Що таке THE CO-ORDINATION Українською - Українська переклад

• координація
• координаційний
• координації
• координацію

Приклади вживання The co-ordination Англійська мовою та їх переклад на Українською

The co-ordination is poor.
Загалом координація слабка.

The principles of the co-ordination procedure;
Принципи координації процедур;

The Co-ordination of Structural Instruments and Working Group.
Координація структурних інструментів та Робочої.

The most vital change is the co-ordination of investment.
Найважливішою зміною є координація інвестицій.

The Co-ordination of Structural Instruments and Working Group.
Та координація структурних інструментів” та Робочої групи з.

This area of the brain is responsible for the co-ordination.
Ця область мозку відповідає за координацію.

The Co-ordination Council of Russian compatriots brings together as many as 41 public organizations.
Координаційна рада російських співвітчизників об'єднує аж 41 громадську організацію.

Each movement is taken into account not only the co-ordination, spatial and internal precision, but also in intensity.
У кожному русі враховується не тільки координація, просторова і внутрішня точність, але і інтенсивність.

By the way, the co-ordination centre of our brain is actively stimulated when listening to music, producing a calming and concentrating effect.
До речі, координаційний центр нашого мозку активно стимулювали коли слухати музику, робити заспокійливий ефект і концентрації.

To co-ordinate foreign trade policies with a view to ensuring the co-ordination of the region's economy vis-à-vis world economy.
Для координації зовнішньоторговельної політики з метою забезпечення координації економіки регіону візаві світової економіки.

Developing the co-ordination and link-up play between the defending and midfield units when in possession.
Розвиток координації і з'єднання гри між оборонними та півфінальними підрозділами під час володіння.

Article 58 The Organization shall make recommendations for the co-ordination of the policies and activities of the specialized agencies.
Згідно зі ст. 58 Статуту ООН Організація робить рекомендації за погодженням політики та діяльності спеціалізованих установ.

(i) Facilitating the co-ordination of the efforts of private organizations concerned with the welfare of refugees.
Полегшення координації зусиль приватних організацій, які займаються опікуванням біженців.

No one is sure what causes this condition but there seems to be some problem with the co-ordination of the muscles at the back of the throat when saliva is swallowed.
Ніхто не впевнений у тому, що викликає це стан, але, здається, існує певна проблема з координацією м'язів у задній частині горла, коли проковтнулася слина.

To establish the co-ordination centre for training and re-training of Ukrainian language teachers on the basis of a leading educational institution;
Створення координаційного центру підготовки і перепідготовки викладачів української мови на базі провідного навчального закладу;

Among other tasks, he was member of the Working Group on Chapter 22 Regional Policy and the Co-ordination of Structural Instruments and Working Group on Chapter 30 External Relations.
Серед іншої діяльності, він був членом Робочої групи з розділу 22“Регіональна політика та координація структурних інструментів” та Робочої групи з глави 30“Зовнішні відносини”.

The co-ordination of the implementation of the interdisciplinary and inter-departmental scientific studies in the field of corporate finance and controlling;
Координація реалізації міждисциплінарних та міжкафедральних наукових досліджень у сфери корпоративних фінансів та контролінгу;

In the case of the medical, para-medical and pharmaceutical professions, the progressive removal of restrictions shall be subject to the co-ordination of conditions for their exercise in the various Member States.
У разі медичних і споріднених та фармацевтичних професій, поступове скасовування обмежень залежить від координації умов здійснювання їх у різних державах-членах.

But empire demands discipline, the co-ordination of all forces and a deeply felt sense of duty and sacrifice.
Але імперія вимагає дисципліни, координації всіх сил і глибоко усвідомленого почуття обов'язку і жертовності….

The establishment of a common external tariff and the adoption of a common trade policy in relation to third States or groups of States, and the co-ordination of positions in regional and international economic and commercial forums;
Встановлення спільного зовнішнього тарифу та ведення спільної зовнішньоторговельної політики стосовно третіх країн чи їх груп та координація позицій на регіональних і міжнародних економічних конференціях;

He is also specifically responsible for the co-ordination of Nuclear, Biological and Chemical(NBC) matters within the International Military Staff(IMS).
Він також конкретно відповідає за координацію ядерних, біологічних і хімічних(ЯБХ) питань в Міжнародному військовому штабі(IMS).

On the basis of the Institute of ecology of the Carpathians of the NASU or the State natural museum of the NAS of Ukraine(Lviv) to form a working group for the co-ordination of scientific investigations in the region of the Ukrainian Carpathians.
На базі Інституту екології Карпат НАНУ або Державного природничого музею НАНУ(м. Львів) сформувати робочу групу для координації наукових досліджень в регіоні Українських Карпат.

Bosnia and Herzegovina has adopted the Co-ordination Mechanism and the Reform Agenda, however the implementation of these documents may pose some challenges.”.
Боснія і Герцеговина прийняла координаційний механізм і програми реформ, однак реалізація цих документів може створити деякі проблеми".

The adopted text also recommends strengthening the pan-European dialogue on social rights and the co-ordination of legal and political action with other European institutions, in particular the EU and its bodies.
ПАРЄ закликала також зміцнювати загальноєвропейський діалог щодо соціальних прав та координації юридичних, політичних дій з іншими європейськими установами, зокрема ЄС та його органами.

Also, the co-ordination of the actions of leaders of liberal democratic European parties is possibly intended to deter the European right-wing forces.
Вірогідним є також узгодженість дій керівників ліберально-демократичних європейських партій та їх лідерів у намірі стримати європейських правих та їх окремих лідерів.

Through the relationship of gymnastics and ballet, the co-ordination and expressiveness of each movement(including plastic, sense of rhythm, grace, and even artisticity) is developed.
Завдяки взаємозв'язку гімнастики та балету- виробляється координація і виразність кожного руху(включаючи пластику, почуття ритму, грацію, і навіть артистичність.).

The Parliament promotes the co-ordination and harmonization of policies, measures, programmes and activities of the Regional Economic Communities and the Parliamentary forum for Africa.
Сприяти координації та узгодженню політики, засобів, програм та діяльності регіональних еколномічних співтовариств та парламентських форумів Африки;

On 21 January Anderson was made responsible for the co-ordination of the whole front, and on 24 January his responsibilities were extended to include"the employment of American troops".
Січня Андерсон був призначений відповідальним за координацію зусиль усього угруповання союзників, а 24 січня повноваження Андерсона були розширені на командування американськими військами.

The results indicate that the co-ordination centre of the brain may be stimulated by certain frequencies and the resultant effect is to slow down the whole body metabolism biochemical, producing a calming effect on the pupils.
Результати показують, що координація центр Мозок може бути підтримано певних частотах і результуючий ефект для уповільнити весь біохімічних метаболізму тіла, виробляючи заспокійливий ефект на учнів.

In general, the conference facilitated the co-ordination of the research of scientists from different countries of the world in many fields of science and technology.
У цілому, конференція сприяла координації досліджень учених із різних країн світу за багатьма напрямами науки та техніки.