Що таке THE HARBINGER Українською - Українська переклад

• передвісником
• провісником
• передвістям

Приклади вживання The harbinger Англійська мовою та їх переклад на Українською

Snoring is one of the harbingers of sleep apnea.
Хропіння- один із провісників апное сну.

The harbinger of the main symptoms of delirium tremens may be sleep disturbance.
Провісником основних симптомів алкогольного делірію може стати порушення сну.

Phytoplankton can also be the harbingers of death or disease.
Фітопланктон також може бути передвісником смерті або хвороби.

Used in collages of non-traditional materials(glass, leather, scraps of clothing, splinters of mirrors, etc.), becoming the harbingers of pop art.
Використовували в колажах нетрадиційні матеріали(скло, шкіру, шматки одягу, дзеркал і т. п.), ставши провісниками поп-арту.

Fleece is the harbinger of new attractive prospects.
Руна є передвісником нових привабливих перспектив.

To the Babylonians it was known as Nergal- the harbinger of war and heat.
Вавилоняни вона була відома як Нерґал- передвісниця війни і спеки.

To greet the birds, the harbingers of Spring, people baked dough birds.
Щоб вітати птахів, провісників Весни, люди пекли пташок з тіста.

Active lifestyle and taking walks in pleasant weather are too the harbingers of happiness.
Активний спосіб життя та прогулянки в гарну погоду теж є передвісниками щастя.

But the fires this year- the harbingers of a completely different situation.
Але пожежі нинішнього року- провісники зовсім іншій ситуації.

This day is considered a great holyday, which in the hymns of the Church is called the harbinger of God's good-will toward man.
Цей день вважається великим святом, який у церковних піснеспівах називається передвістям Божого благовоління до людей.

These coming events are to be the harbingers for prosperity, freedom and new governance.
Майбутні події будуть передвісниками процвітання, свободи і нового управління.

This day is considered a great holyday, which in the hymns of the Church is called the harbinger of God's good-will toward man.
День цей(4 грудня) вважається великим святом, яке в співах церковних називається"передвістям Божого благовоління до людей".

Those teachings are to be the harbingers of others which will illumine your path to full consciousness.
Ті навчання будуть передвісниками інших, які освітять ваш шлях до повної свідомості.

I have experienced such energetics from the Hathors before, and it has always been the harbinger of something powerful and significant.
Я відчував таку енергетику від Хаторів і раніше, і завжди це було передвісником чогось потужного та важливого.

See the German cockroach is the harbinger of a good working of the transaction and profit.
Побачити рудого таргана є передвісником хорошій робочій угоди і отримання прибутку.

Murder khangoshvili in 2019 or kidnapping of former Vietnamese party functionary in 2017 in the heart of Berlin- the harbingers that come not the best times.
Вбивство Хангошвілі у 2019 році або викрадення колишнього в'єтнамського партійного функціонера у 2017 році в центрі Берліна- передвісники того, що настають не найкращі часи.

AI is generally considered to be the harbinger of the next scientific renaissance.
ІЇ, як правило, вважається провісником наступного наукового ренесансу.

To Sherlock Holmes, she was led by the fact that one night, while spending the night in her deceased sister's room, she heard a strange whistle, which once was the harbinger of one already dying.
До Шерлоку Холмсу її привело те, що одного разу вночі, ночуючи в кімнаті своєї загиблої сестри, вона почула дивний свист, який колись був передвісником однієї вже.

The novel"Red and Black" is often called the harbinger of psychological realism.
Роман«Червоне і чорне» часто називають провісником психологічного реалізму.

These funds will be the harbinger for new governance, and this new governance will declare a grand"jubilee" to rescind all debt.
Ці фонди будуть передвісником для нового управління, і це нове управління оголосить грандіозний«ювілей», щоб анулювати увесь борг.

In the personal sphere, the Empress is the harbinger of a happy marriage.
В особистій сфері Імператриця є передвісником щасливого шлюбу.

New and improved” became the harbinger of what was expected in technology, and harnessing the secrets of nature for man's benefit was the engine to propel us into a hopeful future.
Новий і покращений» стало передвісником того, що очікувалося в технології, використання секретів природи на благо людини було двигуном, щоб просунути нас в обнадійливе майбутнє.

Next to the road maps, the Troika of Wands becomes the harbinger of an unexpected, but very pleasant journey.
Поруч з картами дороги в розкладі Трійка Жезлів стає передвісником несподіваного, але дуже приємної подорожі.

To Sherlock Holmes, she was led by the fact that one night, while spending the night in her deceased sister's room, she heard a strange whistle, which once was the harbinger of one already dying.
До Шерлока Холмса її привело те, що якось уночі, коли вона ночувала в кімнаті своєї загиблої сестри, вона почула дивний свист, котрий колись уже був провісником однієї смерті.

The novel“Prelude to Space”(1951) became the harbinger of the first launches of satellites and people into space.
Роман«Прелюдія до космосу»(1951) став передвісником перших запусків супутників і людей в космос.

Time magazine in 1974 titled an article“Another Ice Age?” and said“climatological Cassandras are becoming increasingly apprehensive, for the weather aberrations they are studying may be the harbinger of another ice age.”.
Журнал Time в 1974 році випустив матеріал"Ще один льодовиковий період?", в якому говорилося, що погодні аберації, які вони вивчають, можуть бути передвісником ще одного льодовикового періоду".

Patients with obstructive sleep apnea(the harbinger of which is"mighty" snoring), usually at night suffer from intermittent hypoxia.
Пацієнти з обструктивним апное уві сні(провісником якого є"могутній" хропіння), як правило, в нічний час страждають від переривчастої гіпоксії.

They may well be the harbinger of a new evolutionary state of consciousness, a higher connectivity, attempting to break through the barrier of mental instability into normal mental health, a process we have been through before, long ago when our species discovered death and the abstraction of spiritual connection, when we were emerging from the animals in the Garden of Nature.
Вони цілком можуть бути передвісником нового еволюційного стану свідомості, більш високою зв'язності, намагаючись прорватися через бар'єр психічної нестабільності в нормальне психічне здоров'я, процес ми пройшли раніше, давно, коли наш вид виявив смерть і абстракції духовного зв'язку, коли ми виходили з наших тварин кузенів в саду природи.

For the franchise of five new fantastic blockbusters(2 stories about Bloodshot, 2 stories about the Harbinger and the final part with the working title"War of the Harbingers"), Sony Pictures took up the movie company.
За франшизу з п'яти нових фантастичних блокбастерів(2 історії про Бладшоте(Bloodshot), 2 історії про провісників(Harbinger) і фінальна частина з робочою назвою«Війни передвісником») взялася кінокомпанія Sony Pictures.