Що таке THE DATA MUST Українською - Українська переклад

• дані повинні
• дані мають
• документи повинні
• відомості повинні
• дані необхідно

Приклади вживання The data must Англійська мовою та їх переклад на Українською

The data must be fresh.
Дані повинні бути свіжими.

Smartphone or tablet that you want to restore the data must be root at/ a.
Смартфон або планшет, для якого ви хочете відновити дані повинні бутиROOT-в/ а.

The data must be saved.
Ці дані потрібно зберегти.

The content of receipts and the sequence of entering the data must have the following form and order:.
Зміст розписки і послідовність внесення даних повинні мати такий вигляд і порядок:.

The data must also be accessible.
Також документи повинні бути доступні.

In order to use ρ T{\displaystyle{\rho}_{T}} as a reliability coefficient, the data must satisfy the following conditions.
Для використання ρ T{\displaystyle{\rho}_{T}} як коефіцієнт надійності, дані повинні відповідати наступним умовам.

The data must also be accessible.
Також документи мають бути доступними.

The parameters must be strictly calculable; their sources must be clear and trustworthy; and the data must be open.
Параметри мусять бути чітко вимірюваними, джерела даних зрозумілими та гідними довіри, а самі дані відкритими.

The data must also be accessible.
Також документи повинні бути доступними.

In the interpretation of therapeutic concentrations of tacrolimus in the blood of the data must take into account the clinical condition of the patient.
При інтерпретації даних про терапевтичну мінімальну концентрацію такролімусу в крові необхідно брати до уваги клінічний стан пацієнта.

The data must be divided into packets;
Як дані поділяють на пакети;

The Russian special services can erase any information about figurants in the Net and even physically eliminate the executor, but the data must remain at least as screenshots, photos or archives.
Російські спецслужби здатні видалити з мережі будь-яку інформацію про об'єкт і навіть фізично ліквідувати виконавця, але дані кожного треба зберегти для історії хоча б у вигляді скріншотів, фото і архівів.

After use, the data must be discarded.
Після ознайомлення дані мають бути видалені.

If the tax periods coincide, i.e. it comes to data for the same tax period in which the tax statements are presented in the country of residence, the data must be certified only by the tax service of the country of residence.
Якщо податкові періоди збігаються, тобто йдеться про дані за той самий податковий період, у якому податкова звітність подається у країні резиденції, дані мають бути засвідчені тільки податковою службою країни резиденції.

The data must also be encrypted at the vendor.
Ці дані теж повинен надати продавець.

Although the receipt may be adapted to the specific conditions, its structure should not be violated, and the data must comply with the mandatory requirements for, document to be able to provide legal and legal protection.
Хоча розписку можна адаптувати до конкретних умов, її структура не повинна порушуватися, а дані повинні відповідати обов'язковим вимогам для того, щоб документ був здатний надати юридичну і правовий захист.

Then the data must be sorted as the sales decrease.
Потім дані необхідно впорядкувати у напрямку зниження продажів.

One of the key provisions of the Data Protection Act says that if a business wishes to pass on your information for marketing purposes, the business collecting the data must tell you of its intention and give you the opportunity of refusing permission for your data be used in that way.
Одним з ключових положень Закону про охорону інформації йдеться, що якщо підприємство бажає передати ваші дані для маркетингових цілей, бізнес збір даних повинен сказати вам про свій намір і дати вам можливість відмови від дозволу на ваші дані можна використовувати в таким чином.

The data must be held for the time that they are needed.
Потрібні дані в потрібний час тим, кому вони необхідні.

Changing the data must comply with certain conditions, under which the package will be used.
Зміна даних має відповідати певним умовам, при яких упаковка буде використовуватися.

The data must be provided in a structured and commonly used electronic format.
Дані мають бути надані у структурованому та широко використовуваному електронному форматі.

In addition, the data must be provided by the controller in a structured and commonly used standard electronic format.
Крім того, відомості повинні бути надані контролером у структурованому загальноприйнятому електронному форматі.

The data must be structured in an open machine-readable format and available for download.
Дані мають бути структуровані у відкритому машинозчитуваному форматі та доступні для завантаження.

In addition, the data must be provided by the controller in a structured and commonly used standard electronic format.
Крім того, відомості повинні бути надані контролером у структурованому і зазвичай використовуваному стандартному електронному форматі.

The data must then be immediately erased, unless otherwise provided in the second subparagraph of Paragraph 16d of that Chapter.
Ці данні необхідно відразу стетри, якщо інакше не вказано у дургому підпункті пункту 16d цієї статті.

To use it transparently, the data must be rechecked manually, but the current design makes it difficult to re-observe the results.
Щоб використовувати його прозоро, дані повинні перевірятися вручну, але нинішній дизайн заважає заново отсмотреть отримані результати.

The data must be included in the messages as they are, so that the recipients are sure that they see exactly what you saw.
Дані повинні бути включені як є, тому респонденти можуть бути впевнені, що вони бачать, що ви бачили.

And once you have finished scanning, all the data must be uploaded to Artec Studio, editing capabilities, integrated post processing and data analysis which have won the recognition of industry professionals.
А як тільки ви закінчили сканувати, усі дані необхідно вивантажити в програму Artec Studio, можливості редагування, комплексної післяобробки і аналізу даних- завоювали визнання професіоналів галузі.

The data must be sent to the server exactly as it is received by the AIS receiver at the predefined public radiofrequencies of the AIS system, without any intervention or modification.
Дані повинні бути надіслані на сервер саме так, як вони отримані приймачем AIS за попередньо визначеними загальнодоступними радіочастотами системи AIS, без будь-якого втручання чи зміни.

The data controller must correct the data immediately.
Контролер даних повинен негайно виправити дані.