Що таке THE CO-FOUNDERS Українською - Українська переклад

• співзасновників
• засновників
• співзасновники
• засновники

Приклади вживання The co-founders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dorsey is one of the co-founders of Twitter.
Дорсі є одним з засновників Twitter.

I ended up working with them and became one of the co-founders.
Тому я з радістю долучився до них та став одним із фундаторів.

Who are the co-founders of the Impact Hub Odessa?
Хто є засновниками Impact Hub Odessa?

Corporate disputes(disputes between the co-founders of business entities);
Корпоративні спори(спори між співзасновниками господарських товариств);

One of the co-founders of the Theosophical Society.
Одна з засновників Теософського товариства.

Jesus Christ himself isn't worth 500 times his median workers' pay,” Disney, the granddaughter of one of the co-founders, said to CNBC.
Сам Ісус Христос не варто в 500 раз його медіанної заробітної плати працівників,» Дісней, внучка одного із співзасновників, сказав CNBC.

The co-founders also saw their place in the company differently.
Своє місце в компанії співзасновники також бачили по-різному.

After that, Bondar became one of the co-founders of the«Sovereign European Ukraine» deputy group.
Після цього Бондар став одним з співзасновників депутатської групи«Суверенна Європейська Україна».

The co-founders of cable network BET became the first African American billionaires in 2000.
Співзасновники кабельної мережі BET стали першими афроамериканськими мільярдерами у 2000 році.

This is a private enterprise- one of the co-founders of the League of Defense Enterprises-“Atlon Avia”.
Цим займається приватне підприємство- один з співзасновників Ліги оборонних підприємств-«Атлон Авіа».

The co-founders of H2OMetr startup met during their studies in MS in Technology Management at Lviv Business School of UCU.
Співзасновники стартапу-«H2OMetr» познайомились під час навчання на програмі MS in Technology Management у Львівській бізнес-школі УКУ.

The Department of Applied Mathematics is one of the co-founders and organizers of the international conference series“Nonlinear Dynamics“.
Кафедра прикладної математики є одним із засновників і організаторів серії міжнародних конференцій Nonlinear Dynamics ND-KhPI.

The co-founders of B&R, Erwin Bernecker and Josef Rainer, will act as advisors during the integration phase to ensure continuity.
Співзасновники B&R, Ервін Бернекер та Йозеф Райнер виступатимуть як консультанти на етапі інтеграції для забезпечення безперервності процесу.

We have a certain resource of strength, because my partners, the co-founders of Learning Path, pay market salaries and have no problems finding people.
У нас є певний ресурс міцності, бо мої партнери, співзасновники Learning Path, платять ринкові зарплати і проблем з пошуком людей немає.

One of the co-founders is experienced, talented and successful designer of the region- Yaroslav Myachin.
Одним із засновників є досвідчений, талановитий та успішний дизайнер області- Ярослав Мячин.

Was it worth selling Semantria so soon considering it had just made a steady growth? This question still gives no rest to the co-founders.
Чи варто було продавати Semantria так швидко і в той час, коли вона тільки вийшла на стабільний ріст- досі залишається болючим питанням для співзасновників.

On January 27, the co-founders of Urban Space 100 supported 7 projects to the amount of UAH 284,765.
Січня співзасновники Urban Space 100 підтримали 7 проєктів на суму 284 765 грн.

In 1928 Rietveld was one of the co-founders of the CIAM(International Congress of Modern Architecture).
У 1928 році Рітвельд став одним із 28 засновників Міжнародного конгресу сучасної архітектури фр.

The co-founders of the so-called halal dating tool claim that at least 15,000 users have gotten married after meeting through Muzmatch.
Співзасновники так званих цифрових інструментів халяль знайомств стверджують, що принаймні 15 000 користувачів одружилися після зустрічі через Muzmatch.

Kolomayets is also one of the co-founders of the Ukrainian Artist's Group“Monolith” of Chicago in 1954.
Коломаєць також є одним із засновників української художньої групи"Моноліт" у Чикаго в 1954 році.

The co-founders of Satoshi Nakamoto Republic project set a goal to implement in the augmented reality of the city around the world and combine them into a single Virtual Republic.
Засновники проекту Satoshi Nakamoto Republic поставили перед собою мету закласти в доповнену реальність міста по всьому світу та об'єднати їх в єдину Віртуальну Республіку.

Prior to that, she was one of the co-founders and Chief Executive Officer of Horizon Capital, a fund manager with over $600 million under management.
Перед цим була одним із співзасновників і головним виконавчим директором Horizon Capital, фонду прямого інвестування з понад 600 мільйонами доларів активів під управлінням.

He was one of the co-founders of the Russian PEN Club and has been its President since 1991.
Бітов був одним із засновників російського Пен-клубу, а у 1991 році став його президентом.

Thirdly, among the co-founders of our university are the leading universities of the world.
По-третє, серед співзасновників нашого університету є провідні університети світу.

He was one of the co-founders of the notorious Party of Regions dissolved after the Revolution of Dignity.
Він був одним із співзасновників горезвісної Партії регіонів, розформованої після Революції гідності.

According to the co-founders of Stainless Games, the Carmageddon series sold around two million copies in total.[3].
За словами засновників Stainless Games, продано близько двох мільйонів копій серії Carmageddon загалом.[3].

He is also one of the co-founders of the Ars Aevi Collection of the then-forming Sarajevo Museum of Contemporary Art.
Також він є одним із засновників колекції Ars Aevi- майбутнього Сараєвського музею сучасного мистецтва.

Sjahrir was also one of the co-founders of Jong Indonesie, an Indonesian youth association, only to change within a few years to Pemuda Indonesia.
Також він був одним із співзасновників Jong Indonesia- асоціації індонезійської молоді, що згодом була перейменована на Pemuda Indonesia.

In 2015, he was one of the co-founders of the student research club“Controller-analyst”, which functioned at the Department of Financial Analysis and Audit.
У 2015 році виступив одним із співзасновників студентського науково-дослідного клубу“Контролер-аналітик”, що функціонує на кафедрі фінансового аналізу та аудиту.

In the first quarter of 2018, the co-founders of the Urban Space 100 public restaurant have decided to provide financial support for 8 projects with the total amount of UAH 226,354.
У першому кварталі 2018 року співзасновники громадського ресторану Urban Space 100 вирішили надати фінансову підтримку 8 проектам на загальну суму 226 354 грн.