Що таке TESTING HAS SHOWN Українською - Українська переклад

• тестування показало

Приклади вживання Testing has shown Англійська мовою та їх переклад на Українською

Animal testing has shown alarming results.
Іспити на тваринах показали тривожні результати.

Fresh and recovered solvents and reagents can be combined if adequate testing has shown their suitability for all manufacturing processes in which they may be used.
Свіжі та регенеровані розчинники й реактиви можна об'єднувати, якщо в ході відповідних випробувань показана їх придатність для всіх виробничих процесів, в яких вони можуть бути використані.

DNA testing has shown that this theory is not correct.
Тестування ДНК показало, що ця теорія невірна.

For those users who have been subjected to the new interface and wish to revert, there is no obvious solution, although testing has shown that the interface can be reverted by clearing all google cookies and browser cache, closing your browser and then opening it again.
Для тих користувачів, які були піддані новим інтерфейсом і хочуть повернутися, немає очевидного рішення, Хоча тестування показало, що інтерфейс може бути скасовані, знявши всі Google куки і кеш браузера, закриття браузера, а потім відкрити його знову.

Repeated testing has shown that the content, tone, and language of the conversation is irrelevant;
Неодноразове тестування показало, що зміст, тон і мова розмови не мають значення;

Advanced genetic testing has shown that is not the case.
Спеціальні генетичні дослідження показали, що це не так.

Testing has shown that a transplanted kidney can also increase in size and function.
Ретельне тестування показало, що пересаджена нирка може також збільшувати свій розмір і виконувані функції.

Our general, non-scientific testing has shown that commercial defrag utilities definitely accomplish the task a little better, adding features like boot-time defrag and boot speed optimization that the built-in defrag doesn't have..
Наше загальне, ненаукове тестування показало, що комерційні дефрагментаційні утиліти безумовно виконують завдання трохи краще, додаючи такі функції, як дефрагментація завантажувального часу та оптимізація завантажувальної швидкості, яку вбудований дефрагментатор не має.

Testing has shown that the minimum amount of skin required can be as little as one(1) square centimeter.
Експерименти показали, що мінімальний розмір шкіри, потрібний для активації ефекту, становить один(1) квадратний сантиметр.

Testing has shown that the substance has a pronounced resistance to deformation and has an extremely light weight.
Тестування показали, що речовина має яскраво виражену стійкість до деформації і володіє вкрай легким вагою.

Testing has shown that such doors easily withstand a half-kilogram metal ball falling on them from a height of several meters.
Тестування показали, що такі двері легко витримують падіння на них Півкілограмові металевої кулі з висоти кількох метрів.

Testing has shown that Andara crystal glass resonates at the high frequency of the exotic matter they were created from.
Випробування показали, що одноатомні кристали Андари резонують на високій частоті екзотичної матерії, з якої вони були створені.

Testing has shown that hosting SCP-868 for any amount of time is sufficient to prevent amnestics from affecting its memories.
Тестування показало, що вплив SCP-868 на людину протягом будь-якого проміжку часу є достатнім для запобігання впливу амнезіаків на її спогади.

Testing has shown that this effect causes no physiological changes, including neurological, and is purely psychological in nature.
Досліди показали, що даний ефект не спричиняє жодних фізіологічних змін, у тому числі неврологічних, і є чисто психологічним за своєю природою.

Testing has shown that there are no ill effects if parts made from normal materials(steel, wood, leather) replace the existing bio-mechanical clockworks.
Тестування показало, що їх без шкідливих наслідків можна замінити деталями, виготовленими зі звичайних матеріалів(сталь, дерево, шкіра тощо).

Testing has shown that SCP-039 appear to work more efficiently individually, rather than in groups, as instances of SCP-039 will often become distracted by one another.
Тести показали що SCP-039 поодинці виконують роботу краще, ніж групах, оскільки екземпляри SCP-039 відволікаються на інших особин.

The demo testing has shown that the AI correctly points out the truth and a lie in 85% of cases while genuine lie detectors are right in 60-70%.
Демотестування показало: АІ відрізняє правду і брехню правильно у 85% випадках, тоді як точність справжніх детекторів брехні коливається у межах 60-70%.

Testing has shown that the units were formed under the influence of the forces of nature, and through analysis of radioactive carbon have dated buried in stones and shells has allowed to conclude that kept within blocks of the so-called road between 1200 and 300 BC, i. e.
Тестування показало, що блоки утворювалися під дією сил природи, а за допомогою аналізу щодо радіоактивного вуглецю вдалося датувати врослі в камені раковини і дозволило зробити висновок, що укладалися блоки так званої дороги в період між 1200 і 300 роком до н. е….

However, intensive internal testing has shown that if the bumper bar is pushed out too far(more than 90 degrees) a number of times, and a certain amount of force is subsequently exerted on it, there is a very small chance that it will come off, while this is not the intention. The standards, however, do not prescribe testing the bar for over-extension combined with considerable load.
Однак, суворе внутрішнє випробування показало, що у випадку неодноразового занадто далекого виштовхування(більше ніж 90 градусів) поручня, та докладання до нього певного зусилля, існує дуже незначна вірогідність того, що він від'єднається, хоча це буде суперечити намірам При цьому стандарти не передбачають перевірку поручня на надмірне розтягування у поєднанні зі значним навантаженням.

Year-long testing of the system has shown the minimal amount of failures.
Річне тестування системи показало мінімальну кількість збоїв.

During testing, innovative equipment has shown that it can function for thousands of hours.
В ході тестування інноваційне обладнання показало, що здатне функціонувати протягом тисячі годин.

In similar diagnostic testing, EyeDetect has shown 90% accuracy in field tests, which is comparable to a good polygraph exam.
В аналогічному діагностичному тестуванні EyeDetect показав 90% точність при польових випробуваннях, що можна порівняти з хорошим тестом на поліграфі.

Scientific testing on volunteers has shown, That the preparation"oligonol" reduces fat mass, improves blood circulation, relieves fatigue after exercise, increases stamina, and also reduces facial wrinkles.
Наукове тестування на добровольцях показало, що препарат«олігонол» зменшує жирову масу, покращує кровообіг, знімає втому після тренувань, підвищує витривалість, а також зменшує мімічні зморшки.

When testing a new way he has shown accuracy of up to 98% in the detection of the disease.
При тестуванні нового способу він показав точність до 98% у виявленні захворювання.

Testing done on elite soccer players has shown that additional RSA Repeated Sprint Activity….
Тестування, проведене на елітних футболістах, показало, що додаткові RSA Повторна діяльність Sprint….

Testing of recovered tissue samples has shown that SCP-031 is at least partially composed of human muscle and epidermal tissue.
Дослідження зразків тканин об'єкта показало, що SCP-031 частково складається з м'язової та епітеліальної тканини людини.

Testing and scientific research has shown that, even in individuals already suffering these pathologies, these can be significantly reduced in most cases by following the Montignac Method.
Випробування і наукові дослідження показали, що навіть у людей, вже страждають цими патологіями, в більшості випадків можливе значне поліпшення стану при зниженні ваги за допомогою методу Монтіньяка.

Recent testing of the next beta-version has shown significant progress not only in comparison with the previous test builds, but even with a stable release of iOS 9.
Недавнє тестування чергової бета-версії показало серйозний прогрес не тільки в порівнянні з попередніми тестовими збірками, але навіть зі стабільним релізом iOS 9.

While testing the machine has shown itself very good.
На випробуваннях машина показала себе досить гідно.

The“successor” of ancient ancestors, despite its compact size has shown incredible results while testing..
Нащадок великих предків, незважаючи на скромні розміри, показав на тестах чудові результати.