Що таке THE ELECTRONIC SIGNATURE Українською - Українська переклад

• електронного підпису
• електронний підпис
• електронним підписом

Приклади вживання The electronic signature Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is the electronic signature secure?
Чи є електронний підпис надійним?

Sole standard for the electronic signature.
Впровадження єдиного стандарту електронного цифрового підпису.

The electronic signature is now a business everyday life.
Електронний підпис зараз є діловим повсякденним життям.

Check how much the electronic signature kit costs.
Перевірте, скільки коштує комплект електронного підпису.

Section 4 of this text is devoted to the electronic signature.
Стаття 7 цього Закону присвячена електронним підписам.

The electronic signature will begin to replace this system.
Електронний підпис служить заміною цієї підпису..

Identification mechanism example: the electronic signature.
Спосіб електронної ідентифікації: Електронний підпис.

The electronic signature is already a business everyday around the world.
Електронний підпис- це вже щоденна справа у всьому світі.

Advised Google regarding the electronic signature regime in Ukraine;
Надання консультацій Google стосовно режиму електронних підписів в Україні;

The signatory has sole control of the data used to create the electronic signature.
Підписант одноосібно контролює дані, які використовуються для створення електронного підпису.

Work with the electronic signature if browsers decline the Java-Plugin support.
Робота з ЕЦП в умовах відмови браузерів від підтримкиJava-плагінів.

The User shall maintain the privacy of the electronic signature key.
Користувач зобов'язується дотримуватися конфіденційності ключа електронного підпису.

To support the electronic signature and delivery process between you and your dealer.
Для підтримки електронного підпису та процесу доставки між Вами та Вашим дилером.

The Parties undertake to respect the confidentiality of the electronic signature key.
Користувач зобов'язується дотримуватися конфіденційності ключа електронного підпису.

And the electronic signature allows you to finalize important tasks and projects without leaving the office.
А електронний підпис дозволяє доопрацювати важливі завдання та проекти, не виходячи з посади.

To use it, however, you will need a special receiver for Galileo signals that can also verify the electronic signatures.
Щоб використовувати його, проте, вам знадобиться спеціальний приймач для сигналів Галілео, який також може перевіряти електронні підписи.

The electronic signature is verified by the payment system or by the Bank serving the payee.
Відбувається перевірка електронного підпису платіжною системою або банком, що обслуговує одержувача платежу.

To use it, however, a special receiver for Galileo signals that can also verify the electronic signatures will be needed.
Щоб використовувати його, проте, вам знадобиться спеціальний приймач для сигналів Галілео, який також може перевіряти електронні підписи.

The electronic signature of the CREDITOR is an indication of the number of the CREDITOR's U-account in appropriate document, that has to be signed.
Електронним підписом КРЕДИТОРА 2 є зазначення у відповідному документі, що має бути підписаний, Засобів ідентифікації КРЕДИТОРА 2;

From the cross on the walls of the cave to the electronic signature by which we identify ourselves on the Internet.
Від хрестика на стінах печери до електронного підпису, за допомогою якого ми ідентифікуємо себе в інтернеті.

Signature creation data are unique data, such as private cryptographic codes or keys, which the signer uses to create the electronic signature.
Дані, що створюють підпис означає виняткові дані, такі як коди чи приватні криптографічні ключі, які використовуються особою, що підписалась, для створення електронного підпису.

In the activity of the enterprise, as well as for personal purposes, the electronic signature performs functions similar to the signature of a person.
У діяльності підприємства, а також в особистих цілях електронний підпис виконує функції, аналогічні до підпису людини.

It is also protected by two passwords, i.e., the first pin code, the user unlocks the SIM card and the second private key, so if I lose my phone an attacker will not be able to use the electronic signature of the subscriber.
Він також захищений двома паролями, тобто першим пін-кодом користувач розблокує SIM-карту, а другим- особистий ключ, тому при втраті телефону зловмисник не зможе скористатися електронним підписом абонента.

E-CMR signing. e-CMR must be signed only with the electronic signature of the driver and/or forwarder, the persons in charge for the shipper, cargo recipient.
Підписувати е-ТТН необхідно лише за допомогою електронного підпису водія та/або експедитора, відповідальних осіб вантажовідправника, вантажоодержувача.

There is a certificate for electronic signature, electronic proof that confirms the identity of the signatory and links the electronic signature validation data to that person.
Є сертифікат електронного підпису як електронний доказ, який підтверджує особу підписанта та пов'язує дані підтвердження електронного підпису з цією особою.

In case a different format of electronic signature is used, the electronic signature or the electronic document carrier shall include information on existing validation possibilities, which shall be under the responsibility of the Member State.
У разі використання іншого формату електронного підпису такий електронний підпис або електронний носій засвідченого ним документа має містити інформацію про наявні можливості його перевірки, що є обов'язком відповідної держави-члена.

A legal entity must complete the procedure for obtaining an identification number(PIC code) and appoint a legal representative(LEAR) who will sign the grant agreement and will select individuals for the electronic signature of legal and financial reports.
Юридична особа повинна пройти процедуру отримання ідентифікаційного номера(РІС code) та призначити юридичного представника(LEAR), який підписуватиме грантові угоди та обиратиме осіб для електронного підпису юридичних і фінансових звітів.

Handwritten signature of account managers if the list is submitted in paper or the electronic signature of an authorized bank employee if the list is submitted electronically;
Власноручні підписи розпорядників рахунком, якщо Перелік подається у паперовій формі або електронний підпис уповноваженого працівника банку, якщо Перелік подається в електронній формі;

The electronic signature of the GUARANTOR is putting of the digital signature of Director and stamp of the GUARANTOR on the appropriate document, and the indication in this document the GUARANTOR's U-account and a unique twelve-digits number given to the GUARANTOR during the registration in the System.
Електронним підписом ГАРАНТА є накладення на відповідний документ простого графічного зображення підпису директора ГАРАНТА та печатки ГАРАНТА, а також зазначення у цьому документі Реквізита ГАРАНТА та унікального номера із 12 цифр, що був наданий ГАРАНТУ при реєстрації в Системі.