Що таке THAT WERE RAISED Українською - Українська переклад

• які були підняті
• які були порушені
• які були вирощені
• які порушувалися

Приклади вживання That were raised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of the issues that were raised at the conference,“SOCIETY.
Серед питань, які порушувалися на конференції«СУСПІЛЬСТВО.

Therefore, I am not going to repeat a lot of the points that were raised by my colleagues.
Тому не буду вертатися ще раз до тих проблем, які перерахували мої колеги.

Spiders that were raised in groups almost never tried to eat the unfamiliar spider, but those raised alone went on the attack 40% of the time.
Павуки, які були вирощені в групах, майже ніколи не намагалися з'їсти незнайомого павука, але ті, хто виріс на самоті, атакували в 40% випадків.

The Assembly expresses its concern about the human rights issues that were raised in connection with the lustration Law.
Асамблея висловлює свою стурбованість у зв'язку з проблемами прав людини, які були порушені законом про люстрацію.

The meeting discussed the issues that were raised during the recent international contacts of the President of the Russian Federation, as well as the agenda of upcoming international meetings of the Russian President»,- noted in press service.
На нараді обговорювалися питання, які порушувалися під час міжнародних контактів президента РФ, що відбулися останнім часом, а також порядок денний майбутніх міжнародних зустрічей глави російської держави»,- відзначили в прес-службі.

In Hong Kong, yellow refers to democracy because of the yellow umbrellas that were raised during the Umbrella Revolution in 2014.
У Гонконзі, жовтий відноситься до демократії через жовті парасольки, які були підняті у ході зонтичної революції в 2014 році.

The rest of the issues that were raised in our report(the mining of roadsides, empty logistics centers, and inspectors' resistance to observers) are not in competence of the State Border Service, as they claimed in the end of their letter.
Решта питаннь, які піднімалися в нашому звіті,- замінування узбіч, пусті логістичні центри, опір спостерігачам з боку перевіряючих органів- до компетенції Державної прикордонної служби не належать, зауважили наостанок аналітичного звіту прикордонники.

The next article will consider how Jesus' sacrifice also addresses the moral issues that were raised by Satan back in the garden of Eden.
У наступній статті ми розглянемо, як завдяки жертві Ісуса вирішуються моральні питання, які були підняті Сатаною в Едемському саду.

Summing up, I would like to highlight several aspects that were raised during the discussion of the work of the Institute of Private Entrepreneurs in Ukraine.
Підводячи підсумки, хочеться виділити кілька аспектів, які були порушені в ході обговорення роботи інституту приватних виконавців в Україні.

And here the descendants of the ancient clans, really devastated and hung by the revolution on lanterns, spoke out for everyone, and ignored the opinion of those plebeian strata that were raised by it from political and spiritual non-existence.
Причому тут за всіх висловлювалися нащадки давніх родів, дійсно розорених і повішених революцією на ліхтарях, і ігнорувалося думка тих плебейських пластів, що були підняті нею з політичного і духовного небуття.

Out of 33 claims for territorial self-government that were raised between 2009 and 2019, only three have been approved by the Bolivian government.
Із 33 претензій на територіальне самоврядування, які були порушені між 2009 та 2019 роками, лише три були затверджені урядом Болівії.

Of the Law of Ukraine"On Preventing Corruption", the counteraction to the risks of raidership does not fall under the authority of the NACP, as far as 2018 is concerned, the NACP, in conjunction with the"Transparency and Integrity of the Public Sector" project of the United Nations Development Program has scheduled 5 roundtables to discuss the issues that were raised by representatives of business community during implementation of the anti-corruption programs.
Закону України"Про запобігання корупції" протидія ризикам рейдерства не належить до повноважень НАЗК, на 2018 рік НАЗК спільно з проектом"Прозорість та доброчесність публічного сектору" Програми розвитку ООН запланувало проведення 5 круглих столів з метою обговорення проблемних питань, які виникають у представників бізнесу під час реалізації антикорупційних програм.

Although the fetus developed properly once exposed to normal gravity, the rats that were raised in microgravity lacked the ability to right themselves.
І хоча зародок розвивався правильно після повернення до нормальної гравітації, щури, які були вирощені в умовах мікрогравітації не могли випрямлятися.

At 0500 the tug“mercury” took on Board the rescued sailors and the bodies that were raised from the water, in the near future they will be delivered to Kerch.
О 5 ранку(4 ранку за Києвом- ред.) буксир"Меркурій" прийняв на борт врятованих моряків і тіла загиблих, які були підняті з води, найближчим часом вони будуть доставлені до Керчі".

Questions that are raised in this topic relate exclusively to the work site.
Питання які піднімаються в цій темі стосуються виключно роботи сайту.

This same rule isn't applying to animals that are raised for meat.
Цих правил не застосовують до тварин, яких вирощують для їжі.

But still the main issues that are raised during the reception are traditional.
Але все ж таки основні питання, які порушуються під час прийому, традиційні.

Oftenvideo footage obtained byDVR, becomethe only evidencethe event that was raised.
Частовідеоматеріали, отриманіDVR, статиєдиний доказзахід, який був піднятий.

That's raising the price of employment.
Це збільшує ціну найму.

Another important topic that was raised at an away meeting chaired by the new head of the SEI was the pollution of port water areas by non-port business entities.
Ще одна важлива тема, яка піднімалась на виїзній нараді під головуванням нового керівника ДЕІ- забруднення акваторій портів непортовими суб'єктами господарської діяльності.

In their hands they hold bouquets that are raised high above their heads and are going to participate in the celebration.
В руках вони тримають букети, які підняли високо над головою і збираються брати участь в святі.

The number that is raised to a power, that is, multiplied by itself, is called the base of the exponential number.
Число, яке зводять до рівня, тобто множать саме на себе, називають підставою експоненціального числа.

In such case, the money that was raised served as an indicator of how good these ideas were..
Гроші, які залучалися при цьому, служили показником того, наскільки гарні ці ідеї.

Another question that is raised is, why are not all quadrants fused together?
Інше питання, що піднімається в тому, чому не всі сектори зливаються?

For example, young stock that is raised for slaughter is contained in groups of 6-8 individuals.
Наприклад, молодняк, який вирощується на забій, міститься групами по 6-8 особин.

For those that don't know, halal is a term used for meat that is raised and slaughtered humanely following very strict Islamic guidelines.
Для тих, хто не знає- халяль- це термін, що використовують для м'яса, яке вирощене та зарізане гуманно, з дотриманням дуже строгих заповідей ісламу.

In fact, the coffee levels the pressure, that is, raises it to the norm, if it is underestimated.
Насправді, кава вирівнює тиск, тобто піднімає його до норми, якщо воно занижено.

Star Citizen- the crowdfunded game that's raised nearly $187M from an estimated two million donors- has announced another infamous content pack for its most enthusiastic backers.
Star Citizen- графічна гру, яка виросла майже на 187 мільйонів доларів від приблизно двох мільйонів донорів- оголосила ще один ганебний пакет вмісту для своїх ентузіастів.

Some of the things that are raising suspicion include the fact that more than a month passed before the exchange announced his death.
Деякі речі, які викликають підозру, включають те, що минуло більше місяця, перш ніж біржа оголосила про його смерть.

Families that are raising children with disabilities, will be awarded to cars due to sponsorship funds.
Сім'ям, в яких виховуються діти з обмеженими можливостями, будуть вручені автомобілі за рахунок спонсорських коштів.