Приклади вживання Telegrams Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
India said goodbye to telegrams.
Telegrams with new coefficients to the active tariffs;
What time are telegrams delivered?
Які часові інтервали доставки?How to download stickers in telegrams?
How to make a bot in"Telegrams" without programming skills?
Exchange of letters or telegrams.
Міститься в обміні листами або телеграмами.Private Telegrams: Telegrams other than government or service telegrams.
Приватні телеграми: Телеграми, крім урядових або службових телеграм.Contained in an exchange of letters or telegrams.
Міститься в обміні листами або телеграмами.Telegrams, showing changing and supplying of the tariffs for railroad freight activities;
Телеграми, що висвітлюють зміни і доповнення тарифів на вантажні перевезення залізничним транспортом;IAU- Central Bureau for Astronomical Telegrams.
Central Bureau for Astronomical Telegrams(англійською).In numerous messages and telegrams, she admitted that she was very bored and kissed Nikolay's pillow for the night.
У численних посланнях і телеграмах вона зізнавалася, що дуже сумує і цілує на ніч подушку Миколая.And how did this become known? Telegrams were intercepted.
А як про це стало відомо? Телеграми перехоплювалися.A single optical line could handle four to six telegrams.
При цьому по одній лінії могли працювати від чотирьох до шести телеграфістів.From your telegrams, I see that you are very pleased with the Abas-Fog and that you are having a good and pleasant time;
З телеграм твоїх я бачу, що ти дуже задоволена Абас-Туманом і що ви весело і приємно проводите час;He never answered any of my telegrams.”.
At the same time in Pskov were received telegrams from commanders of the armies(also organized by M.V. Alexeyev).
Одночасно в Псков стали надходити телеграми від командувачів фронтами(також організовані М. В. Алексєєвим).Cryptocurrency also helps me pay channels Telegrams.
Торгувати криптовалютой мені також допомагають платні канали Телеграм.We have prepared a selection of telegrams channels in Ukrainian, Related Finance, money and success in all its forms….
Ми підготували добірку телеграм каналів українською мовою, по темі фінанси, гроші і успіх у всіх його проявах….I have justlearned that this afternoon their mother will get all three telegrams.
Я тільки що дізнався,що сьогодні вдень їх мати отримає всі трьох похоронки.It provoked tens of thousands of letters, telegrams, and phone calls to CBS headquarters, running 15 to 1 in favor.
Вона викликала десятки тисяч листів, телеграм і телефонних дзвінків в штаб-квартиру CBS, з 15 до одного на захист.I must confess to being staggered by Wavell's telegram of the 16th and other telegrams on the same subject.
Повинен зізнатися, що вражений телеграмою Вейвелла від 16-го й іншим телеграмам з того ж питання.Dunaevsky continued to yearn for Smirnova and send her telegrams, and after the return of the actress offered her a hand and heart.
Дунаєвський продовжував сумувати за Смирнової і слати їй телеграми, а після повернення актриси запропонував їй руку і серце.Pavskyy in their telegrams stated that"in all directions intendantski goods exported, destroyed the railroad, station facilities destroyed, trains and cars exported to the east.
Павський у своїх телеграмах зазначав, що«на всіх напрямках інтендантські вантажі вивезено, залізниці зруйновано, станційні споруди зруйновано, потяги та вагони вивезено на схід».UTA published its reports in the Bulletin of the Ukrainian Telegraph Agency and the Telegrams of the Ukrainian Telegraph Agency.
Свої повідомлення УТА друкувало у кількох виданнях- Бюлетені Українського телеграфного агентства та Телеграмах Українського телеграфного агентства.He said that several telegrams had passed through his hands, telegrams showing that the capitalists are willing to let us have grain on credit.
Він сказав, що через його руки пройшло кілька телеграм, з яких видно, що капіталісти нам хочуть дати хліб у кредит.In the Franco-Prussian War of 1870,the famous pigeon post of Paris carried up to 50,000 microfilmed telegrams per pigeon flight from Tours into the besieged capital.
Під час франко-прусської війни 1870 рокуславнозвісна Паризька голубина пошта забезпечувала транспортування до 50 000 мікрофільмованих телеграм за один голубиний політ із Тура до обложеної столиці.Plant sent eight telegrams to Bonham's pub, the"Three Men in a Boat", in Walsall, which were followed by 40 telegrams from Grant.
Планту довелося надіслати 8 телеграм у волсоллський паб«Three Men in a Boat», де Бонем частенько бував; 40 телеграм туди ж скерував і Ґрант.Teens work with copies of archival documents, government decrees, telegrams and decisions signed by the perpetrators and organizers of the Holodomor.
Підлітки працюватимуть з копіями архівних документів: урядових постанов, телеграм, рішень- з підписами злочинців-організаторів Голодомору.Overwhelmed by the congratulations and telegrams that began to flood me, I thought in the solitude and silence of night about the profound meaning in the choice of the Swedish Academy.
Гаряче переживши хвилювання від потоку перших привітань і телеграм, я в тиші і самоті ночі думав про глибокому значенні вчинку Шведської академії.Initially it was used primarily to forward telegrams from telegraph offices to postal offices, but the network was later extended to include government and other office buildings.
Спочатку її використовували для передачі телеграм з телеграфних служб в поштові відділення, але пізніше мережу розширили, щоб включити уряд і інші офісні будівлі.
