Що таке THE FEDERAL LAWS Українською - Українська переклад

• федеральними законами
• федеральним законам
• федеральних законів
• федеральних законах

Приклади вживання The federal laws Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sign and make public the federal laws;
Підписує та обнародує федеральні закони;

The Federal laws“ On environmental protection”“ On sanitary and epidemiological welfare of the population” and regulations of the state construction Committee of Russia.
Федеральних законів« Про охорону навколишнього»« Про санітарно епідеміологічне благополуччя населення» та норм Держбуду Росії року.

They have to follow all the federal laws.
Він мусить розглядати кожен федеральний закон.

The Bank of Russia represents to the State Duma and to the President of the Russian Federation information according to the procedure, established by the Federal Laws.
Банк Росії представляє в Державну Думу і Президенту Російської Федерації інформацію в порядку, встановленому федеральними законами.

Conformity with the federal laws and Constitution.
Відповідність з федеральними законами і Конституцією.

Once you have chosen a merchant, your next move is to follow the federal laws.
Після вибору продавця, наступним кроком є дотримання федеральних правил.

The former operate according to the federal laws and mandatory become members of FRS as a bank-member.
Перші функціонують згідно з федеральними законами і в обов'язковому порядку входять у ФРС як банки-члени.

Presidential decrees should comply with the Constitution and the federal laws.
Укази Президента не мають суперечити Конституції і федеральним законам.

Decides on ITUS participation in election campaigns according to the federal laws and laws of the Russian Federation Subjects on elections;
Участь у виборчих кампаніях відповідно до федеральних законів і законів суб'єктів Російської Федерації про вибори;

Effect insurance and other obligatory payments in the procedure and amounts determined by the federal laws;
Страхові внески та інші обов'язкові платежі в порядку і розмірах, які визначаються федеральними законами;

This is a very important and necessary, and it is hoped that soon there will be changes in the federal laws on compulsoryinsurance, which will enter into contracts of compulsory insurance in electronic form.
Це дуже важливо і потрібно, і є надії, що незабаром відбудуться зміни у федеральних законах про обов'язковестрахуванні, що дозволить укладати договори обов'язкового страхування в електронній формі.

At the same time, the President has the right to veto the federal laws.
При цьому Президент має право вето щодо федеральних законів.

In accordance with the Constitution and the federal laws, as president of the Russian Federation it is my duty to protect the lives and dignity of Russian citizens wherever they may be,” said Russian President Dmitry Medvedev.
Згідно з Конституцією та федеральним законодавством, як президент Російської Федерації я зобов'язаний захищати життя і гідність російських громадян, де б вони не перебували",- говорить він.

Effect insurance and other obligatory payments in the procedure and amounts determined by the federal laws;
Сплачувати страхові внески та інші обов'язкові платежі в порядку і розмірах, що визначаються федеральними закону-ми;

The laws and other legislative acts of the subjects of the Russian Federation may not contradict the federal laws adopted according to the first and second parts of this Article.
Закони та інші нормативні правові акти суб'єктів Російської Федерації не можуть суперечити федеральним законам, прийнятим відповідно до частин першої та другої цієї статті.

Decrees and orders of the President of the Russian Federation shall not run counter to the Constitution of the Russian Federation and the federal laws.
Укази і розпорядження Президента Російської Федерації не повинні суперечити Конституції Російської Федерації і федеральним законам.

These standards were first used in the U.S. in the early 70-ies in the federal laws on air quality and water quality.
Ці стандарти були впер-ші використані в США на початку 70-х років у Федеральних законах про якість воз-духу і про якість вод.

The legislation of the subjects of the Russian Federation shall not restrict the trade unions' rights and the guarantees for their activity, stipulated by the federal laws.
Законодавство суб'єктів Федерації не може обмежувати права профспілок і гарантії їх діяльності, передбачені федеральними законами.

Laws and other normative legal acts of constituent entities of the Russian Federation may not contradict the federal laws adopted in accordance with Parts 1 and 2 of this Article.
Закони та інші нормативні правові акти суб'єктів Російської Федерації не можуть суперечити федеральним законам, прийнятим відповідно до частин першої та другої цієї статті.

In determining the scope and content of the personal data processed, the employer should be governed by the Constitution of the Russian Federation, the Labor Code of the Russian Federation and other the federal laws.
При визначенні обсягу і змісту оброблюваних персональних даних працівника роботодавець повинен керуватися Конституцією Російської Федерації, Трудовим Кодексом та іншими федеральними законами;

The federal laws shall specify the conditions for categorising information as data constituting commercial secrets, official secrets and other secrets, the necessity to observe the confidentiality of that information and also responsibility for disclosure of same.
Цими федеральними законами встановлюються умови віднесення інформації до відомостей, що становлять комерційну таємницю, службову таємницю та іншу таємницю, обов'язковість за дотримання конфіденційності такої інформації, а також відповідальність за її розголошення.

Relations of the Bank of Russia with credit institutions of foreign states are performed according to international treaties of the Russian Federation, the Federal Laws, and also with interbank agreements.
Взаємини Центрального банку з кредитними організаціями іноземних держав здійснюються відповідно до міжнародними договорами Російської Федерації, федеральними законами, а також з міжбанківськими угодами.

Social protection of the persons participating in the struggle against terrorism shall be provided with respect of the legal status of such persons established by the federal laws and other normative legal acts of the Russian Federation and in the procedure set by the Government of the Russian Federation.
Соціальний захист осіб, які залучаються до боротьби з тероризмом, здійснюється з урахуванням правового статусу таких осіб, встановлюваного федеральними законами та іншими нормативними правовими актами, відповідно до порядку, встановленого Урядом Російської Федерації.

Information obtained by the rightholder(his representative) or declarant shall be confidential and shall not be subject to disclosure or transfer to a third party or state authorities, save for the instances provided by the federal laws.
Інформація, отримана правовласником(його представником) або декларантом є конфіденційною і не повинна їм розголошуватися, передаватися третім особам, а також державним органам, за винятком випадків, передбачених федеральними законами.

From the federal budget and budgets of state extra-budgetary funds of the Russian Federation- in the cases and manner prescribed the federal law on the federal budget, the federal laws on budgets of state extra-budgetary funds of the Russian Federation and adopted in accordance with their regulatory legal acts of the Russian Federation;
З федерального бюджету і бюджетів державних позабюджетних фондів Російської Федерації- у випадках і порядку, передбачених федеральним законом про федеральний бюджет, федеральними законами про бюджетах державних позабюджетних фондів Російської Федерації та прийнятими відповідно до них нормативними правовими актами Уряду Російської Фе-ської Федерації;

Safeguarding the right of every employee to timely and complete payment of equitable wages ensuring the decent human sustenance for himself/herself and his/her family and not being lower than the minimal wage set by the federal laws;
Забезпечення права кожного працівника на своєчасну та в повному розмірі виплату справедливої заробітної плати, яка забезпечує гідне людини існування, її самої та її сім'ї не нижче встановленого федеральним законом мінімального розміру оплати праці;

Creation and existence of the forming having military organization or arms and military equipment or in which passing of military service, not provided by the Federal Laws is provided are prohibited and pursued under the law..
Створення і існування формувань, що мають військову організацію або озброєння і військову техніку або в яких передбачається проходження військової служби, не передбачених федеральними законами, забороняються і переслідуються по закону..

For the purpose of consolidation of financial resources, material and other resources for the solution of questions of local value intermunicipal associations can be formed, economic societies and other intermunicipal organizations according to the Federal Laws and regulatory legal acts of representative bodies of municipalities are founded.
З метою об'єднання фінансових коштів, матеріальних та інших ресурсів для вирішення питань місцевого значення можуть бути утворені міжмуніципальні об'єднання, засновані господарські товариства та інші міжмуніципальні організації відповідно до федеральними законами та нормативними правовими актами представницьких органів муніципальних утворень.