Що таке THAT ENGULFED Українською - Українська переклад

• що охопила
• яке поглинуло
• що охопили

Приклади вживання That engulfed Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, he did resistance Russification that engulfed Ukraine.
Водночас він чинив спротиву русифікації, що охопила Україну.

The fire that engulfed the unauthorised children's home in Haiti, killing 15 children.
В результаті пожежі, що охопила несанкціонований дитячий будинок на Гаїті, загинули 15 дітей.

It was logical outcome of economic and political crisis that engulfed much number of countries.
Вона була логічним завершенням економічної та політичної кризи, що охопила значну кількість держав світу.

Socio-economic crisis that engulfed the republic in the early 20's years was a serious threat to the Bolsheviks.
Соціально-економічна криза, що охопила республіку на початку 20-х років склала серйозну небезпеку для більшовиків.

The great flood of our days is the waves of junk information, trash and fakes that engulfed us.
Всесвітній потоп наших днів- це хвилі інформаційного сміття, трешу, фейків, що захлиснули нас із головою.

Select a reason economic crisis that engulfed Ukraine in the first years of independence.
Виділіть причини економічної кризи, що охопила Україну в перші роки незалежності.

This is the first step towards meaningful healthcare reform and the fight against corruption that engulfed this area.
Це перший крок на шляху до повноцінної реформи охорони здоров'я і боротьби з корупцією, що поглинула цю сферу.

The most significant impact is the fires that engulfed, according to the Ecology-Law-Man organization, 17% of forests and 24% of the steppes in the military operations zone.
Найбільш масштабним впливом є пожежі, які охопили, за даними ЕПЛ, 17% лісів та 24% степів в зоні АТО.

Kata Tjuta is dramatic evidence of the huge watery catastrophe that engulfed this globe about 4,500 years ago.
Ката Джута є сильним підтвердженням величезної водної катастрофи, яка поглинула земну кулю приблизно 4500 років тому.

However, in 1815 he was suddenly identified in the gray musketeers of King Louis XVIII and thus included in the dramatic events that engulfed France.
Однак в 1815 р. він раптом визначається в сірі мушкетери короля Людовика XVIII і таким чином включається в драматичні події, що охопили Францію.

Many passengers couldn't swim to escape as the fire that engulfed the boat- it was either drown or burn.
Багато пасажирів не могли плавати, щоб втекти, як вогонь, який охопив човен- це або потонуло, або спалило.

Thus, Kennedy initiated the formation of a dynamic image of the country and thus, by the end of 1962, turned Americans confidence in themselves, which undermined the panic that engulfed them after 1957.
Таким чином, Кеннеді поклав початок формуванню динамічного іміджу країни і тим самим до кінця 1962 повернув американцям віру в самих себе, яку підірвала паніка, що охопила їх після 1957 року Тепер Хрущову належало шукати вихід.

The vote was a strong indicator of the apathy that engulfed the student body at Princeton and on other campuses before the United States entered the war.
Голосування було сильним індикатором апатія, які охопили студентів в Прінстоні і в інших містечках, перш ніж Сполучені Штати вступили у війну.

I pray for the families of children killed last night in Painsville in the Wake of the horrific fire that engulfed the school building.
Я молюся за сім'ї дітей, загиблих минулої ночі в Пэйнсвилле в результаті жахливої пожежі, що охопила будівлю школи.

Against the backdrop of a turbulent social and political situation that engulfed most of the countries of South America, Brazil remained an island of political calm and stability.
На тлі неспокійної суспільно-політичної обстановки, що охопила більшість країн Південної Америки, Бразилія залишалася островом політичного спокою і стабільності.

It may also be affected by the dust still in the atmosphere from the massive dust storm that engulfed Mars earlier this year.
На нього може також вплинути пил, яка все ще знаходиться в атмосфері, від масивної пилової бурі, яка охопила Марс на початку цього року.

But a sudden series of powerful explosions was followed by a fire that engulfed the gym and caused its roof to collapse.
Проте несподівано сталося кілька потужних вибухів, після чого почалася пожежа, що охопила спортзал і призвела до обвалу даху.

My prayers go out to the families of the children that died last night in Paynesville City; as a result of a deadly fire that engulfed their school building.
Мої молитви йдуть до сім'ям дітей, які померли минулої ночі в Пейнсвилле в результаті смертельної пожежі, що охопила їх шкільна будівля.

Russian money is alleged to be at the heart of multi-billion dollar laundering rackets that engulfed Danske Bank, Denmark's largest lender and Sweden's Swedbank.
Російські гроші лежать в основі багатомільярдних схем відмивання грошей, що охопили Danske Bank, найбільший кредитор Данії та шведський Swedbank.

The latest similar capital outflow was in 2009- UAH 13.7 billion, which resulted from the impact of the international economic crisis that engulfed the huge number of countries.
Останній такий відплив капіталу спостерігався в 2009 році-$ 13, 7 млрд, на що вплинула міжнародна економічна криза, яка охопила величезну кількість країн.

It is time to say good-bye to a world that is coming to a timely conclusion, a world that engulfed you with discouragement and heartache.
Це час, щоб попрощатися зі свтом, який наближається до своєчасного кінця, світом, який поглинув тебе розчаруванням і болем.

The latest similar capital outflow was in 2009- UAH 13.7 billion, which resulted from the impact of the international economic crisis that engulfed the huge number of countries.
Останній такий відплив капіталу спостерігався в 2009 році- 13, 7 млрд грн, що стало наслідком впливу міжнародної економічної кризи, яка охопила величезну кількість країн.

General States(birth-representative body) were not going to France with1614 In a situation of crisis that engulfed the country, all waiting for some of themsubstantial changes.
Генеральні штати(станово-представницький орган) не збиралися у Франції з 1614 р. У ситуації кризи, що охопила країну, всі чекали від них якихось суттєвих змін.

According to another version, the reason was the natural character of the event- a catastrophic earthquake that engulfed the entire South-West Crimea.
Згідно з іншою версією, причиною послужило подія природного характеру- катастрофічний землетрус, що охопило весь Південно-Західний Крим.

American researcher of the Ukrainian origin Dr. Marko Andryczyk offers a profound analysis of the cultural explosion that engulfed Ukraine in the first decade of the period of its independence.
Американський учений українського походження д-р Марко Андрейчик пропонує глибокий аналіз культурного вибуху, який охопив Україну в першому десятилітті її незалежності.

Because of the efforts of the Communists, the armed struggle of the partisans and the patriotic militia culminated in a nationwide uprising that engulfed the whole country in September 1944.
Збройна боротьба партизанів і патріотичної міліції завдяки зусиллям комуністів завершилася загальнонаціональним повстанням, що охопило у вересні 1944 р. всю країну.

Benson's depiction of the mass movement to embrace and project hopes onto Felsenburgh presages the mass movements that engulfed world affairs throughout the 20th century and up to the present moment.
Бенсоновий опис масового руху для скерування усіх надій на Фельзенбурга є свого роду пророцтвом масового руху, що поглинав світові справи впродовж 20-го століття і триває досі.

In this first English monograph on contemporary Ukrainian literature, Mark Andryczyk provides an in-depth analysis of the cultural explosion that engulfed Ukraine in its first decade of independence.
У своїй англомовній монографії про сучасну українську літературу він робить поглиблений аналіз культурного вибуху, який охопив Україну вперше десятиліття незалежності.

The search does not lead to any result, because of which rumors begin to circulate more often than before that this is a mystical place that engulfed the disappeared forever and this awaits not only them.
Пошуки не призводять ні до якого результату, через що дужче починають ходити чутки про те, що це містичне місце, яке поглинуло зникли назавжди і це чекає не тільки їх.