When Greece was a historian, Greece was the epoch of the era.
Коли Греція була істориком, Греція була епохою епохи.
The epoch of mass armies is in the past.
Часи великих масових армій відходять у минуле.
The construction was built in the epoch of Mongolian conquest.
Це виявилося на другому етапі монгольського завоювання.
The Epoch Game Pocket Computer was released in Japan in 1984.
Консоль Epoch Game Pocket Computer вийшла у Японії в 1984 році.
Each building should correspond to the epoch when it was created.
Кожна споруда повинна відповідати тій епосі, коли була створена.
The Epoch Times is a proud sponsor of Shen Yun Performing Arts.
The Epoch Times є почесним інформаційним спонсором трупи Shen Yun Performing Arts.
General Catalogue of 33342 stars for the epoch 1950(1st ed.).
General Catalogue of 33342 stars for the epoch 1950(англійською) вид.
During the epoch of mechanical reproduction, we heard a lot about the demise of subjectivity.
Упродовж епохи механічної репродукції було багато сказано про кінець суб'єктивності.
We know that following the Dark Ages, the Epoch of Reionization began.
Ми знаємо, що після Темних віків почалася епоха реіонізації.
Can we ascertain the epoch of the appearance of man and of the other living beings on the earth?
Чи можемо ми довідатися про час появи людини та інших живих істот на Землі?
The fauna and flora changed radically from the epoch of splendor to our time.
Фауна і флора радикально змінилися з епохи величі до нашого часу.
Today, in the epoch of highly developed technologies, it is the employees who are the basic capital of each company!
Сьогодні, в епоху високо розвинутих технологій, саме працівники є основним капіталом кожної компанії!
Modern nations are a product of a definite epoch-the epoch of rising capitalism.
Сучасні нації є продуктом певної епохи- епохи підіймається капіталізму.
A dusty, normal galaxy in the epoch of reionization" by D. Watson et al., Nature on 2 March 2015.
Дане дослідження представлене у статті“A dusty, normal galaxy in the epoch of reionization” by D. Watson et al., котра вийшла в журналі Nature від 2 березня 2015.
Its exposition elucidates the history of Greek diaspora from the epoch of migration to the present time.
Експозиція ілюструє історію грецької діаспори від епохи переселення до сьогодення.
We live in the epoch of digital media technologies, which combine several types of information(graphics, text, animation, video, audio).
Ми живемо в епоху мультимедійних цифрових технологій, які поєднують у собі кілька типів інформації(графіка, текст, анімація, відео, звук).
The peak of medieval Serbia falls on the epoch of Stefan Dusan the Strong(1331-1355).
Розквіт середньовічної Сербії припав на час правління Стефана Душана(1331-1355).
The Epoch Times seeks to expose the history and beliefs of this movement, which has been a source of tyranny and destruction since it emerged.
The Epoch Times прагне розкрити історію і мотиви цього руху, який став джерелом тиранії і руйнування з моменту виникнення.
The Center for Disease Control and Prevention told The Epoch Times that it is“coordinating closely” with WHO.
Центр контролю та профілактики захворювань повідомив The Epoch Times, що він«тісно координує» з ВООЗ.
In China, readers of the Epoch Times website are mostly senior intellectuals, young web surfers, and high level CCP officials.”.
У Китаї читають«The Epoch Times», в основному, представники інтелігенції старшого покоління, молоді Інтернет-серфери і високопоставлені чиновники КПК».
However, a noticeable development of military pedagogy begins only with the period of the creation of regular troops-the army and navy in the epoch of Peter 1.
Однак помітний розвиток військової педагогіки починається лише з періоду створення регулярних військ-армії і флоту в епоху Петра 1.
The author fills the epoch which mankind are currently living in with concepts of religion and science, social standards and principles of Weltanschauung.
Період, у якому людство зараз існує, автор наповнює концептами релігії та науки, соціальними нормами та світоглядними засадами.
The dynamic theory of impetus got considerable development in the epoch of late middle ages that was a bridge, connecting the dynamics of Aristotle with the dynamics of Galilei.
В епоху пізнього середньовіччя отримала значний розвиток динамічна"теорія імпетуса", яка була мостом, який з'єднував динаміку Аристотеля з динамікою Галілея.
The epoch between December 20, 1848, and the dissolution of the constitutional assembly in May, 1849, embraces the history of the downfall of the bourgeois republicans.
Період від 20 грудня 1848 г. 20 до розпуску Установчих зборів у травні 1849 охоплює історію загибелі буржуазних республіканців.
The program of independence for the Ukraine in the epoch of imperialism is directly and indissolubly bound up with the program of the proletarian revolution.
Програма незалежності України в епоху імперіалізму прямо й нерозривно пов'язана з програмою пролетарської революції.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文