Що таке TESTING PROCEDURES Українською - Українська переклад

• процедури тестування
• процедур випробувань

Приклади вживання Testing procedures Англійська мовою та їх переклад на Українською

HIV testing procedures;
Процедури тестування на ВІЛ.

Its recent rise in popularity means that testing procedures are fairly recent.
Його недавнє зростання популярності означає, що тестування процедур відносно недавно.

The notification shall include rules for exchange of rolling stock between railway undertakings, registration systems and requirements on testing procedures;
Повідомлення включає правила обміну рухомими складами між залізничними підприємствами, реєстрацію систем та вимоги щодо процедур випробувань;

Equipment testing procedures.
Процедури випробувань обладнання.

First, we decided to switch completely to electronic documents' management and testing procedures.
По-перше, ми вирішили повністю перейти на електронний документообіг і тестування.

Of course, the first testing procedures are the inspection and survey of the patient.
Зрозуміло, першими дослідними процедурами є огляд та опитування пацієнта.

Likewise, it also offers some specific advantages when compared to other testing procedures.
Крім того, воно також пропонує деякі особливі переваги в порівнянні з іншими процедурами випробувань.

All tests linked the testing procedures that can be both manual and automatic.
До всіх тестів прив'язуються процедури тестування, які можуть бути як ручні, так і автоматичні.

The heavy use of steroids at these games created new rules and testing procedures for Olympic athletes.
Використання стероїдів в ці ігри, створені нових правил і процедур тестування для Олімпійських спортсменів.

A Large part of the testing procedures performed at the initial, pre-project stage.
Велика частина випробувальних процедур проводиться ще на початковій, передпроектній стадії.

What is the opposite of the scenario approach(with its predetermined testing procedures, whether manual or automated).
Що є протилежністю сценарного підходу(з його чітко визначеними процедурами тестування, неважливо ручними або автоматизованими).

This is particularly applicable to new high-tech therapies, such as leading cancer therapies conducted at the Texas Medical Center, but today require manual intervention and quite time-consuming testing procedures.”.
Особливо це стосується нових високотехнологічних методів терапії, таких як провідні терапії раку, що проводяться в Техаському медичному центрі, але сьогодні потрібні втручання вручну та досить трудомісткі процедури тестування».

Products offered by the company undergo strict testing procedures and meet the highest requirements in relation to their assembly and technical parameters.
Продукція компанії проходить сувору процедуру тестування та відповідає найвищим вимогам у сфері монтажу та технічних параметрів.

This process will be facilitated by the introduction of electronic documents' registration and computer-based testing procedures of the candidates for maritime certificates.
Цьому сприятиме запровадження електронної реєстрації документів і введення комп'ютерного тестування кандидатів на отримання морських сертифікатів.

Endeavor DNA utilizes stringent, validated testing procedures and state-of-the-art instrumentation that includes multiple ABI Genetic Analyzers and GeneAmp Gold thermal cyclers in order to bring you the most accurate results as fast as possible.
DNA використовує строгі, затверджені процедури перевірки та новітніший інструмент, який включає багатоцільовий Генетичні Аналізатори ABI та термоциклер GeneAmp Gold, щоб надати Вам найточніші результати максимально швидко.

The anti-doping rules shall include a list of Prohibited Substances, appropriate testing procedures and a list of approved laboratories for Sample analysis.
Антидопінгові правила повинні включати положення про заборонені субстанції, застосованих процедурах тестування, і перелік лабораторій, схвалених для проведення аналізу проб.

Actual acceleration results may vary depending on specifications of the vehicle, road and environmental conditions, testing procedures and driving styles.
Фактичні показники прискорення можуть змінюватися залежно від характеристик транспортного засобу, дорожніх умов, навколишнього середовища, процедур випробування і стилів водіння.

Software system will go through a number of important testing procedures before its commercial launching into a highly competitive market.
Програмне забезпечення має пройти через ряд важливих процедур тестування, перед тим як здійснювати комерційний запуск його на конкурентний ринок.

One of the aspects of the project is to strengthen the capacity of Ukrainian testing laboratories throughout testing products priority areas, training staff and providing them with recommendations to improve testing procedures to the standards level of Canada.
Одним із аспектів роботи Проекту є посилення спроможності українських випробувальних лабораторій при випробуваннях продукції пріоритетних напрямків, тренування персоналу та надання їм рекомендацій для удосконалення процедур випробування до рівня стандартів Канади.

They will increasingly help fight fraud, evaluate and optimize business processes, improve testing procedures and develop new solutions to existing problems.
Все частіше вони допомагають боротися з шахрайством, оцінювати та оптимізувати бізнес-процеси, покращувати процедури тестування та розробляти нові рішення існуючих проблем.

ML-based technologies increasingly help fight large-scale fraud, evaluate and optimize business processes, improve testing procedures and develop new solutions to existing problems.
Все частіше вони допомагають боротися з шахрайством, оцінювати та оптимізувати бізнес-процеси, покращувати процедури тестування та розробляти нові рішення існуючих проблем.

The video shows a 7.62 x 63 mm standard-issue M2 armor piercing bullet, fired at the plate according to the testing procedures established by the National Institute of Justice(NIJ).
Куля на відео розміром 7, 62 х 63 мм M2 бронепробиття снаряда, який був звільнений відповідно до стандартних процедур випробувань, встановлених Національним інститутом юстиції.

A video shows a 7.62 x 63 millimeter M2 armor-piercing projectile that was fired using standard testing procedures established by the Department of Justice for evaluating armor types.
Куля на відео розміром 7, 62 х 63 мм M2 бронепробиття снаряда, який був звільнений відповідно до стандартних процедур випробувань, встановлених Національним інститутом юстиції.

The bullet used in the demonstration video is a 7.62 x 63 millimeter M2 armor-piercing projectile, and was fired using standard testing procedures established by the Department of Justice for evaluating armor types.
Куля на відео розміром 7, 62 х 63 мм M2 бронепробиття снаряда, який був звільнений відповідно до стандартних процедур випробувань, встановлених Національним інститутом юстиції.

An agreement with Etihad Airways that one of the airline's 787 Dreamliners will serve as a flying laboratory for testing procedures and initiatives that could further reduce fuel consumption and carbon emissions.
Один із літаків авіакомпанії- Boeing 787 Dreamliner- буде виконувати функції льотної лабораторії для тестування процедур та ініціатив, які зможуть додатково зменшити споживання палива та скоротити викиди вуглецю.

The testing procedure consists of three successive stages:.
Процедура тестування включає три послідовні етапи:.

The testing procedure is the same as in the US.
Сама процедура тестування така, як у Штатах.

The first step uses a testing procedure called“EIA”(enzyme immunoassay) or rarely, an“IFA”(indirect immunofluorescence assay).
На першому етапі використовується процедура тестування, що називається«EIA»(імуноферментний аналіз) або рідко«IFA»(непрямий аналіз імунофлюоресценції).

The soulless and formalized nature of a testing procedure results in the fact that the subject is deprived of the feeling that a psychologist is interested in him personally, that he wants to help in solving his problems and difficulties.
Бездушний і формалізований характер самої процедури тестування обертається тим, що випробуваний позбавляється відчуття того, що психолог зацікавлений в ньому особисто, в тому, щоб допомогти в його проблеми і труднощі.