Що таке THE BIRTH OF A CHILD Українською - Українська переклад

• народження дитини
• народження малюка
• народженні дитини
• народженням дитини
• народження дочки

Приклади вживання The birth of a child Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women who are awaiting the birth of a child.
Жінкам, які очікують народження малюка.

The birth of a child is a miracle of nature to behold.
Народження малюка- це справжнє диво, яке дарує нам природа.

This could also include the birth of a child.
Також це може означати народження малюка.

With the birth of a child, many new, difficult responsibilities appear.
З народженням дитини в сім'ї з'являються нові й складні завдання.

Tennis player won the first match after the birth of a child.
Тенісистка Вільямс провела перший матч після народження дочки.

A bouquet of flowers at the birth of a child is always appropriate and pleasant.
Букет квітів при народженні дитини це завжди доречно і приємно.

Tennis player won the first match after the birth of a child.
Американська тенісистка виграла перший матч після народження дочки.

It's wise to wait with the birth of a child from a financial point of view.
Почекати з народженням дитини розумно також з фінансової точки зору.

Have you planned a family a joyous event- the birth of a child?
У вашій родині очікується щаслива подія- народження малюка?

The birth of a child weighing more than usual, which leads to complications of the health of the newborn.
Народження дитини з вагою більше звичайного, яке веде до ускладнень здоров'я новонародженого.

Even happy events such as marriage or the birth of a child can be stressful.
Навіть щасливі події, одруження, вагітність, народження малюка може викликати стрес.

But do not delay the birth of a child, because in older age decreases the percentage chance of getting pregnant.
Але не варто затягувати з народженням дитини, адже в старшому віці відсоток шансів завагітніти зменшується.

For example, relying Muscovites compensation expenses in connection with the birth of a child.
Наприклад, покладається москвичам компенсація витрат у зв'язку з народженням дитини.

Soon Ukraine will introduce an allowance at the birth of a child using online services on a payment card.
Незабаром в Україні запровадять отримання допомоги при народженні дитини через онлайн-сервіси на платіжну картку.

Since 2014, there has never been an increase in assistance at the birth of a child.
Починаючи з 2014 року, жодного разу не збільшувалася допомогу при народженні дитини.

The State guarantees its citizens assistance at the birth of a child regardless of their social position or employment.
Держава гарантує громадянам допомогу при народженні дитини незалежно від їх соціального становища та зайнятості.

These figures also served as symbolic gifts for the wedding, the birth of a child.
Подібні фігурки також служили символічними подарунками на весілля, до народження дитини, з них робили обереги.

If at the birth of a child by his father and mother were the subjects of the Russian Federation, the newborn automatically becomes a citizen.
Якщо при народженні дитини його тато і мама були підданими РФ, то новонароджений автоматично отримує громадянство.

Newly-minted parents will spend 20 minutes instead of two weeks on 10 public services related to the birth of a child.
Новоспечені батьки витрачатимуть 20 хвилин замість 2 тижнів на 10 державних послуг, пов'язаних з народженням дитини.

The birth of a child changes the identity of the child's parents and grandparents; of which they move up to a more respectable category.
З народженням дитини змінюється ідентичність її батьків та дідусів і бабусь; вони переходять до більш поважної категорії.

If the research will give a positive result, it is proposed to prevent the birth of a child by abortioni.
Якщо дослідження дадуть позитивний результат, то буде запропоновано запобігти народженню дитини шляхом його абортування.

OPPOSITION BLOC in the Dnipro City Council demanded from the mayor of the city to accept a program for paying families of Dnipro 25 thousand hryvnia at the birth of a child.
У Дніпрі завдяки зусиллям ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ і тисяч городян вже в 2019 році може запрацювати програма з виплати сім'ям 25 тис. грн при народженні дитини.

But the great danger that lies in the face of a primiparous woman of an older age is associated with the birth of a child with genetic abnormalities, especially with Down syndrome.
Але велика небезпека, яка підстерігає первородящую жінку більш старшого віку, пов'язана з народженням дитини з генетичними відхиленнями, особливо з синдромом Дауна.

Natalia Nacharian: More than 5 thousand inhabitants of Dnipro have protested against the mayor of the city, which blocks the adoption of the program of payments at the birth of a child.
Наталія Начар'ян: Більше 5 тисяч жителів Дніпра виступили проти мера міста, який блокує прийняття програми виплат при народженні дитини.

In 2010, they even passed a law according to which young daddies after the birth of a child can take a two-week vacation.
У 2010 році тут прийняли закон, згідно з яким молоді татусі після народження чада можуть взяти двотижневу відпустку за догляду за дитиною.

For any person it is one of the most anticipated events in life, conceding superiority, perhaps, the birth of a child.
Для будь-якої людини це одне з найбільш очікуваних подій в житті, що поступаються першість, хіба що, народженню дитини.

In 2003, British scientists have identified a relationship of smoking at an early stage of pregnancy and the birth of a child with a facial cleft.
У 2003 році британські вчені виявили зв'язок між курінням на ранньому етапі вагітності і народженням дитини з ущелиною особи.

The rules of dynastic wedlock were quite unlike the Jewish family norm, and Messianic parents were formally separated at the birth of a child.
Правила династичного шлюбу були зовсім не схожі на норми єврейської сім'ї, і месіанські батьки були формально відокремлені при народженні дитини.

During sex, a pregnant woman conducts muscle gymnastics, which in the future will help with the birth of a child;
Під час заняття сексом вагітна жінка проводить гімнастику м'язів, які в подальшому допоможуть при народженні дитини;