Що таке THE DIVERGENCE Українською - Українська переклад

• розбіжність
• дивергенції
• розходження
• розбіжності
• расходимости
• на розходження

Приклади вживання The divergence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now the divergence is much greater.
Різноманітність зараз набагато більша.

Kullback and Leibler themselves actually defined the divergence as:.
Самі Кульбак та Лейблер насправді означили це розходження як:.

The divergence of protocols TCP and UDP is in the‘delivery guarantee'.
Різниця між протоколами TCP і UDP- у так званій“гарантії доставки”.

Often it is referred to as the divergence between P{\displaystyle P}.
Часто на нього посилаються як на розходження між P{\displaystyle P}.

The divergence is discussed in Kullback's 1959 book, Information Theory and Statistics.
Це розходження обговорено в книзі Кульбака 1959 року«Теорія інформації та статистика».

The channel has one channel and several sites for the divergence of ships.
Канал має один фарватер і кілька ділянок для розбіжності кораблів.

The divergence between the results of two parallel measurings should not exceed 0.5%.
Різниця між результатами двох паралельних визначень не повинна перевищувати 0,5%.

At that time arouses the first debate about the divergence University-Industry.
У цей період виявлені перші розбіжності у дискусії про універсалії.

The date is hard to pin down because the two timelines are not entirely different even after the divergence.
Дату важко вирахувати, оскільки навіть після Розбіжності дві тимчасові лінії не стали повністю різними.

Has been activated on-Board systems, the divergence of the aircraft was completed successfully.
Відбулося спрацювання бортових систем, розбіжність літаків завершилося благополучно.

By 1862- 63 is his polemic with Herzen on further ways of development of Russia, which led to the divergence between.
До 1862- 1863 відноситься його полеміка з Герценом з питання про подальші шляхи розвитку Росії, яка призвела до розбіжності між ними.

Both are equivalent since they are related by the divergence theorem, also called Gauss's theorem.
Обидва еквівалентні, так як вони пов'язані теоремою расходимости, також званої теореми Гауса.

The divergence between sizes constitutes about the tenth share of percent, and in publications there is a last indicator more often.
Розбіжність між величинами складає біля десятої частки відсотка, і в публікаціях частіше зустрічається останній показник.

Sometimes, as in this article, it may be found described as the divergence of P{\displaystyle P}.
Іноді, як у цій статті, можна знайти його опис як розходження P{\displaystyle P}.

The divergence of views is an inevitable result of the fact that intelligent people have their ideas about what is right and what is not.
Розбіжність у поглядах розглядається як неминучий результат того, що в розумних людей є свої представлення про те, що правильно, а що ні.

However, she also speaks about the falsity of phrases and the divergence of words and intentions.
Однак вона ж і говорить про фальшивості фраз і розбіжності слів і намірів.

The divergence between the budget year and the academic year is usually overcome by distributing funding for a year and a half, two, or even three years.
Розбіжність бюджетного року та академічного зазвичай долають розподілом фінансування на півтора, два або навіть три роки.

Aspects of Islamic law have been proposed as an argument for the divergence for the Muslim world.
Аспекти ісламського права були запропоновані як аргумент для дивергенції мусульманського світу.

In this case, this refers to the divergence of opinions of the husband and wife about the forms and ways of participation in education and contacts with children.
У даному випадку мається на увазі розбіжність думок між чоловіком і дружиною про форми і методи участі у вихованні дітей.

The centromere is a part of a chromosome that is responsible for the divergence of sister chromatids into daughter cells.
Центромера- це ділянка хромосоми, яка відповідає за розбіжність сестринських хроматид у дочірні клітини.

The divergence of continents in early Cambrian contributed to the emergence of zoogeographic features- differences between geographically separated faunas.
Розбіжність континентів в ранньому кембрії сприяло виникненню зоогеографических особливостей- відмінностей між територіально розділеними фаунами.

And in order not to interfere with the development of negotiations, one should not focus on the divergence of views, if these discrepancies are not fundamental.
Причому, щоб не заважати розвитку переговорів, не слід акцентувати увагу на розбіжності в поглядах, якщо вони не принципові.

Often it is referred to as the divergence between P and Q; however this fails to convey the fundamental asymmetry in the relation.
Часто на нього посилаються як на розходження між P{\displaystyle P} та Q{\displaystyle Q}, проте, це не передає фундаментальної асиметричності в цьому відношенні.

Also, the projecting and implementation of an order is carried out with the direct participation of the customer, eliminating the divergence of preferences.
До того ж проектування і реалізація проекту здійснюється при безпосередній участі замовника, що виключає розходження уподобань.

The most frequent argument that motivates non-payment of money, is the divergence of views of the landlord and the tenant on the state of housing at the end of the lease term.
Найбільш частим аргументом, мотивуючим неповернення грошей, є розбіжність поглядів господаря і квартиронаймача на стан житла після закінчення терміну оренди.

The analysis tells researchers the likelihood that specific regions of the genome underwent positive selection sometime after the divergence of humans and Neanderthals.
Аналіз показав дослідникам ймовірність того, що специфічні області генома зазнали позитивної селекції через деякий час після дивергенції людей і неандертальців.