Що таке THE APPOINTMENTS Українською - Українська переклад

• призначення
• призначень

Приклади вживання The appointments Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Appointments and Remuneration Committee.
Комітет призначень та винагород.

There is also concerns over the Appointments procedure.
Також торкнулися питання референдумних процедур.

The appointments occurred despite the fact that the competition was not finished.
Призначення відбулося, незважаючи на те, що конкурс не був завершений.

Mr Trump and his transition team have yet to confirm the appointments.
Сам пан Трамп і його команда ще не підтвердили ці призначення.

Easily create, edit, and view the appointments straight on the phone.
Легко створюйте, редагуйте, а також переглядайте записи прямо в телефоні.

In the appointments about 30 foreign men choose wives out of 250 Ukrainian women.
На побаченнях близько 30-ти іноземних женихів вибирають собі дружин з 250 українських жінок.

Schedule and distribute staff based on the appointments already booked.
Призначити та розподілити персонал на підставі наявних записів.

All the appointments are performed during the day, but by the evening the swelling was greater.
Всі призначення виконуємо протягом дня, але до вечора набряк став більше.

The Spanish police will release the appointments as and when they decide to.
Іспанська поліція звільнить призначення, коли і коли вони вирішать.

You must attend the interview and biometric services appointment unless you have a serious reason for missing the appointments.
Ви повинні відвідати інтерв'ю та призначити біометричні послуги, якщо у Вас немає серйозних причин пропустити призначення.

Formally sign the appointments of the prime minister and members of the High Council of Justice;
Президент формально підписує призначення прем'єр-міністра та членів верховної ради юстиції;

With repeated consultations, it is determined how effective the appointments were, whether a patient managed to achieve the desired.
При повторних консультаціях визначається, наскільки ефективним були призначення, чи вдалося досягти бажаного.

However, you have the best possible chance to get one with our system as our staff are waiting on the website as soon as the appointments are released.
Тим не менш, у вас є найкращий шанс отримати один з нашою системою, як наші співробітники чекають на веб-сайті, як тільки призначень будуть звільнені.

To do this, it's enough to perform all the appointments of a doctor and undergo systematic treatment in a hospital.
Для цього достатньо виконувати всі призначення лікаря і проходити систематичне лікування в стаціонарі.

During this period, much depends on the discipline of the patient, who should fulfill all the appointments of the observing specialist.
У цей період багато залежить від дисципліни пацієнта, який має виконувати всі призначення фахівця, що спостерігає за його станом.

And, over fifty percent of the appointments he established, experienced cancelled their appointments, or had been‘no shows'.
І, більше половини з призначень він встановлений, скасував їх призначення або не було“жодних шоу.

It is also absolutely necessary that the examinations should be competitive, and the appointments given to those who are most successful.
Абсолютно необхідно, щоб ці іспити були конкурсними й призначення надавалися тим, хто складе їх найкраще.

The appointments will require significant negotiations among EU member states and will be another source of friction between Northern and Southern Europe over the future of EU policy.
Ці призначення потребуватимуть переговорів між державами- членами ЄС і стануть ще одним джерелом тертя між Північною та Південною Європою з приводу майбутньої політики ЄС.

We select the X-ray tube according to the appointments and tasks facing the X-ray system.
Ми добираємо рентгенівські трубки залежно від призначень і завдань, які стоять перед рентгенівським комплексом.

Understand that the appointments of those who handle immense power and wealth are now“helped” by the unseen who have a complete picture of the future, and use their influence to guide mankind.
Зрозумійте, що призначенню тих, хто управляє величезною владою і багатством зараз"допомагає" той невидимий, хто має повну картину майбутнього і користується своїм впливом, щоб вести людство.

Accept reservations online and schedule the appointments for each employee in a smart and efficient way.
Приймайте бронювання в Інтернеті та розраховуйте розклад запланованих зустрічей для кожного співробітника на розумному та ефективному рівні.

In practice the change means that the state relinquishes any control over the Church of Norway including the appointments of pastors and bishops.
На практиці зміна означає, що держава відмовляється від будь-якого контролю за церквою Норвегії, зокрема від призначення пасторів і єпископів.

Professor Calabresi's article was based on the Appointments Clause of the Constitution, Article II, Section 2, Clause 2.
Стаття професора Калабресі ґрунтувалася на пункті конституції про призначення, стаття 2, розділ 2.

By“elite” I mean not only the Kremlin administration, but the entire Duma and the Federation Council, and all the appointments Putin makes or represents.
Я маю на увазі під«елітою» не лише кремлівську адміністрацію, а й всю Думу, і Рада Федерації, і всі призначення, які Путін робить або представляє.

In March 2018, the Government reorganized the work of the Appointments Committee, and these changes received approval from the IMF, EBRD and IFC, which are now actively involved in its work.
У березні 2018 року Урядом було реформовано роботу Комітету з призначень, і ці зміни отримали схвальні відгуки від МВФ, ЄБРР та МФК, які сьогодні беруть активну участь у його роботі.

The head of a Ukrainian agency who also met with Pompeo stated, off the record, that since the appointments of Bolton and Pompeo,“we feel more protected.”.
А очільник одного з відомств, який також мав зустріч із Помпео, повідомив не під запис, що після призначення Болтона і Помпео«ми почуваємося більш захищено».

Yet another reason why the appointments of Pompeo and Bolton led to mostly positive responses in the corridors of Ukrainian power is because both of these men more security types than reformers.
Ще одна причина, чому призначення Помпео і Болтона викликало здебільшого позитивні відгуки в кабінетах української влади: обох цих політиків можна віднести до умовної групи«безпековиків», а не«реформаторів».

The lack of a strategy with regard to the Donbass and Crimea is a set of multidirectional signals and statements(from the appointments of Kuchma and the resignation of the Immortal to the“aggressor country”);
Відсутність стратегії щодо Донбасу і Криму- набір різноспрямованих сигналів і заяв(від призначень Кучми і відставки Безсмертного до«країни-агресора»);

The Appointments and Remuneration Committee, with the involvement of an external consultant, conducted a review of market remuneration levels, and we received assurances that the proposed salary level corresponds to the market”, the letter says.
Комітет з призначень та винагород із залученням зовнішнього консультанта провів огляд ринкових рівнів винагород, і ми отримали запевнення, що запропонований рівень зарплат відповідає ринку»,- йдеться у листі.

These Decrees also lack general significance, and are acts of an individual nature, relating to the appointments or dismissals from their posts of heads of regional bodies of the Security Service of Ukraine.
Ці Укази не мають також загального значення, а є актами індивідуального характеру стосуються призначення на посаду та звільнення з посади керівників регіональних органів Служби безпеки України.