Що таке SYMBOLIZED Українською - Українська переклад

• символізували
• символом
• символізовані
• символізував
• символізує
• символізувала
• символ
• символічно

Приклади вживання Symbolized Англійська мовою та їх переклад на Українською

They symbolized our fight.
Це символ нашої боротьби.

We see Horus again, but symbolized as an eye.
Знову бачимо Хоруса, але символізованого як око.

Red symbolized life itself, and blue denoted the sky and water.
Червоний символізував саму життя, а синій колір позначав небо і воду.

I understood that he symbolized two things to me.
Я зрозумів, що він для мене представляв дві речі.

It symbolized farewell to young years of life, carelessness and parents.
Це символізувало прощання з молодими роками життя, безтурботністю і батьками.

The red and white colors symbolized the blood and bandages.
Жовтий і червоний кольори символізують плоть і кров.

Sikhism, symbolized by three swords and a circle, is the religion of over 17 million people.
Сикхізм, символом якого є три мечі й коло, сповідує 17 мільйонів людей.

The cross in the restaurant's name refers to the swastika that symbolized the Nazi regime.
Хрест у назві ресторану означає свастику- символ нацистського режиму.

The stars symbolized solidarity and harmony among the states in Europa.
Зірки символізують солідарність і гармонію між народами Європи.

For Christians, the Star of David had the meaning of Bethlehem and symbolized the 7 days of creation.
Християни вважають Зірку Давида символом Віфлеємської зірки і семи днів творіння Світу.

The olive branches symbolized peace between the Greeks and the Turks.
Пересічені зелені оливкові гілки символізують надію на мир між турками і греками.

The name Sirenusas is due to the fact that in the Greek mythology the sirens symbolized the dangers that awaited the seafarers.
Назва Сіренусас пов'язано з тим, що в грецькій міфології сирени символізували підстерігавшу небезпеку морякам.

Today the East-West division is symbolized not by a wall, but by the dangerous status quo taking hold in Ukraine.
Сьогодні символом розриву між Сходом і Заходом є не стіна, а небезпечний статус-кво, що склався в Україні.

During this time he worked on the mills-"revolvers" of the plexiglass with glass blades, which symbolized the wealth of information in the modern world.
У цей час він працював над млинами-«револьверами» з плексигласовими скляними лопатями, які символізували достаток інформації в сучасному світі.

This Japanese dragon symbolized the power of the ocean, had a large mouth, and was able to transform into a human shape.
Цей японський дракон символізує силу океану, має великого рота, та здатен перетворюватися на людину.

For centuries, thanks to beautiful shades of his tail feathers, the peacock symbolized the official title, especially during the reign of the Ming dynasty.
Століттями завдяки найпрекраснішим відтінкам пір'я його хвоста, павич символізував офіційні звання, особливо, за часів правління династії Мінг.

Easter egg symbolized the rebirth of spring nature, warmth and victory of light over darkness, cold, winter and night.
Писанка символізувала весняне відродження природи, тепла й перемогу світла над холодною темрявою, зимою і ніччю.

The Cold War in Europe, after all, was symbolized by the Iron Curtain and the Berlin Wall.
Зрештою, символом Холодної війни для Європи стала Залізна завіса і Берлінська стіна.

Symbolized on the Internet, the information society and new technologies, represent a revolution in economic and legal field.
Символом в Інтернеті, інформаційне суспільство та нові технології, є революцію в економічному та правовому полі.

The activity of the Olympic movement symbolized by five interlaced rings, is universal and permanent.
Діяльність олімпійського руху, символ якого п'ять переплетених кілець, є постійною і універсальною.

Cross- symbolized the strength of the four elements, stretched in a defensive hand gesture, opposition to the dark forces, female love and the masculine.
Хрест- символізував силу чотирьох стихій, розкинуті в захисному жесті руки, протистояння темним силам, жіночу любов і чоловіче начало.

The shells and stones on the Aztec ritual blades symbolized the faces of the gods for which the sacrificial hearts were intended.
Раковини і камені на ацтекських ритуальних клинках символізували особи богів, для яких призначалися жертовні серця.

Such ornaments symbolized the rebirth of nature after winter; thus Easter eggs with plant motifs were guarantee of a good harvest.
Подібні орнаменти символізували прокинення природи після зими, таким чином Пасхальні яйця з мотивами рослин були гарантією хорошого врожаю.

Totems, played a significant role in the lives of Aboriginal, symbolized by their proximity to the world of spirits, existing alongside them.
Тотеми, грали значну роль в житті аборигенів, символізували їх близькість до світу духів, існуючому поруч з ними.

Almost everywhere in the world, it symbolized the subsequent marriage, so the longer your dress at the wedding, the longer you will live in happiness and harmony.
Майже всюди вона символізувала наступне заміжжя, тому чим довше ваше плаття на весіллі, тим довше ви проживете в щасті і злагоді.

In his philosophical doctrine Celestial Venus was an important figure, who symbolized humanity, compassion and love, and whose beauty led mortals to heaven.
У його філософській доктрині важливою фігурою була Небесна Венера, символізували гуманізм, милосердя і любов, і чия краса вела смертних на небеса.

The chimney that once symbolized Ukrainian industrialization, today, with the help of the universal language of light, is becoming a beacon of hope,” says Sebastian.
Димохід, який колись символізував українську індустріалізацію, сьогодні, за допомогою універсальної мови світла, перетворюється в маяк надії,- говорить Себастьян.

Animated mouse is very bright and impressively symbolized modern American culture, though deliberately, he did a patriotic not embodied.
Мультиплікаційний мишеня дуже яскраво й виразно символізував сучасну американську культуру, хоча умисно, він нічого патріотичного у собі не втілював.