operational ranges tended to be much lower.[15].
Проте досвід війни показав, що розрахунок дальності для кораблів з такою силовою установкою дуже приблизний і насправді дальність набагато менша.[15].

Such estimates do not include any premium or discount that could result from offering for sale at one time our entire holdings of financial instruments.
Ці розрахунки не відображають ніяких премій або дисконтів, які можуть виникнути внаслідок пропозиції на продаж одночасно всієї суми певного фінансового інструменту.

This orbital information depends on the strength of the gravitational field and can hence be used to deduce the mass of the cluster- astronomers call such estimates dynamical masses.
Ця інформація про їх орбітальний рух залежить від сили гравітаційного поля, а отже може бути використана для того, щоб вивести масу скупчення- астрономи називають такі оцінки"динамічними масами".

It is noted, however, that such estimates may be changed over time due to availability of new information.
Відзначається, щоправда, що подібні оцінки можуть змінюватися з часом внаслідок отримання нової інформації.

Unofficially it has been estimated that in the mid-2000s over 100,000 individuals who had Ukrainian citizenship or considered themselves to be Ukrainian were living in the UK, although the reliability of such estimates cannot be gauged.
За неофіційними оцінками, в середині 2000-х років у СК проживало понад 100 000 осіб, які володіли українським громадянством чи вважали себе українцями, однак достовірність таких оцінок невідома.

The methods used to determine such estimates and to establish the resulting reserves are continually reviewed and updated.
Методи таких розрахунків і визначення остаточної суми резервів постійно аналізуються та оновлюються.

Meanwhile, NATO has no need to justify its efforts to estimate the size and scope of Russian military exercises, while Russia deliberately abstains from fulfilling the commitments that would make such estimates unnecessary.
Водночас НАТО не потрібно виправдовувати свої зусилля з оцінювання розміру і масштабу російських військових навчань, в той час коли Росія навмисно утримується від виконання своїх зобов'язань, які зробили б такі підрахунки непотрібними.

According to such estimates, the highest priority for attracting investment should be those activities that form a high-tech and export-oriented model of economic development.
За такими оцінками, найвищий пріоритет для залучення інвестицій мають отримати ті види діяльності, що формують високотехнологічну і експортоорієнтовану модель розвитку економіки.

With a maximum bunkerage capacity of 5000 tons of fuel oil(prior to the addition of bulges in 1942), Graf Zeppelin's calculated radius of action was 9,600 miles(15,400 km) at 19 knots(35 km/h; 22 mph), though wartime experience on ships with similar powerplants showed such estimates were highly inaccurate.
Маючи максимальну продуктивність бункерування 5000 тонн мазуту(враховуючи модернізацію в 1942 році), Graf Zeppelin мав радіус дії 9600 миль(15400 км) на швидкості 19 вузлів(35 км/ год, 22 миль/ год), хоча в воєнний час, досвід роботи на суднах з аналогічними електростанціями, показав, що такі оцінки були дуже неточними.

And though such estimates and assumptions are hypothetical in nature, but in a way or another, the mentioned above actions of the Russian Federation potentially threat the security of Ukraine.
Незважаючи на гіпотетичний характер таких оцінок та припущень, так, чи інакше, а зазначені вчинки Російської Федерації створюють потенційні загрози безпеці та інтересам України.

Such estimates are used to establish building codes, insurance rate structures, awareness and preparedness programs, and public policy related to seismic events.[6] In addition to regional earthquake forecasts, such seismic hazard calculations can take factors such as local geological conditions into account.
Такі оцінки використовуються для встановлення будівельних норм, структури страхових ставок, програм обізнаності та готовності, а також державної політики, пов'язаної з сейсмічними подіями.[3] Крім регіональних прогнозів землетрусів, такі розрахунки сейсмічної небезпеки можуть враховувати такі фактори, як місцеві геологічні умови.

In other words, such estimates need to be revised downwards to accept that studies that show negative or no‘impact' are less likely to be published, and that the calculation of the impact of contract farming may neglect schemes that do not improve incomes for smallholders and collapse and thus are not available for evaluation.[19].
Іншими словами, такі оцінки повинні бути зменшені, щоб врахувати те, що дослідження, які показують негативний чи відсутній"вплив" будуть опубліковані з меншою ймовірністю, і що розрахунок впливу контрактного вирощування може нехтувати схемами, які не покращують доходи для дрібних фермерів і колапсують, і, таким чином, недоступні для оцінки.[4].

No such estimate has been made.
Такої оцінки не було.

We are grateful for such estimate of our activity, since the award like“Quality Star” confirms high level of products of“Belaya Byroza”.
Дякуємо за гідну оцінку нашої праці, адже така нагорода, як«Зірка Якост» підтверджує високий рівень якості продукції«Белая Бяроза».

In fact, those who seriously attempt to make any such estimate are often so much in the minority that their behavior does not govern the market.
Дійсно, ті, хто серйозно намагається давати подібні оцінки, так часто опиняються в меншості, що їхні дії аж ніяк не надають визначального впливу на ринок.

Such estimate was formulated by Andriy Brods'kiy, general director of the“Velta” Company on the basis of the studies of the world trends of the titanium raw material market.“Velta” is developing the Birzulovo ilmenite deposit in Novomirgorod district, Kirovograd region.
Такий прогноз, спираючись на світові тенденції ринку титановмісткої сировини, озвучив Андрій Бродський, генеральний директор ВКФ"Велта", яка розробляє Бирзулівське родовище ільменіту(Кіровоградська область, Новомиргородський район).

According to expert estimates, such an innovation in energy production will pay off in a total of 2-3 years.
За підрахунками експертів така інновація у виробництві енергії в цілому окупиться за 2-3 роки.

Estimates such it is possible to remember still, for example, a rating developed at the Shanghai university use the increasing demand recently.
Оцінки такого роду можна згадати ще, наприклад, рейтинг, розроблювальний у Шанхайському університеті користуються все більшим попитом останнім часом.

For instance, the NBER considers not only the product-side estimates like GDP, but also income-side estimates such as the gross domestic income(GDI).
Наприклад, НБЕД розглядає не лише прогнози на продуктові сторони, такі як ВВП, а й оцінки на рівні доходу, такі як валовий внутрішній дохід(ВВП).

Western intelligence estimates reckon such groups now represent as much as 80% of the effective rebel fighting force.
За оцінками західних розвідувальних служб, такі групи зараз становлять аж 80% фактичних боєздатних сил повстанців.

Some researchers question the validity of historical GDP estimates such as this outside of Europe, because the economies of these countries were so different in structure.
Деякі дослідники ставлять під сумнів достовірність подібних історичних оцінок ВВП за межами Європи, оскільки структура економіки цих країн дуже відрізнялася.

As I will explain in a minute, such budget estimates shouldn't be given much weight in any case, but the episode hardly inspires confidence in S&P's judgement.
Кругман визнає, що подібним бюджетним оцінками в будь-якому випадку не слід надавати великої ваги, але цей епізод навряд чи вселяє довіру до оцінок S& P.