Що таке THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE Українською - Українська переклад

• голова комітету
• голову комітету
• головою комітету
• голови комітету

Приклади вживання The chairman of the committee Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Chairman of the Committee.
Голову Комітету.

The Chairman of the Court acts as the Chairman of the Committee.
Голова Суду виступає в якості президента Комітету.

The Chairman of the Committee.
Голови комітету.

Within three months, inform the Chairman of the Committee whether or not.
Протягом трьох місяців ці держави повинні повідомити Голову Комітету про те, чи.

The chairman of the committee was governor.
Головою комітету був губернатор.

Committee meetings shall be convened by the chairman of the committee and shall be held as necessary.
Засідання комітету скликаються головою комітету та проводяться у разі потреби.

We can only thank to Sergei Shnurov for not to forget their native city",- concluded the Chairman of the Committee.
Ми можемо тільки подякувати Сергія Шнурова за те, що не забуває рідне місто»,- підсумував голова комітету.

From 1998 till 1999 I was the chairman of the Committee for Socio-Economic Development Administration of the Tomsk region.
У 1998-1999 роках був головою Комітету з соціально-економічного розвитку Адміністрації Томської області.

We need a radical shift in the balance of power between the platforms and the people,” Damon Collins, the chairman of the committee, said in a statement.
Потрібно радикально змінити баланс сил між платформами і народом",- сказав голова комітету Даміан Коллінз.

The Chairman of the Committee for Tax and Customs Policy, Nina Yuzhanina, represented the draft law at the plenary sitting.
Представляла законопроект під час пленарного засідання- голова Комітету з питань податкової та митної політики Ніна Южаніна.

It is not only the reception hours of the mayor and the chairman of the committee, but a full working calendar published, where you can see all the meetings.
Не лише приймальні години мера й голови комітету, а опубліковано повністю робочий календар, де можна побачити всі зустрічі.

The Chairman of the Committee shall keep the Board advised as appropriate of matters resolved, recommended or reviewed by the Committee..
Голова Комітету надає Раді рекомендації у відповідних випадках щодо питань, які було вирішено, рекомендовано або розглянуто Комітетом..

From 1993 to June 1996- Deputy, First Deputy Mayor, member of the City Government, the chairman of the Committee of Economy and Finance in St. Petersburg City Hall.
З 1993 р. по червень 1996 р.- заступник, перший заступник мера, член Уряду міста, голова Комітету економіки і фінансів мерії Санкт-Петербурга.

The Chairman of the Committee shall attend the annual general meeting of the Company and be available to answer shareholder questions on the Committee's activities.
Голова Комітету відвідує Річні загальні збори та повинен бути готовим відповісти на будь-які питання акціонерів про діяльність Комітету..

I am in favour of developing a comprehensive instrument which is based upon all the bills that have been proposed," the Chairman of the Committee on Agrarian and Land Policy highlighted.
Я схиляюсь до напрацювання комплексного законопроекту на основі усіх запропонованих»,- сказав Голова Комітету з питань аграрної та земельної політики.

That's why Antonina in her activity as the Chairman of the Committee will rely on this significant experience, practical understanding and experience in Tax.
Тож Антоніна у діяльності в якості Голови Комітету буде спиратися і на цей значний досвід і практичне розуміння і напрацювання в галузі податків.

Decisions of each of the said Committees are taken by a majority vote and, in the event of the equality of votes, the Chairman of the Committee has a casting vote.
Рішення кожного зі згаданих комітетів приймаються більшістю голосів і в разі рівної кількості голосів у голови комітету є вирішальний голос.

These States shall, within three months, inform the Chairman of the Committee whether or not they accept the recommendations contained in the report of the Commission.
Протягом трьох місяців ці держави мають повідомити Голову Комітету про те, чи згодні вони з рекомендаціями, що їх містить доповідь Комісії.

In the framework of our meeting in the format of open discussion, the participants talked with Olga Zenina, the chairman of the committee, trends in marketing communications in 2019.
В рамках засідання у форматі живої дискусії учасники обговорювали з головою комітету Ольгою Зеніною тренди у маркетингових комунікаціях 2019 року.

According to the chairman of the Committee on Agricultural and Land Policy Mykola Solsky, the committee expects that the bill will be considered in the near future.
За словами голови Комітету з питань аграрної та земельної політики Миколи Сольського, комітет очікує, що законопроект розглянуть найближчим часом.

Chow Haoji, noted the timeliness of the event and the merit of the chairman of the committee, Yevhen Vladimirov, in organizing the event on a professional level.
Чжоу Хаоцзе відмітили актуальність, своєчасність проведення заходу та заслугу голови комітету Євгена Владімірова в організації заходу на професійному рівні.

The Chairman of the Committee, or a chosen member, will be prepared to answer questions at the annual general meeting of the Company which relate to any matter within the remit of the Committee..
Голова Комітету або призначений член повинні бути готовими дати відповіді на Річних загальних зборах Компанії стосовно будь-якого питання, що належить до компетенції Комітету..

In the Verkhovna Rada, at the Committee on European Integration, we work very well with the chairman of the committee, but in other committees the situation is somewhat more complicated.
У Верховній Раді у Комітеті з питань європейської інтеграції ми дуже добре працюємо з головою комітету, але в інших комітетах ситуація складніша.

The Chairman of the Committee also noted that the legislative initiative provides for the possibility of“pilot” of its realization- and not just throughout the country, and at first only in“pilot” regions or institutions.
Голова комітету також відзначила, що законодавча ініціатива передбачає можливість"пілотного" її втілення- не відразу по всій країні, а спочатку тільки в"пілотних" регіонах або установах.

(d) If the Commission's report is submitted under sub-paragraph(c), the States Parties concerned shall, within three months of the receipt of the report, notify the Chairman of the Committee whether or not they accept the contents of the report of the Commission.
Якщо доповідь Комісії подається згідно з підпунктом c, зацікавлені Держави-учасниці протягом трьох місяців після одержання цієї доповіді повідомляють Голову Комітету про те, чи згодні вони зі змістом доповіді Комісії.

The delegation of Turkish parliamentarians, headed by the Chairman of the Committee for International Relations of the Parliament of Turkey Volkan Bozkır, is currently on an official visit to Ukraine.
Делегація турецьких парламентарів, яку очолює голова Комітету міжнародних зв'язків Парламенту Туреччини Волкан Бозкир, наразі перебуває з офіційним візитом в Україні.

Valeriy Chalyi asked the chairman of the committee to provide the necessary support for the adoption during the current session of the Congress of the resolution to commemorate the victims of the Holodomor-genocide of 1932-1933 in Ukraine," mentioned the diplomatic mission.
Валерій Чалий попросив голову комітету надати необхідну підтримку ухваленню під час поточної сесії Конгресу резолюції на вшанування жертв Голодомору-геноциду 1932-1933 років в Україні",- зауважили в дипломатичному представництві.

After the period provided for in paragraph 2 of this article, the Chairman of the Committee shall communicate the report of the Commission and the declarations of the States parties concerned to the other States parties to this Convention.
Після закінчення періоду, передбаченого в пункті 2 цієї статті, Голова Комітету повинен надіслати доповідь Комісії і заяви заінтересованих держав-учасниць іншим державам учасницям Конвенції.