Що таке SYMBOLISED Українською - Українська переклад

• символізував
• символом
• символізує
• символізувало
• символізували

Приклади вживання Symbolised Англійська мовою та їх переклад на Українською

It symbolised the Earth.
Саме він символізував землю.

The color black symbolised death.
Чорний колір символізує смерть.

It symbolised a new life.
Воно символізує нове життя.

For the Egyptians, the egg symbolised the sun.
Так, у Єгипті яйце символізувало сонце.

The heroine symbolised the human conscience.
СВІТЛО- символізує людську свідомість.

The cross in the restaurant's name refers to the swastika that symbolised the Nazi regime.
Хрест у назві ресторану означає свастику- символ нацистського режиму.

Death symbolised the end of the relationship.
Смерть» символізує закінчення відносин.

The Cycle of Life and all that is mysterious in women can be symbolised by menstruation.
Цикл Життя і все таємниче в жінках може бути символізувати менструацією.

Marianne has symbolised French republic since 1792.
Маріанна є символом Франції з 1792 року.

The name of the king in the centre of the white open flower therefore symbolised his rebirth.
Ім'я царя в центрі білої відкритої квітки символізувало його відродження.

The sword symbolised the duty to protect the country.
Меч символізував обов'язок захисту країни.

Freud believed that the Greek myths of Oedipus and Electra symbolised psychological conditions.
Фрейд вважав, що давньогрецький міф про Едіпа і Електри символізує психологічні стани.

The sword symbolised the duty of protecting the country.
Меч символізував обов'язок захисту країни.

In aptosid you can find the terminal/konsole close to the K-menu symbolised by a PC monitor.
У aptosid Ви можете знайти терміналa/консолю поряд з K-меню, це символізує монітор персонального комп'ютера.

The sword symbolised the duty to protect the country.
Меч символізував зобов'язання захисту країни.

I wasn't thinking of the euro at the time, but just something that symbolised Europe,” he told The Guardian.
Я думав не про валюту тоді, а про знак, який символізував би Європу",- зазначив він в інтерв'ю The Guardian.

Matthew symbolised by a winged man, or angel.
Символом євангелиста Матея є крилатий муж, або ангел.

Paul explained that those who have been washed by the blood of the Lamb were no longer to perform the ritual that symbolised the need for a clean heart.
Павло пояснив, що ті, хто був омитий кров'ю Агнця, вже не були зобов'язані дотримуватися ритуалу, який символізував необхідність чистого серця.

I thought that symbolised the transition from war to peace.
Крім того, вони символізують перехід від війни до миру.

In the context of Germany-before-Hitler, these theorists offered an alternative to the disaster for any idea of European Revolution, which Hitler symbolised, and ultimately- became.
В контексті до-Гітлерівської Німеччини ці теоретики пропонували альтернативу бідам європейської революції, яку символізував Гітлер, і врешті-решт,- втілив.

Reaching the centre symbolised reaching both Jerusalem and salvation.
Досягнення центру означало досягнення Єрусалима й здобуття спасіння.

Plywood was of particular interest as it was considered an industrial material- it was well suited to mass manufacture and its factory production symbolised the new machine age.
Фанера представляла особливий інтерес, оскільки вважалася промисловим матеріалом- вона відмінно підходила для масового виробництва, а її фабричне виробництво символізувало нову епоху машин.

Modest Mussorgsky for him symbolised two things- the people and recurrence.
МкДональда, Модест Мусоргський для нього символізував дві речі- людей і повернення.

Symbolised a rather down-to-earth, perhaps even sceptical attitude vis-a-vis the European project.
Символізували досить приземлене, можливо навіть скептичне ставлення до європейського проекту.

In their mythology the sun symbolised the primordial Light from which all life emerged.
В їх міфології сонце символізувало початкове Світло, з якого пішло все живе.

He symbolised the victory of good over evil, and became one of medieval Europe's greatest legends.
Він символізує перемогу добра над злом і став однією з найбільших легенд середньовічної Європи.

During the authoritarian regime that was established in 1934, the buildings that symbolised nationhood were redecorated according to the requirements of the new period.
Після того, як в 1934 році було встановлено авторитарне правління, будівлі, що символізували державність, почали перебудовувати відповідно до вимог нового часу.

Woodstock once symbolised a utopian return to nature, but today's festivals are hardly idyllic.
Вудсток колись символізував утопічне повернення до природи, але сьогоднішні фестивалі навряд чи настільки ідилічні.

For them this language symbolised Czech and the Czechoslovakian concept of protection from magyars.
Для них ця мова символізувала тісний зв'язок з Чехією та чехословацьку концепцію захисту від мадярів.

The shield symbolised defence and protection and the stripes represented the Atlantic, while the 14 stars signified the then-14 members of NATO.
Де щит символізував захист і заступництво, а дві сині смуги представляли Атлантику, і 14 зірок означали 14 тодішніх членів молодої організації НАТО.