The fermentation process uses microbes, such as bacteria and yeast, to preserve foods.
В процесі ферментації використовуються мікроби, такі як бактерії і дріжджі, для збереження продуктів.
Table. Losses during the fermentation of saline environments, г.
Таблиця 3. Втрати при зброджуванні солоних середовищ, г.
The fermentation takes place a number of changes in the properties and chemical composition of the beans.
В результаті ферментації відбувається ряд змін у властивостях і хімічному складі бобів.
At the end of this time the fermentation is complete.
Після закінчення цього часу ферментація вважається завершеною.
In order for the fermentation process there is alcohol, this procedure is specifically interrupted.
Для того щоб у процесі бродіння не утворювався алкоголь, цю процедуру спеціально переривають.
The cooking process based on the fermentation of barley and wheat.
Процес приготування заснований на бродінні ячменю і пшениці.
When the fermentation should not be greatly compress the material, as it will lead to the exit of useful juice.
При ферментації слід не сильно здавлювати матеріал, так як це призведе до виходу корисного соку.
Educational process in the fermentation laboratory(1930s).
Навчальний процес у лабораторії бродильних виробництв(1930-ті роки).
To limit the fermentation processes in the gut, avoid large amounts of carbohydrates and mechanical roughage.
Щоб обмежити бродильні процеси в кишечнику, слід уникати великої кількості вуглеводів і механічної грубої їжі.
It requires a little patience because the fermentation takes time.
Для цього потрібно трохи терпіння, оскільки ферментація займе певний час.
The result, after the fermentation process, is a carbonated beverage that contains vitamins, acids, enzymes, and, of course, probiotics.
Результатом, після процесу ферментації, є газований напій, який містить вітаміни, ферменти, кислоти, і, звичайно, пробіотики.
The next phase of the beer production cycle is the fermentation and the maturation of the wort.
Наступним етапом циклу виробництва пива є ферментація та дозрівання сусла.
The FJP-800 fruit juice pump is equipment for thetransport of fruit juice from the fruit press to the fermentation tanks.
Насос для фруктового соку FJP-800-це обладнання для транспортування фруктового соку з фруктового друку в бродильні резервуари.
ДTHER way to improve the fermentation activity of compressed yeast.
Другіе спосіб підвищення бродильної активності пресованих дріжджів.
The FJP-2000MG fruit juice pump is equipment for thetransport of fruit juice from the fruit press to the fermentation tanks.
Насос фруктового соку FJP-2000MG-це обладнання для транспортування фруктового соку з фруктового друку в бродильні резервуари.
These products contribute to the fermentation, so they too should be removed from the menu.
Ці продукти сприяють бродінню, тому їх теж варто прибрати з меню.
There are a number of reports that it reliably protects many food environments,including fruit and berry puree from the fermentation and growth of molds.
Є ряд повідомлень про те, що вона надійно оберігає багато харчових середовища,в тому числі і фруктово-ягідне пюре від бродіння і пліснявіння.
And secondly, tannin, contained in tea, softens the fermentation properties of milk, adversely affecting the gastric mucosa.
А по-друге, танін, що міститься в чаї, пом'якшує бродильні властивості молока, негативно впливають на слизову оболонку шлунка.
The fermentation chamber, which is a part of the line, provides an optimal proofing process to obtain a high-quality dough without the use of chemical additives.
Камера ферментації, що входить до складу лінії, забезпечує оптимальний процес вистоювання для отримання тіста високої якості без застосування хімічних добавок.
The use of redwine as a natural product obtained as a result of the fermentation of pure grape juice is undeniable.
Користь червоного вина як натурального продукту, отриманого в результаті бродіння чистого виноградного соку, незаперечна.
When making green tea, the fermentation process stops immediately after harvest, so that the drink does not lose its biologically active substances.
При виготовленні зеленого чаю процес ферментації зупиняється відразу ж після збору, так що напій не втрачає свої біологічно активні речовини.
It is recommended if the level indicator will be sanitized ordisconnected during the fermentation and maturation process in the tank.
Рекомендується, якщо індикатор рівня буде очищений абовід'єднаний під час процесу бродіння та дозрівання в резервуарі.
Fully equipped sets for the fermentation and maturation of beer under pressure that are equipped with classical cylindrical-conical tanks and all equipment for controlled cooling of the tanks.
Повністю обладнані комплекти для ферментації і дозрівання пива під тиском, оснащені класичними циліндрично-конічними резервуарами і всім обладнанням для контрольованого охолодження резервуарів.
WCS- Wort cooling system-equipment for controlled hot wort cooling to the fermentation temperature(7°C or 25°C depending on the type of beer).
WCS- Wort система охолодження-обладнання для охолодження контрольованого гарячого сусла до температури бродіння(7 ° C або 25 ° C в залежності від типу пива).
These solid wastes are typically non-hazardous, yet they may contain solvents andsmall amounts of residual chemicals depending upon the specific chemistry of the fermentation process.
Ці тверді відходи зазвичай не є небезпечними, хоча вони можуть міститисольвенти і невеликі кількості осіли хімікатів в залежності від специфічної хімії ферментаційного процесу.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文