Приклади вживання The energy consumption Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Monitoring the energy consumption.
Ведеться контроль за енерговикористанням.Defining energy audit objects, analysis and ranking of the energy consumption objects.
Depending on the energy consumption, they can be operated for different purposes.
Залежно від енергоспоживання, їх можна експлуатувати для різних цілей.Найбільш тривожні прогнози стосуються енергоспоживання та його наслідків.In 1997 the energy consumption in the country decreased by 7%, in 1998- by 3% more.
В 1997 році енергоспоживання в країні знизилося на 7%, а в 1998р.- ще на 3%.
Люди також перекладають
In addition, the system can intervene in the energy consumption of a particular house.
Крім того, система може втрутитися в енергоспоживання конкретного будинку.The energy consumption of cells per unit of route increased with increasing concentration.
Витрати енергії клітинами на одиницю шляху зростали із збільшенням діючої концентрації.Unified building control system constantly monitors the energy consumption and other resources.
Thus, the energy consumption of Ukraine is three times higher compared to Poland, Germany and France.
A high-quality washingmachine makes the laundry cleaner while keeping the energy consumption low.
Високоякісна пральна машина робить пральну машину при низькому споживанні енергії.Analysis of the energy consumption of the object to find the optimal solution for the UPS.
Аналіз енергоспоживання об'єкта для підбору оптимального рішення по ДБЖ.These characteristics provide the comfort of living and reduce the energy consumption for heating the building.
Такі характеристики забезпечують комфорт проживання і зменшують витрати енергоносіїв на опалення будівлі.The energy consumption growth in the G20 slowed down to 2% in 2011, after the strong increase of 2010.
Зростання споживання енергії в G20, 2011 року, уповільнилося до 2%, після сильного зростання в 2010 році.Пайки розраховані індивідуально на енерговитрати військовослужбовців в конкретній ситуації.The energy consumption when using induction cookers is almost 1.5 times less when comparing such models, for example, with electric stoves.
Витрата електроенергії при використанні індукційних плит майже в 1, 5 рази менше, якщо порівнювати такі моделі, приміром, з електричними плитами.Залізнична галузь Польщі має намір протягом наступних 10 років скоротити споживання енергоресурсів на 1, 2 ТВт/год.High power solar power plants allows to reduceenergy consumption from a common network by optimizing the energy consumption of the enterprise.
Сонячні електростанції великої потужності дозволяютьзнизити споживання електроенергії із загальної мережі, оптимізувавши енерговитрати підприємства.According to these calculations, the energy consumption of bitcoin has increased significantly since its announcement.
Згідно з наведеними розрахунками, енергоспоживання біткоіну значно зросло з моменту його анонсування.They will enhance the work performance and reduce expenses,as well as decrease the energy consumption and the amount of broken equipment.
Завдяки їм підвищиться продуктивність праці, знизяться витрати,а також скоротиться споживання енергоресурсів і зменшиться кількість зламаного обладнання.Reducing the energy consumption of buildings will be a key priority for any country or community striving to lower energy expenses and reduce CO2 emissions.
Скорочення енергоспоживання будівель є ключовим пріоритетом для будь-якої країни чи спільноти, яка прагне зменшити витрати на енергію та викиди CO2.And according to the calculations of some experts, the energy consumption of heating a home can take up to 9 times less!
А за розрахунками деяких фахівців споживання енергії на обігрів такого будинку і зовсім може знадобитися до 9 разів менше!It determines the energy consumption behavior in everyday life and its responsibility for the environment,energy and economic prosperity of future generations.
Саме споживання енергії визначає поведінку людини у повсякденному житті та її відповідальність за екологію, енергоресурси та економічний достаток майбутніх поколінь.It is veryimportant when choosing to take into account the energy consumption factor, since there are some models of horn that consume up to 25A.
Дуже важливо при виборі врахувати фактор енергоспоживання, оскільки є деякі моделі клаксонів, які споживають до 25А.The energy consumption of consumer electronics and their environmental impact, either from their production processes or the disposal of the devices, is increasing steadily.
Споживання енергії споживчою електронікою та вплив на навколишнє середовище, як від виробничих процесів, так і від утилізації пристроїв, постійно зростає.Система автоматики дозволяє скорочувати енерговитрати обладнання, а так само здійснювати його роботу в автоматичному режимі.Actually the energy savings obtained frominstalling the right insulation will outweigh the energy consumption used for its production in just a few months time.
Власне, енергозбереження, отримане від встановлення правильної ізоляції, перевищуює споживання енергії, яка використовується для її виробництва протягом декількох місяців.An important direction in reducing the energy consumption of municipal and industrial heat power engineering is the widespread using cogeneration heat technologies(simultaneous production of thermal and electric energy). .
Важливим напрямком у зниженні споживання енергоресурсів комунальної та промислової теплоенергетики є широке використання когенераційних теплотехнологій(одночасне виробництво теплової та електричної енергії).АЕС потужністю 373 МВт, якувідкрили в 1972 році, виробляла достатньо електроенергії, щоб покрити споживання енергії сусіднього міста Берн протягом більш, ніж 100 років.Ємність акумуляторів, що забезпечують роботу транспортного засобу,становить 660 кіловат-годин, а енерговитрати на 100 кілометрів пробігу не перевищують 37, 25 кіловат-години.
