Що таке THE APPEARANCE OF SIGNS Українською - Українська переклад

• поява ознак

Приклади вживання The appearance of signs Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the moment of infection to the appearance of signs, 1015 days pass.
Від моменту зараження до появи ознак проходить 1015 днів.

The appearance of signs of attention and love is very important for both partners.
Прояв знаків уваги і любові є дуже важливим для обох партнерів.

What leads to an increase in acidity and the appearance of signs of acidification of the body?
Що призводить до підвищення кислотності і появі ознак закислення організму?

The appearance of signs of a heart attack is provoked by other dangerous factors, external and internal:.
Поява ознак інфаркту провокують і інші небезпечні фактори, зовнішні і внутрішні:.

Day 14- there is a jump in progesterone and estrogen, which provokes the appearance of signs of pregnancy.
День- спостерігається стрибок прогестерону і естрогену, який провокує появу ознак вагітності.

That is why the appearance of signs of pregnancy to 1 week precede aching abdominal pain and weakness.
Саме тому появі ознак вагітності на 1 тижні передують ниючі болі внизу живота і слабкість.

Also the doctor discovers that ate the kid, as the appearance of signs may be associated with food poisoning.
Також лікар з'ясовує, що їв малюк, так як поява ознак може бути пов'язано з харчовим отруєнням.

Analysis of the appearance of signs of"burnout", identification of sources of dissatisfaction with professional activities;
Проаналізувати прояви ознак вигорання, виявити джерела незадоволення професійною діяльністю;

In this situation, hepatomegaly often combines with an increase in the size of the spleen and the appearance of signs of portal hypertension.
У цій ситуації гепатомегалія часто поєднується із збільшенням розмірів селезінки і появою ознак портальної гіпертензії.

Catarrhal angina- is associated with the appearance of signs of weakness, malaise, dryness and perspiration in the throat.
Катаральна ангіна- пов'язана з появою ознак слабкості, нездужання, сухості і першіння в горлі.

The appearance of signs of negative reactions is the reason for the termination of the use of Protopic ointment and treatment to a doctor.
Поява ознак негативних реакцій є приводом до припинення застосування мазі Протопик і звернення до лікаря.

If diabetes is diagnosed, it should be borne in mind that drugs may not allow the appearance of signs of hypoglycemia(for example, rapid heartbeat).
Якщо діагностований діабет, потрібно мати на увазі, що препарати можуть не дозволяти проявитися ознаками гіпоглікемії(наприклад, швидкому серцебиття).

The appearance of signs of rhythm disturbance in this situation arises both in the postoperative period, and immediately during the operative manual.
Поява ознак порушення ритму в даній ситуації виникає як в післяопераційному періоді, так і безпосередньо під час проведення оперативного посібники.

Given this fact, we can say that it is exactly in this period when excessive fat depositions begin to form, ending with the appearance of signs of cellulite.
Враховуючи цей факт, можна сказати, що саме з цього періоду починає формуватися надлишкове відкладення жиру, яке завершується появою ознак целюліту.

Hospitalization of a patient for cardiac asthma is obligatory, since the appearance of signs of suffocation indicates serious disturbance of the work of the heart.
Госпіталізація хворого на серцеву астму обов'язкове, оскільки поява ознак задухи свідчить про серйозне порушення роботи серця.

In a situation where gallbladder cholesterosis is complicated by inflammatory changes and the formation of cholesterol stones, there is a significant deterioration in the patient's condition and the appearance of signs of typical biliary colic.
У ситуації, коли холестероз жовчного міхура ускладнюється запальними змінами і освітою холестеринових конкрементів, відзначається значне погіршення стану пацієнта і поява ознак типової жовчної коліки.

In this case, a very positive moment is a change for the better in appearance, the appearance of signs of skin rejuvenation, and the elimination of cosmetic defects.
При цьому позитивним моментом служить зміна на краще зовнішнього вигляду, поява ознак омолодження шкіри, усунення косметичних дефектів.

Simultaneously with increased blood circulation, the appearance of edema in the lower extremities, signs of a weak tone of striated muscles may appear, which indicates an increase in the activity of the somatic nervous system and the appearance of signs of spinal automatism.
Одночасно з посиленням кровообігу, появою набряків на нижніх кінцівках, можуть з'явитися і ознаки слабкого тонусу поперечно-смугастої мускулатури, що свідчить про зростання активності соматичної нервової системи і появі ознак спинального автоматизму.

The drug"Neoton" in sports is used as a means for preventing the appearance of signs of physical overstrain, improving the habits of adaptation to extreme loads.
Препарат«Неотон» в спорті використовується як засіб для профілактики появи ознак фізичного перенапруження, поліпшення навичок пристосування до екстремальних навантажень.

Thus, any disease accompanied by an imbalance in the processes of synthesis and breakdown of lipids in the body inevitably provokes the appearance of signs of gallbladder cholesterosis.
Таким чином, будь-яке захворювання, що супроводжується дисбалансом у процесах синтезу і розпаду ліпідів в організмі, неминуче провокує появу ознак холестероза жовчного міхура.

The appearance of signs of cardiomegaly in patients is most often accompanied by the development of a clinical picture of heart failure, manifestations of which is an increasing slowly progressive dyspnea, minor violations of the rhythm of cardiac activity, dizziness and decreased efficiency.
Поява ознак кардіомегалії у пацієнтів найчастіше супроводжується розвитком клінічної картини серцевої недостатності, проявами якої є наростаюча повільно прогресуюча задишка, незначні порушення ритму серцевої діяльності, запаморочення та зниження працездатності.

If the body cannot cope with their elimination, harmful acid residues accumulate in it and lead to the appearance of signs of acidification of the body.
Якщо ж організм не справляється з їх виведенням, шкідливі кислотні залишки накопичуються в ньому і призводять до появи ознак закислення організму.

The main signs of such diseases are an increase in the body temperature of the ornamental rabbit, the appearance of signs of pneumonia, conjunctivitis, and also swelling of the body.
Основними ознаками таких захворювань є підвищення температури тіла декоративного кролика, поява ознак пневмонії,кон'юнктивіту, а також набряклість тіла.

Effects on the body based on the Appearance of the Signs.
Вплив на організм Поява залежності Ознаки вживання.

Sometimes an animal dies within a few hours after the appearance of the signs of the disease.
Іноді тварина гине через кількох годин після появи симптомів хвороби.

The more damaged the liver, the moreprobability of the appearance of marked signs of this lesion.
Чим сильніше пошкоджена печінка, тим більшеймовірність появи виражених ознак цієї поразки.

The appearance or strengthening of signs on the part of target organs.
Поява або посилення ознак з боку органів-мішеней.

Before the appearance of pronounced signs of leukemia can take from 2-3 to 10 years.
До появи виражених ознак лейкозу може пройти від 2-3 до 10 років.

The production of hormones contributes to the appearance of other behavioral signs of hunting in the rabbit.
Вироблення гормонів сприяє появі інших поведінкових ознак полювання у кролиці.