Що таке THE CONFERENCE WAS ORGANIZED Українською - Українська переклад

• організаторами конференції
• конференцію було організовано
• конференція була організована

Приклади вживання The conference was organized Англійська мовою та їх переклад на Українською

The conference was organized in eleven sections:.
Робота конференції була організована в 11 секціях:.

The Conference was organized, as always, at the very high level.
Конференція організована, як завжди, на високому рівні.

The conference was organized by Morion and Comcon Pharma-Ukraine.
Конференція була організована компаніями«Моріон» та«Комкон Фарма-Україна».

The Conference was organized jointly with International Financial Club"Bankir".
Захід було організовано спільно з Міжнародним фінансовим клубом«Банкір».

The conference was organized by Leo Consulting and Microsoft Ukraine.
Організатором конференції виступила компанія Leo Consulting і компанія«Майкрософт Україна».

The conference was organized by the Pro-life Ukraine movement and the All Ukraine NGO.
Організаторами конференції виступили рух«Pro-life Україна» та ГО«Вся Україна».

The Conference was organized solely by NGO“Ukrainian Center of Economic Law”.
Одноособовим організатором цієї конференції є Громадська організація“Всеукраїнський центр економічного права”.

The conference was organized by the all-Ukrainian public organization“Foundation of contribution to justice”.
Проведення конференції організувала Всеукраїнська громадська організація«Фундація сприяння правосуддю».

The Conference was organized under the patronage of the Ministry of Science and Higher Education of Poland.
Конференцію було організовано під почесним патронатом Міністерства науки і вищої освіти Польщі.

The conference was organized by MON(Polish Ministry of Defense), National Center for Culture, and“My-Razem” foundation.
Конференцію організували Міністерство національної оборони, Національний центр культури і фонд«My-Razem».

The conference was organized by the Oregon Health& Science University(OHSU) and the Placenta Association of the Americas(PAA).
Організаторами конференції були Університет здоров'я та науки штату Орегон та Американська асоціація плаценти.

The Conference was organized by the Northern Aerosol Research Society(NOSA) and the Gothenburg Air and Climate Research Network.
Організаторами конференції виступили Північне товариство з досліджень аерозолів(NOSA) і Гетеборзька мережа досліджень повітря та клімату.

The conference was organized in partnership with the Ministry for Temporary Occupied Territories and Internally Displaced People of Ukraine.
Конференція було організовано в партнерстві з Міністерством з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України.

The conference was organized with the support of the Government of the Czech Republic and the Czech University of Life Sciences Prague.
Конференцію було організовано за підтримки уряду Чеської Республіки та Чеського університету природничих наук у Празі.

The conference was organized with support of the British Embassy in Ukraine, Canadian Fund for Local Initiatives and Tides Foundation(USA).
Конференцію було організовано за сприяння Посольства Великої Британії в Україні, Канадського Фонду підтримки місцевих ініціатив і Фонду Tides(США).

The conference was organized by the Ministry of Justice of Croatia and the Group of States against Corruption(GRECO) of the Council of Europe.
Конференцію організувало Міністерство юстиції Республіки Хорватія спільно з Групою держав проти корупції Ради Європи(GRECO).

The conference was organized by the Chemical, Biological& Environmental Engineering Society(HKCBEES) and the Czech Technical University in Prague.
Організаторами конференції виступили Товариство хімічної, біологічної та екологічної інженерії(HKCBEES) та Чеський технічний університет у м. Празі.

The conference was organized by the Department of Education and Science of LOGA and NGO Center for Social Innovations, the audience for 99% consisted of women.
Організаторами конференції були департамент освіти і науки ЛОДА та ГО«Центр соціальних інновацій», а аудиторія на 99% складалась з жінок.

The Conference was organized by The Malteser Relief Service in Ukraine and The Malteser Medical Service in Poland in cooperation with Kyiv-Mohyla Academy.
Організатори конференції- Мальтійська Служба Допомоги України і Мальтійська Медична Служба з Польщі у співпраці з Києво-Могилянською академією.

The conference was organized under the NRC Action Plan on Terrorism, which serves to provide overall coordination and strategic direction of NRC cooperation in this area.
Ця конференція була організована відповідно до Плану дій РНР проти тероризму, який забезпечує загальну координацію і стратегічні напрями співпраці в рамках РНР.

The conference was organized by Polish Investments Agency together with Marshal Office in Lublin and co-hosted by Kosylo and Partners and Lublin Business Club.
Семінар було організовано Польською агенцією інвестицій і торгівлі спільно з Маршалковським управлінням Люблінського воєводства, Люблінським клубом бізнесу та Компанією«Косило та партнери».

The conference was organized by Legal Clinic of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University(separate gratitude to the manager of Legal Clinic- Catherine Hychka).
Конференцію організовано клінікою ДВНЗ«Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника»(окремі слова вдячності за організацію завідувачу юридичної клініки- Катерині Гичці).

The conference was organized by the American Association of Aerosol Research(AAAR) and the Center for Aerosol Science and Engineering(CASE) of Washington University in St. Louis.
Організаторами конференції виступили: Американська асоціація аерозольних досліджень(AAAR) і Центр аерозольної науки і техніки(CASE) Вашингтонського університету у м. Сент-Луїсі.

The conference was organized on the occasion of 25th anniversary of creation of Ukrainian section of International organization, the Institute of Electrical and Electronics Engineers Industry Application Society.
Конференцію організовано з нагоди відзначення 25-річчя створення української секції Міжнародної організації Інституту інженерів з електротехніки та електроніки(ІЕЕЕ- The Institute of Electrical and Electronics Engineers Industry Application Society).

The conference was organized as part of the development assistance project for Ukraine entitled“Increasing the investment attractiveness of Ukraine and competitiveness of its regions”, supported by the Ministry of Development of the Republic of Poland.
Конференція була організована в рамках проекту допомоги з розвитку для України під назвою«Підвищення інвестиційної привабливості України та конкурентоспроможності регіонів», що реалізується Міністерством розвитку Республіки Польща.

The conference was organized by the Union of Aquaculture Producers of Turkey, which was created in 2009 with the approval of the Ministry of Agriculture and Forestry of Turkey in accordance with the provisions of Law No. 5200 on associations of agricultural producers.
Організатором конференції виступив Союз виробників аквакультури Туреччини, який був створений в 2009 році зі схвалення Міністерства сільського і лісового господарства Туреччини, відповідно до положень Закону № 5200 про асоціаціях сільськогосподарських виробників.

The conference was organized by the Academy of Electronic Governance in co-operation with the Ministry of Foreign Affairs of Estonia, the Swedish Government, the City of Tallinn and the European Regional Development Fund, which in turn support many e-government projects around the world.
Організаторами конференції виступила Академія електронного урядування спільно з Міністерством закордонних справ Естонії, урядом Швеції, містом Таллінн та Європейським фондом регіонального розвитку, які в свою чергу підтримують багато проектів з електронного урядування в різних країнах світу.

The conference was organized by the Research Institute for Informatics and Law of NALS of Ukraine together with the Interdepartmental Research Center for combating the organized crime at NSDC of Ukraine, Kyiv Research Institute of forensic examination of the Ministry of Justice of Ukraine and NTU"KPI".
Організаторами конференції були Науково-дослідний інститут інформатики і права НАПрН України спільно з Міжвідомчим науково-дослідним центром з проблем боротьби з організованою злочинністю при РНБО України, Київським науково-дослідним інститутом судових експертиз Міністерства юстиції України та НТУУ«КПІ».

The Conference is organized in cooperation with the Higher Education Evaluation& Accreditation Council of Taiwan(HEEACT).
Конференція організована за сприяння Ради Тайваню із оцінки вищої освіти та акредитації(HEEACT).

The conference is organized in order to exchange best practices among states on the integration of veterans to peaceful life.[…].
Конференція організована з метою обміну найкращими практиками між державами щодо інтеграції ветеранів до мирного життя.[…].