Приклади вживання The earthquakes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where did the earthquakes occur?
The earthquakes will kill thousands.
Central Library after the earthquakes.
Then, the earthquakes stopped.
Після цього землетрус припинився.And let's not forget the earthquakes.
І, звісно, не слід забувати про землетруси.
Люди також перекладають
In Japan, the earthquakes will continue.
В Японії продовжуються землетруси.Also let us not forget the earthquakes.
І, звісно, не слід забувати про землетруси.Aged by the earthquakes of that year.
Oh, and lets not forget the earthquakes.
І, звісно, не слід забувати про землетруси.But the earthquakes in Italy will not stop.
В Італії не припиняються землетруси.When and where did the earthquakes happen?
Коли і де відбуваються землетруси?The earthquakes were thought to be of tectonic origin.
Обидва землетруси були тектонічного походження.What we know about the earthquakes in Indonesia.
Що відомо про землетрус в Албанії.Roads have also been damaged due to the earthquakes.
Також на дорогах внаслідок землетрусу з'явилися тріщини.The earthquakes have caused major damage to cultural sites in Italy.
Землетрус в Італії завдав значної шкоди культурній спадщині країни.Photographs taken before and after the earthquakes.
Фотографії до і після землетрусу.The earthquakes cause all four to be fearful, except Thor, who grips his hammer in defense.
Землетруси змушують всіх чотирьох боятися, крім Тор, який захоплює свій молот в обороні.Wooden houses are very proof to the earthquakes and hurricanes.
They just felt the earthquakes, saw the ash, and experienced the eruption as it happened.
Вони просто відчули землетруси, побачили попіл і пережили виверження, як це сталося.People reported strange behavior by animals before the earthquakes.
This is the same diagram as in the Earthquakes and seismology section, above.
Це та ж схема, що і в розділі«Землетруси сейсмологія» вище.People reported strange behavior by animals before the earthquakes.
Багато хто помітив дивне поводження тварин напередодні землетрусу.It was significantly damaged during the earthquakes of 1953 and 2014, but has now been restored.
Він був значно пошкоджений під час землетрусів 1953 і 2014 років, але зараз вже відреставрований.Економіка Японії дуже сильно постраждала від землетрусу.On the third night, the earthquakes and fire will cease, and the next day the Sun will shine again.
На третю ніч будуть пожеж і землетрусів, і на наступний день, сонце світить довше.Народ повторивши цю молитву, додав:«Помилуй нас» і землетрус припинився.In his opinion, all the earthquakes, rockfalls, snow storms and a tsunami is retribution of mankind for uncharitable behavior.
На його думку, всі землетрусу, каменепади, снігові бурі і цунамі- це розплата людства за немилосердне поведінку.Дев'ятибальний індонезійський землетрус в 2004 році вивільнив більше енергії, ніж всі землетрусу на планеті за останні 25 років разом узяті.As a result of the earthquakes, 70,000 houses, more than 600 schools, 3 hospitals, 65 mosques and more than 5 bridges were destroyed.
Що в результаті землетрусу пошкоджено щонайменше 67 тисяч домівок, 606 шкіл, три лікарні, 65 мечетей та шість мостів.Authorities in Japan, South Korea andnumerous nongovernment experts in the United States confirmed that the earthquakes were likely the result of a nuclear test.
Влада Японії,Південної Кореї і численні неурядові експерти в США підтвердили, що землетруси, ймовірно, були викликані ядерним випробуванням.
