Що таке СИМВОЛІЗУВАЛО Англійською - Англійська переклад

• symbolized
• symbolised
• representing
• symbolizes
• symbolizing
• symbolize
• symbolising

Приклади вживання Символізувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це символізувало їх єднання.
This symbolizes their unity.

На їхню думку, кожна тварина небудь символізувало.
Ask what each animal symbolizes.

Це символізувало початок весни в Японії.
It symbolizes the coming of spring in Japan.

Так, у Єгипті яйце символізувало сонце.
For the Egyptians, the egg symbolised the sun.

І воно символізувало боротьбу людей з морськими потворами.
It depicts the battle with the Sea People.

Але одночасно перли символізувало незайманість.
But at the same time pearls symbolize virginity.

Зображення лева символізувало мужність, владу, звитягу, великодушність.
Lion symbolizes courage, power, victory, magnanimity.

Спочатку торти були тільки круглими, що символізувало сонце і родючість.
First cakes were round, symbolizing the sun and fertility.

Це символізувало прощання з молодими роками життя, безтурботністю і батьками.
It symbolized farewell to young years of life, carelessness and parents.

Колір їхнього одягу був небесно-блакитним, що символізувало гармонію та істину.
His robe was sky blue, symbolising justice and truth.

В їх міфології сонце символізувало початкове Світло, з якого пішло все живе.
In their mythology the sun symbolised the primordial Light from which all life emerged.

Ім'я царя в центрі білої відкритої квітки символізувало його відродження.
The name of the king in the centre of the white open flower therefore symbolised his rebirth.

Близько 323 439 чоловік символізувало своє присвячення Богові водним хрещенням.
This has resulted in 296,004 persons symbolizing their dedication to God by water baptism.

Воно символізувало видимий трон невидимого Бога і було самим священним в скинії.
It symbolized the visible throne of the invisible God and was the most sacred in the Tabernacle.

У Стародавньому Єгипті та в індіанців майя число 13 символізувало прихильність богів.
In ancient Egypt, in the eyes of the Maya(Indian national group), 13 symbolizes God's favor.

Очолював марш Пьотр Рибак, якого у 2015 році засудили за публічне спалення зображення, що символізувало єврея.
They were led by Piotr Ryback, who, in 2015, was convicted for publicly burning an effigy representing a Jew.

Будівництво штаб-квартири ООН в Нью-Йорку символізувало унікальне політичне значення міста.
Construction of the United Nations headquarters in New York symbolized a unique political value of the city.

У давнину, як вже можна було зрозуміти, що це тварина символізувало тільки хороше.
In ancient times, as it was already possible to understand, this animal symbolizes only that good.

Якщо уві сні такої людини вовк з'являвся зі здобиччю, це символізувало готовність сновидця реалізувати всі накопичені бажання та плани.
If you dream of a wolf with prey, it symbolizes readiness to implement all desires and plans.

Звід церкви був пофарбований у блакитний колір і усіяний золотими зірками, що символізувало верхнє небо.
Vault of the church was painted in blue and studded with gold stars, symbolizing the upper sky.

Охоплення видимої іншости як частини українськости символізувало просвітництво, включення України в глобальну спільноту й перевагу її постколоніяльного статусу.
The embrace of visible otherness as part of Ukrainianness symbolized enlightenment, the inclusion of Ukraine into a global community, and a transcendence of its postcolonial status.

Очолював марш Пьотр Рибак, якого у 2015 році засудили за публічне спалення зображення, що символізувало єврея.
The protesters were led by Piotr Rybak, who was convicted in 2015 for publicly burning an effigy representing a Jew.

На сцені почесні гості разом зі спортсменами склали олімпійські кільця, що символізувало початок чудового олімпійського свята.
Honored guests together with athletes held a special ceremony on the stage uniting Olympic rings that symbolized the beginning of a wonderful Olympic holiday.

Посейдон вдарив землю своїм тризубом, щоб створити джерело з морської води, а Афіна створила оливкове дерево, що символізувало процвітання та мир.
Poseidon produced a spring by striking the ground with his trident, Athena created the olive tree, symbolizing peace and prosperity.

Ультраправий популізм у Європі не пройшов своє перше випробування у 2017 році»,- коментувало CNN, що символізувало те, як вони сприймали ці вибори.
Far-right populism in Europe failed its first test of 2017,” read a lede from CNN that symbolized how the election was framed.

Фанера представляла особливий інтерес, оскільки вважалася промисловим матеріалом- вона відмінно підходила для масового виробництва, а її фабричне виробництво символізувало нову епоху машин.
Plywood was of particular interest as it was considered an industrial material- it was well suited to mass manufacture and its factory production symbolised the new machine age.

Коли молоді входили на місце її проведення, мати нареченого сипала на них овес і пшоно, що символізувало достаток в майбутньому союзі.
When the young people entered the venue, the bridegroom's mother poured oats and millet on them, which symbolized wealth in the future union.

Посейдон вдарив землю своїм тризубом, щоб створити джерело з морської води, а Афіна створила оливкове дерево, що символізувало процвітання та мир.
Poseidon struck the ground with his trident to create a seawater spring, and Athena created an olive tree symbolizing prosperity and peace.

Ймовірно, картина заснована на роботі ранньохристиянського поета Пруденция“Пристрасті святого Лаврентія”, в якій мучеництво символізувало перехід від язичництва до християнства.
The painting was probably inspired by the Passion of St Lawrence by the early Christian writer Prudentius, in which the saint's martyrdom symbolized the transition from paganism to Christianity.

Мало хто пам'ятає, звідки до нас прийшов старий і вже майже забутий весільний звичай класти монету в туфлю жениха, що символізувало б щасливе і багате майбутнє.
Few people remember where we came to an old and almost forgotten wedding custom to put a coin into the groom's shoe that would symbolize a happy and rich future.