Приклади вживання Survey shows Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our survey shows you where to start.
Наш огляд покаже Вам з чого почати.And the lines between young and old are increasingly blurred, a survey shows.
The survey shows the orientation of small businesses to exports.
Staying Positive Although some people do give up, our survey shows that most of you definitely are not quitters.
Перебування Позитивні Хоча деякі люди здаються, наше дослідження показує, що більшість з вас, безумовно, не кинули палити.A survey shows the decline in religious belief in Britain.
Результати опитування показують тенденцію до зниження релігійних переконань в Великобританії.Title="Long-running German panel survey shows that personal and economic choices, not just genes, matter for happiness".
Стаття доктора Хідея і його колег"Long-running German panel survey shows that personal and economic choices, not just genes, matter for happiness" опублікована в останньому номері журналу PNAS.Survey shows women prefer watching TV than having sex.
Соцопитування показують, що українці краще будуть дивитись телевізор, ніж насолоджуватись сексом.A recent Forrester Innovation Survey shows that advanced adaptive companies have 320% greater revenue growth compared to industry averages.
Нещодавнє опитування Forrester Innovation Survey показало, що виручка компаній, які швидше за інших адаптуються до змін ринку, на 320% більша, ніж у середньому в галузі.Survey shows that more people are using their mobile devices when shopping.
Дослідження підтверджують, що люди більш активно використовують мобільні телефони у процесі здійсненні покупок.Regular annual survey shows the absence of any deviations with respect to the dynamic equilibrium.
Регулярні щорічні огляди засвідчують відсутність будь-яких відхилень від динамічної рівноваги.The survey shows that only 64.3 percent of the respondents live with both parents.
Опитування свідчить, що лише 64,3% респондентів живуть з обома батьками.Regular annual survey shows the absence of any deviations with respect to the dynamic equilibrium.
Регулярні щорічні обстеження показують відсутність будь-яких відхилень відносно динамічної рівноваги.A survey shows that the most unhappy people in the world are those who are under 30.
A survey shows that there are seven times more likely to have sex using drugs.
Дослідження показує, що існує сім разів частіше займатися сексом, використовуючи наркотики.The survey shows that movements to the place of one's work or study account for 55% of all transport correspondences.
Дослідження показує, що переміщення на роботу та на навчання складають 55% усіх кореспонденцій.The survey shows that 70% of European businesses we surveyed have been impacted in some way.
Результати дослідження свідчать, що 70% з опитаних нами європейських компаній так чи інакше відчули на собі його наслідки.The survey shows that ROLAP tools have 7 times more users than MOLAP tools within each company.
Огляд показав, що ROLAP-інструменти використовують у 7 разів більше користувачів всередині кожної компанії, ніж MOLAP-інструменти.The survey shows that she is more popular in Africa, non-EU Europe and Canada than at home in the EU.
Опитування показало, що вона більш популярна в Африці і країнах Європи, що не входять в ЄС, і в Канаді, а не вдома, в Євросоюзі.The survey shows how young journalists, despite having higher formal qualifications, are relatively poorly paid.
Дослідження показує, що молодим журналістам, незважаючи на наявність вищої формальної кваліфікації, платять досить мало.The survey shows that the most“severely unaffordable major housing markets” are currently in Australia, New Zealand, and China.
Опитування показує, що найбільш«недоступні великі ринки житла» зараз у Китаї, Австралії та Новій Зеландії.The survey shows that the percentage of those who feel healthy, are slightly higher in cities(40%) than in rural areas(34%).
Опитування показує, що відсоток тих, хто почувається здоровим, дещо вищий у містах(40%), аніж у сільській місцевості(34%).The survey shows that the percentage of those who feel healthy, are slightly higher in cities(40%) than in rural areas(34%).
Опитування показує, що відсоток тих, хто відчуває себе здоровим, трохи вище в містах(40%), ніж в сільській місцевості(34%).The survey shows that 12.94% of participants have evaluated the Conference organization as"good", and 87.06% as"exellent".
Результати опитування показали, що 12,94% учасників оцінили організацію конференції як добру і 87,06%- оцінили її на«відмінно».This year's survey shows a slight increase(5-7%) in the number of Ukrainians who think the country is moving in the right direction.
І цьогорічні дані свідчать про незначне(у межах 5-7%) збільшення відсотку українців, які вважають, що країна рухається у правильному напрямку.The survey shows that close to a third of African-Americans believe police are corrupt, compared to a fifth of those polled overall.
Результати опитування показують, що майже третина чорношкірих американців вважають, що поліція корумпована, в порівнянні до п'ятої частини всіх опитаних.However, the survey shows that those who cross the contact line by public transport tend to travel less frequently than those who travel by own cars.
Водночас, опитування показує, що особи, які перетинають лінію зіткнення громадським транспортом, подорожують рідше, ніж особи, що подорожують приватними автомобілями.The survey shows the decontamination program to be ineffective, combined with a region that is 70-80% mountainous forest which cannot be decontaminated.
Дослідження показує, що програма очищення є неефективною через рельєф місцевості, де 70-80% припадає на гори вкриті лісом, які не можуть бути очищенні від радіації.The Ford-sponsored survey shows most Europeans are concerned about the environment and believe the biggest problem facing the world today is climate change.
Фінансоване компанією Ford опитування показує, що більшість європейців непокоїть питання захисту довкілля і вони вважають, що зміни в кліматі є найбільшою окремою проблемою, яка стоїть перед світом на сьогодні.
