Що таке TEST WAS CONDUCTED Українською - Українська переклад

• випробування проводилися
• випробування були проведені

Приклади вживання Test was conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The test was conducted for 60 s.
Тестування проводилося протягом 60 хв.

Immediately, a tomography test was conducted.
Йому одразу провели комп'ютерну томографію.

The test was conducted for eleven years.
Дослідження проводили протягом 11 років.

To answer this question, a rope cutting test was conducted.
Для відповіді на це питання був проведений тест з різання каната.

The test was conducted in the Gobi Desert.
Випробування проводилися у пустелі Атакама.

The last aboveground nuclear explosive test was conducted in 1980, by China.
Останнє атмосферний ядерне випробування було проведено в Китаї в 1980 році.

The test was conducted in Manassas, Virginia in USA.
Випробування проводилися на базі концерну в Манассасі, штат Вірджинія в США.

This was considered too dangerous to do with a crew on board, however, so the test was conducted after the crew had returned to Earth.
Це було визнано занадто небезпечним для проведення з екіпажем на борту, однак, випробування були проведені після його повернення на Землю.

This happens if the test was conducted without complying with the instructions.
Таке відбувається передусім, якщо тест проводився без дотримання інструкції.

The test was conducted by mixing the blood sample with some dead typhus cells.
Тест проводився шляхом змішування зразка крові з деякими мертвими клітинами тифу.

This is further confirmed by the fact that 16 days after the treaty was terminated a land-based cruise missile test was conducted with this missile striking a target further than 500 km away according to US statements,” he said.
Це підтверджує той факт, що через 16 днів після денонсації Договору були проведені випробування крилатої ракети наземного базування, яка, за заявою самих США, влучила в ціль на відстані понад 500 кілометрів»,- сказав міністр.

The test was conducted by the US Missile Defense Agency(MDA) and the US Navy.
Випробування провело Агентство протиракетної оборони США(MDA) разом з військово-морським флотом.

The test was conducted at the country's long-range missile launch site near its west coast.
Випробування проводилося на дальній ракетній території країни недалеко від свого західного узбережжя.

The test was conducted 500 nautical miles out in the North Atlantic off the coast of Massachusetts.
Тестові випробування були проведені в 500 милях(900 кілометрах) від узбережжя штату Массачусетс у Північній Атлантиці.

The test was conducted in the same manner and for the same length of time that will be needed during an actual launch.
Випробування проводили таким же чином і з такою ж тривалістю часу, яка буде потрібна під час фактичного запуску.

A test was conducted on a 20 inch cube tank lit by a fixture containing six T5HO lamps totaling 120 watts.
Випробування проводилося на дюймовому кубовому бочці 20, освітленому світильником, що містить шість ламп T5HO загальною потужністю 120 Вт.

The test was conducted three times, immediately after supplementation, one day after supplementation, and four days after supplementation.
Тест проводили тричі, відразу після прийому препарату, через день після прийому і чотири дні після прийому.

The test was conducted on February 12, in violation of the previous two UN Security Council resolutions, which banned the DPRK to develop missile and nuclear programs.
Випробування були проведені 12 лютого в порушення двох колишніх резолюцій СБ ООН, які заборонили Пхеньяну розвивати ракетну і ядерну програму.

The test was conducted at a test site in central Israel and was led by Israel Aerospace Industries, in collaboration with the Israeli air force.
Як повідомляється, випробування проводилося на експериментальному майданчику в центральному Ізраїлі, очолював його концерну Israel Aerospace Industries і військово-повітряні сили.

The test was conducted in accordance with the annual training plan to enhance the combat skills of the forces and their ability to handle threats to national security, the statement said.
Випробування проводилися відповідно до річного плану навчань для підвищення бойових навичок і здатності впоратися з загрозами національній безпеці, йдеться в заяві.

Tests were conducted in October in the Japanese city of Saitama, located near Tokyo.
Випробування проводилися в жовтні в японському місті Сайтама, розташованому недалеко від Токіо.

The tests were conducted using the new method in 2013.
Випробування були проведені за новою методикою 2013 року.

The tests were conducted at the site near Aktobe.
Випробування проводилися на полігоні під Актюбінськом.

All tests were conducted at a range of speeds.
Випробування проводилися на різних швидкостях.

But it is worth noting that these tests were conducted on blood cells.
Але варто зазначити, що ці випробування були проведені на клітинах крові.

Tests were conducted on Saltov reservoir.
Випробування проводилися на Салтівському водосховищі.

These tests were conducted under controlled conditions.
Ці випробування проводилися у високо контрольованих умовах.

Intercontinental ballistic missile tests were conducted there.
Там проводили випробування міжконтинентальних балістичних ракет.

The certification test is conducted to confirm such levels of knowledge of the Polish language:.
Сертифікаційний тест проводиться для підтвердження таких рівнів володіння польською мовою:.