Що таке TEMPORARY STRUCTURES Українською - Українська переклад

• тимчасові споруди
• тимчасових конструкціях
• тимчасових споруд

Приклади вживання Temporary structures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Temporary structures and others.
Тимчасові споруди та інше.

Dismantled temporary structures.
Демонтовані тимчасові споруди.

Temporary structures are installed with partial availability of documents.
Тимчасові споруди встановлені з частковою наявністю документів.

Learn the rules of the simple temporary structures by the end of the month;
Вивчити правила за простими тимчасовим конструкціям до кінця місяця;

Now the firm carries out preparatory work in order to install temporary structures.
Зараз«ПБС» проводить підготовчі роботи для встановлення тимчасових споруд.

Temporary structures, like tents and exhibition halls, and retrofitting existing buildings.
Тимчасові споруди, такі як намети і виставкові зали, а також модернізації існуючих будівель.

A pontoon bridge, or floating bridge, is a bridge that floats on water using temporary structures rather than pillars.
Понтонний, або плаваючий, міст- це міст, який тримається на поверхні води за допомогою тимчасових конструкцій, а не опор.

Hardscape or temporary structures, as they are called, can have a different purpose and are used everywhere.
Малі архітектурні форми або тимчасові споруди, як їх ще називають, можуть мати різне цільове призначення і використовуються повсюдно.

Hidden fastening system provides easy and quick assembling/ dismantling of temporary structures, street scenes and catwalks.
Прихована система кріплень дошки забезпечить легкий і швидкий монтаж/ демонтаж тимчасових конструкцій, вуличних сцен і помостів.

Then, as we recall, in some places temporary structures collapsed and glass flew in the houses, and only a few residents received minor injuries.
Тоді, як ми пам'ятаємо, подекуди зруйнувалися тимчасові споруди і вилетіли шибки в будинках, і лише деякі жителі отримали легкі травми.

Provide automation of maintaining registers of urban planning conditions and restrictions, construction passports, temporary structures, land acquisition projects;
Забезпечуйте автоматизацію ведення реєстрів містобудівних умов та обмежень, будівельних паспортів, тимчасових споруд, проектів відведення земельних ділянок;

Removing all on video, they broke the temporary structures, preventing the park staff and forestry to clear the area.
Знімаючи усе на відео, вони потрощили тимчасові споруди, перешкоджаючи працівникам парку та лісового господарства розчищати територію.

Main documentation, which mandates placement of objects of small architectural forms, especially the so-called temporary structures(kiosks, etc.)- it is a passport snaps.
Основна документація, яка обумовлює розміщення об'єктів малих архітектурних форм, особливо так званих тимчасових споруд(кіоски тощо)- це паспорт прив'язки.

Temporary structures must be designed, constructed and arranged so as to avoid the accumulation of pests(insects, rodents), and possible contamination of the package.
Тимчасові конструкції повинні бути спроектовані, побудовані та розташовані так, щоб уникнути накопичення шкідників(комах, гризунів) і можливої контамінації упаковки.

All work associated with small architectural forms and temporary structures solved by the experts of the company Guild Engineering.
Всі роботи, пов'язані з малими архітектурними формами і тимчасовими спорудами вирішують фахівці компанії Гільдія Інжиніринг.

Most often, this board is used for formwork, where it meet the same functions as a regular edged board, during roofing work, as well as to create temporary structures.
Найчастіше ця дошка застосовується для опалубки, де виконує ті ж функції, що і звичайна обрізна дошка, при покрівельних роботах для обрешітки дахів під будь-який покрівельний матеріал, а так само створювати тимчасові споруди.

During the early years of his reign of Louis XIV, theatres were often temporary structures, built for a particular event and destroyed after their use.
Протягом перших років правління Людовика XIV театри часто були тимчасовими спорудами, що зводилися для певної події і розбиралися після використання.

Settlements and places of temporal stay of people where there is a problem of heating, power supply and hot water supply to individual houses, sites of seasonal work and rest, cabbage-patches, individual habitation and temporary structures.
Населені пункти і місця тимчасового перебування людей, де існує проблема опалення, електропостачання та гарячого водопостачання індивідуального житла, місць сезонної роботи і відпочинку, садово-городніх ділянок, індивідуального житла та тимчасових будівель.

The authors of the project believe that this approach can be used to create temporary structures in cold regions and even during missions to Mars.
Автори проекту вважають, що подібний підхід можна використовувати для створення тимчасових структур в холодних регіонах і навіть під час місій на Марс.

In December 2012 the new procedure for the placement of temporary structures(MAF) for conducting business came into force what greatly simplifies the procedure for obtaining the permit for small architectural forms(according to the applicable legislation- temporary structures).
З грудня 2012 року набув чинності новий порядок розміщення тимчасових споруд(МАФ) для провадження підприємницької діяльності, який значно спрощує процедуру отримання дозволу на малі архітектурні форми(по діючому законодавству-тимчасові споруди).

As the experts, the new Forest Code provides for a so-called'recreational lease' forest, which allows you to build temporary structures without a definition of'temporary'.
Як відзначають експерти, новий Лісовий кодекс передбачає поняття так званої"рекреаційної оренди" лісу, яка дозволяє будувати тимчасові споруди без визначення поняття"тимчасове".

Within 10 working days of receipt of the application for the possibility of placing temporary structures the respective authority for town planning and architecture determines whether the location of the specified temporary structures meets the applicable building codes.
Протягом 10 робочих днів з часу надходження заяви про можливість розміщення тимчасової споруди відповідний орган з питань містобудування та архітектури визначає, чи відповідатиме розміщення заявленої тимчасової споруди діючим будівельним нормам.

As informed in the Department of Economics and Investments, under the terms of the competition, the winner of the investment competition must equip 400 m of routes, install several temporary structures, which will include coaching and inventory rooms, cash desks and dressing rooms, in particular, especially for people with limited mobility.
Як поінформували в Департаменті економіки та інвестицій, за умовами конкурсу, компанія-переможець інвестиційного конкурсу має облаштувати 400 м мотузкових маршрутів, встановити кілька тимчасових споруд, де розміщуватимуться тренерська та інвентарна кімнати, каси та вбиральні, зокрема, і для маломобільних груп населення.

Uniflex tent pavilions are designed for use as temporary structures with a span of 30 m design most widely used in the world of tent pavilions uniflex received as prefabricated pavilion for various large corporate, private and public events in the open air: presentations, exhibitions.
Тентові павільйони uniflex призначені для використання в якості тимчасових споруд з шириною прольоту конструкції до 30 м. Найбільшого поширення в світі тентові павільйони uniflex отримали в якості швидкомонтованих павільйонів для проведення різного роду….

This is a text or graphic information that resides on special permanent or temporary structures, located in the open countryside and elements of street furniture.
Це текстова або графічна інформація, яка розміщується на спеціальних стаціонарних або тимчасових конструкціях, розташованих на відкритій місцевості і елементах вуличного обладнання.

The draft law gives organizers the right“to establish in the place where the peaceful gathering is held tends, stages and other temporary structures which do not obstruct road transport, the free movement of members of the public while it is being held”.
Проект закону надає право організаторам„установлювати в місці проведення мирного зібрання намети, сцени та інші тимчасові споруди, що не перешкоджають дорожньому руху, вільному пересуванню громадян на час його проведення”.

Then I built the temporary structure, 1990.
Пізніше, у 1990 році, я побудував тимчасову споруду.

There is also a plastic bridge installation, which is used as a temporary structure.
Також є пластмасова мостовидной установка, яку використовують в якості тимчасової конструкції.

Summer water- a temporary structure.
Літній водопровід- тимчасова конструкція.

Then I built the temporary structure, 1990.
Потім, у 1990, я збудував тимчасову споруду.