Що таке TERRIBLE TIMES Українською - Українська переклад

• страшні часи
• жахливі часи
• страшних часів

Приклади вживання Terrible times Англійська мовою та їх переклад на Українською

Terrible times are coming.”.
Страшні часи настають".

He was a good man caught in terrible times.
Він був видатною людиною в жахливі часи.

What terrible times we have arrived at.
В які страшні часи випало нам жити.

I feel we can't go through another of these terrible times.
Я вважаю, що ми не можемо пройти через один з тих страшних часів.

But these were terrible times of persecution of Christians.
Але це були страшні часи гонінь християн.

I am the God for whom all of My children are crying out in these terrible times.
Я є Бог, до якого всі Мої діти звертаються у ці страшні часи.

In 1939 there are terrible times- the Second World War begins.
У 1939 році наступають страшні часи- починається Друга світова війна.

I am the God for whom all of My children are crying out in these terrible times.
Я є Бог, Якого всі Мої діти гостро потребують в ці страшні часи.

In those terrible times, a piece of bread was sometimes worthier than human life.
У ті страшні часи шматок хліба коштував подекуди більше за життя.

We still remember the stories of grandmothers and grandfathers about those terrible times.
Ми досі згадуємо розповіді бабусь та дідусів про ті страшні часи.

Then the people who had endured those terrible times tried to raise children.
Спогади людей, які пережили ті страшні часи, справили на дітей велике враження.

In the terrible times of the Turkish Yoke Saint Stefan became the great benefactor of his enslaved countrymen.
У тяжкий час турецького ярма святий Стефан став великим благодійником поневолених земляків.

But the most important thing that Ukrainians carry from these terrible times is a complete revulsion toward totalitarian regimes.
І головне, на його думку, що винесли українці з тих страшних часів- це повне несприйняття тоталітарного режиму.

Well, these terrible times in the past andthe indigenous inhabitants of the country can not be afraid for their future.
Добре, що ці страшні часи вже в минулому і корінні жителі країни можуть не боятися за своє майбутнє.

Manuscripts by Dmytro Hoychenko are unique testimonies of the terrible times of Soviet collectivization and the Great Famine in Ukraine.
Рукописи Дмитра Гойченка- це унікальні свідчення про страшні часи радянської колективізації та Голодомору в Україні.

I think the young actor Oleksandr Formanchuk very ably conveys the nuances of the plot while recounting those terrible times.
На мій погляд, молодий актор Олександр Форманчук дуже тонко передає всі нюанси твору і розповідає про ті страшні часи.

The history of Jews in Ukraine reflects some terrible times, but we know that anti-Semitism is now rampant in Russia, not in Ukraine.
Історія євреїв в Україні знала страшні часи, але нам відомо, що антисемітизм тепер панує в Росії, а не в Україні.

Reconciliation between peoples of Poland and Ukraine can be based only on the recognition of the full truth about these terrible times,” he explained.
Примирення народів Польщі та України може грунтуватися тільки на визнання повної правди про ці страшні часи»,- пояснив він.

Please send your healing thoughts and love to one who is going through terrible times at the hands of the Cabal in an effort to prevent him carrying out his mission.
Пошліть свої лікувальні думки і любов до того, хто проходить через жахливі часи в руках Кабали в спробах перешкоджати йому, здійснити його місію.

In those terrible times, when within occupied Poland death could have resulted when providing any help to our Jewish fellow citizens, many decided to provide help nevertheless.
У ті страшні часи, коли в окупованій Польщі загрожувала смертна кара за будь-яку допомогу нашим єврейським співгромадянам, багато людей прийняли виклик нести допомогу.

According to Sullivan,"The work of Direr and Baldung belong to an earlier era, they testify to a different sensibility and were produced by artists who could not have foreseen the terrible times to come"[22].
За словами Саллівана:"Робота Дюрера і Бальдунга належать до більш ранньої епохи, вони свідчать про різну чутливість і були створені художниками, які не могли передбачити страшних часів, що настають"[1].

And how sad it is to see Christians, and especially young people, the Orthodox youth, over whose head hangs this unbearable tragedy, who think that in these terrible times they can continue living what is called“a normal life,” i.e. fully participating in the caprices of this insane, self-deluding generation.
Як сумно бачити християн, над головами яких нависає немислима трагедія і які думають, що вони можуть в ці жахливі часи продовжувати те, що називається«нормальним життям», повністю беручи участь у примхах божевільного, самозвабливого покоління».

And how sad it is to see Christians, and especially young people, the Orthodox youth, over whose head hangs this unbearable tragedy, who think that in these terrible times they can continue living what is called“a normal life,” i.e. fully participating in the caprices of this insane, self-deluding generation.
І як же сумно бачити християн, над головами яких нависає ця немислима трагедія- які думають, що можуть в ці жахливі часи продовжувати те, що називається«нормальним життям», повністю беручи учать у примхах цього безумного, самовдоволеного світу» ієром.

It was a terrible time for Christians.
Це були страшні часи для християн.

Now, the look at that terrible time in cinema has changed.
Зараз же погляд на ті страшні часи в кінематографі змінився.

Many will not survive that terrible time.
Багатьом з них не вдалося пережити ті страшні часи.

Those who stayed had a terrible time.
Ті, хто залишилися, пережили страшні часи.

Description: There was a terrible time. Zombies are everywhere.
Опис: Настав страшний час. Зомбі всюди.

Was a terrible time to.
Була жахлива пора.