Що таке THE BIRTH OF CHRIST Українською - Українська переклад

• народження христа
• різдва христова
• народженням христа
• народженні христа
• різдва христового
• різдво христове
• народження ісуса христа

Приклади вживання The birth of christ Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Birth of Christ.
На Різдва Христового.

A year before the birth of Christ.
Рік до Різдва Христового.

They, like little angels in their homes and go to announcing the birth of Christ.
Вони, як маленькі янголи ходять по хатах та сповіщають про народження Христа.

Because at the birth of Christ, someone who wanted to take this life appeared…”.
Бо одразу при народженні Христа проявився хтось, хто хотів це життя забрати….

What is known about the birth of Christ?
Що сьогодні відомо про Різдво Христове?

The Holy Prophet Amos, third of the 12 Lesser Prophets, lived during the VIII Century before the Birth of Christ.
Святий пророк Амос, третій з 12 малих пророків, жив у VIII столітті до Різдва Христова.

Most historians put the birth of Christ at 7-2 BC or BCE depending on how you want to view it.
Більшість істориків кажуть, що Христос народився у 7-2 році до Р. Х або до н. е., залежно від того як на це дивитись.

This plan was 928 years before the birth of Christ.
Цей хлопчик народився 287 року до Різдва Христового.

St. Augustine writes that the birth of Christ symbolizes the ascent of the sun, described in Malachi 4: 2.
Святий Августин пише, що народження Христа символізує сходження сонця, описане в Книзі Малахії, 4:2.

They symbolize her everlasting virginity- before, during and after the birth of Christ.
Вони символізують вічне дівоцтво Богоматері- до, під час і після народження Ісуса.

If you were to spend a million dollars every single day- from the birth of Christ until today- you still would not have spent one trillion dollars.
Якщо з часу народження Христа ви витрачали по одному мільйону доларів кожен божий день, то до сьогоднішнього дня ви так і не змогли б витратити трильйон*.

The use of evergreen trees to celebrate the winter season predates the birth of Christ.
Використання вічнозелених дерев для святкування зимового сезону відбулося до народження Христа.

According to the teaching of the church, the birth of Christ opened up the possibility of the salvation of the soul and eternal life for each Christian.
Згідно з ученням Церкви, народження Ісуса Христа відкрило можливість для порятунку душі і вічного життя для кожного християнина.

The Holy Prophet Amos, third of the Twelve Lesser Prophets, lived during the eighth century before the Birth of Christ.
Святий пророк Амос, третій з 12 малих пророків, жив у VIII столітті до Різдва Христова.

The history of salads begins with the dishes, which were invented by the Romans even before the birth of Christ in the era of abundance, free slave labor and grandiose multi-day feasts.
Перші салати, наскільки нам відомо, були придумані римлянами ще до народження Христа в епоху достатку, безкоштовного рабської праці і грандіозних багатоденних бенкетів.

The Prophet Amos, still alive, reached his native village and there he died in about the year 787 before the Birth of Christ.
Пророк Амос, ледве живий, дістався свого рідного селища і там помер близько 783 року до Різдва Христова.

On the nights, when one third of the world's population(2 billion Christians) will be marking the birth of Christ, Myron Yusypovych has planned a unique gift for the citizens of Lviv.
У вечори, коли одна третина населення нашої планети(2 міліарди християн) відзначатиме Різдво Христове, Мирон Юсипович запланував унікальну можливість гармонійно приєднатися до світової христянської родини.

Mandatory attribute of carol singers- a big star on a stick that symbolizes a Bethlehem star, which marked the birth of Christ.
Обов'язковий атрибут колядників- велика зірка на палиці, що символізує Віфлеємську, яка ознаменувала народження Христа.

In Old Testament times, people knew only about God, with the birth of Christ they saw His only begotten Son, and in the day of Pentecost, people were able to learn about the third person of the Trinity- the Holy Spirit.
У старозавітні часи люди знали тільки про Бога, з народженням Христа вони побачили Його Єдинородного Сина, а в день П'ятидесятниці люди змогли дізнатися про третю особу Пресвятої Тройці- Святого Духа.

Despite a 70-year ban on Christmas under atheistic communism, many Russians again celebrate the birth of Christ as a religious holiday.
Попри 70-річну заборону святкування Різдва в умовах атеїстичного комунізму, чимало росіян знову відзначають народження Христа.

The beginning of the Third Millennium comes not only two thousand years after the birth of Christ, but also at a time when astrologers believe that the Age of Pisces- known to them as the Christian age- is drawing to a close.
Початок Третього Тисячоліття прийшов не лише дві тисячі років після народження Христа, але також у час, коли, як вірять астрологи, Ера Риб- яку вони розуміють, як еру християнства- добігає кінця.

From these kinds of biblical references, we know that the elapsed time between Adam and the birth of Christ was roughly 4,000 years.
З такого роду біблійних посилань ми знаємо, що між Адамом і народженням Христа пройшло приблизно 4 000 років.

The dishes contain no meat or dairy products to show respect for the animals that shared their place of shelter and were present for the birth of Christ.
Страви не містять м'яса і молочних продуктів, щоб виявити повагу до тварин, які розділяли місце та були присутні при народженні Христа.

In just one year, humanity now produces as much information as it was from the birth of Christ to the beginning of the Second World War.
За минулий рік людством було вироблено інформації стільки, як за період від народження Христа до початку Другої світової війни.

The first candle is lit on Sunday four weeks before Christmas as a symbol of the light that comes into the world with the birth of Christ.
Першу свічку запалюють в неділю за чотири тижні до Різдва як символ світла, яке прийде в світ з народженням Христа.

In just one year, humanity now produces as much information as it was from the birth of Christ to the beginning of the Second World War.
Лише за один рік людство зараз виробляє стільки інформації, скільки за період від народження Христа до початку Другої світової війни.

Each year, the creative team of teachers and students prepares a new program to bring everyone the joyful news of the birth of Christ.
Щороку творчий осередок викладачів і студентів готує нову програму, аби донести до всіх радісну звістку про народження Ісуса Христа.

It was he who prophesied to the prophet Daniel, as the fate of the Jewish people, told Mary about the birth of Christ.
Саме він передбачив пророку Даниїлу, як складеться доля єврейського народу, повідомив мари про народження Христа.