Приклади вживання The glands Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
True, the glands should support Repeat mode.
Правда, залізяки повинні підтримувати режим Repeat.Reddish serous bubbles in the sky and the glands.
Червоні серозні бульбашки в області неба і гланд.Swelling of the glands on one side Other edema in man.
Набряк гланди з одного боку Інші набряки у людини.Often this leads to clogging of the glands, their enlargement.
The glands secrete into the blood substances-regulators- hormones;
Люди також перекладають
They have been named, therefore, the glands of internal secretion.
If the glands produce an insufficient amount of hormones,the body uses energy very slowly.
Якщо ж залози виробляють недостатню кількість гормонів, то організм використовує енергію дуже повільно.When a person reaches old age, the glands are so small that they can hardly be seen.
Коли людина досягає старості, залози настільки малі, що їх навряд чи можна побачити.The glands that receive impulses from the parasympathetic part of the autonomic nervous system are also stimulated in the same way.
Травні залози, що отримують імпульси від парасимпатичної частини автономної нервової системи стимулюються таким же чином.Кількість отрути, що міститься в зміїних залозах, вистачить умертвити близько 400 осіб!It is a tumor, but it is benign, usually due to a hormonal imbalance,due to which the normal connection between the glands of internal secretion is broken.
Це пухлина, але доброякісна, що виникає, як правило, через гормонального дисбалансу,внаслідок якого порушується нормальна зв'язок між залозами внутрішньої секреції.Others start in the glands that make the breast milk(lobular cancers).
Деякі починають в залозах, які роблять грудне молоко(лобулярні раки).What is this skin disease that occurs as a result of failures in the glands producing an oily lubricant?
Що це захворювання шкіри, яке виникає через глюки в залозах, що виробляють масляну мастильну речовину?When inserting the implant, the glands responsible for the production of milk are not involved in any way.
При встановленні імпланту залози, які відповідають за вироблення молока, не задіяні.Working as ducts, they let oil get to the surface through the glands to the upper layer of dermis.
Вони працюють як протоки, нехай нафту потрапляє на поверхню через на залоз верхній шар дерми.When progesterone drops, the glands of the endometrium will stop secreting the fluids that were maintaining it.
Коли прогестерон падає, залози ендометрія зупиниться секретуючих флюїди, які були її збереження.Sunbaths destroy the pathogenic microflora and activate the glands of the system of internal secretion.
Сонячні ванни знищують патогенну мікрофлору і активізують роботу залоз системи внутрішньої секреції.In some cases, the glands may return to normal size without treatment, but in other cases, effective treatment is required.
У деяких випадках залози можуть повернутися до нормального розміру без лікування, але в інших випадках потрібне ефективне лікування.It's thought that increased levels of testosterone cause the glands to produce much more sebum than the skin needs.
Вважається, що підвищений рівень тестостерону призводить до того, що залози виробляють набагато більше шкірного сала, ніж потреба в шкірі.After all, if the glands of the mucous membrane of the nasal cavity cease to function,the person will have rather tight.
Адже якщо залози слизової оболонки носової порожнини перестануть функціонувати, людині доведеться досить туго.It can be single-sided, with an increase of only one of the glands, or two-sided, when the tissues increase evenly on both sides.
Вона може бути односторонньою, зі збільшенням тільки однієї із залоз, або двосторонньою, коли тканини з двох сторін збільшуються рівномірно.Відхилення в складі шкірного сала призводить до придушення його бактерицидних властивостей істворення сприятливих умов для розмноження в залозах різноманітної мікрофлори.Increased levels of testosterone cause the glands to produce much more sebum than the skin needs.
Що підвищений рівень тестостерону призводить до того, що залози виробляють набагато більше шкірного сала, ніж потреба в шкірі.RISS believes that of all the glands of internal secretion, only violations of the hypophysial-adrenal system play a notable role in the development of peptic ulcers.
Рисс вважає, що з всіх залоз внутрішньої секреції порушення гіпофізарно-надниркової системи відіграють відому роль у розвитку виразкової хвороби.More complicated is the issue with running forms of gastritis,when already occurred irreversible changes in the glands and the mucous membrane of the walls of the stomach.
Складніше йде питання з запущеними формами гастриту,коли вже відбулися незворотні зміни в залозах і самої слизовій оболонці стінок шлунка.Гіпофіз- одна із залоз ендокринної системи людини, що розташована на нижній поверхні головного мозку.With age,with the development of the nervous system and the establishment of reciprocal relationships between the glands of internal secretion, characteristic for the adult, R. O.
З віком,по мірі розвитку нервової системи і встановлення корелятивних відносин між залозами внутрішньої секреції, характерних для дорослих, Р. о.Життєво важливі тканини і органи, такі як гланди, нервова система і мозок, не ушкоджуються і не перетравлюються в процесі голодування.Лімфатичних вузлів, як кажуть, щоб бути залоз, присутні в організмі несуть відповідальність за грає важливу роль в охороняють організм людини від різних видів інфекцій.At other sites, parts of the decidua, the remains of the glands are determined, from which the endometrium is subsequently restored.
На інших ділянках виявляються частини децидуальної оболонки, залишки залоз, з яких згодом відновлюється ендометрій.
