Що таке THE HUMOR Українською - Українська переклад

• гумор
• почуття гумору

Приклади вживання The humor Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Humor of Dickens.
Розкіш гумору Діккенса.

As usual, the humor.
І, як зазвичай, з гумором.

The humor is welcome.
Почуття гумору вітається.

But, back to the humor.
Але повернімося до гумору.

The humor of the planters.
Почуття гумору творців.

And don't forget the humor!
І не забувайте про почуття гумору!

The humor is lost on me.
А в мене почуття гумору втрачається.

If you fail to see the humor….
Якщо ви не цураєтеся доброго гумору….

Yet the humor in this book is abundant,….
Гумору в цій літературі насправді малувато….

Michael Kerr, an international business speaker and author of"The Humor Advantage," agreed.
Майкл Керр, всесвітньо відомий мотиваційний оратор і автор книги"Переваги гумору", згоден з Тейлор.

Find the humor in every situation, even the most difficult.
Шукайте позитив у кожній ситуації, навіть найскладнішій.

And in this regard it is important not only to own exigencies words, but also be able to understand the humor of others.
Причому в цьому питанні важливо не тільки володіти гостротою слова, але і вміти розуміти гумор інших.

As for the humor, which wrapped the whole poem, then, according to O.
Що ж до гумору, який оповив усю поему, то, за словами О.

If the group is dedicated to humor, the name can also be a funny saying or quote, carries the humor.
Якщо група буде присвячена гумору, то назвою також може стати смішне висловлювання або цитата, що несе в собі гумор.

And for me, helping design the humor, it doesn't make any sense to compare one to the other.
Та коли і ви, і я вигадуємо гумор, немає жодного змісту порівнювати одне з іншим.

These are people who laugh easily-both at themselves and at life's absurdities-and who routinely find the humor in everyday events.
Це люди, які легко сміються- як у себе, так і в безглуздях життя- і які постійно знаходять гумор у повсякденних подіях.

I think we all see the humor in this, but--(Laughter) I was at a point where I wanted to take it seriously.
Я думаю, ми всі бачимо жарт в цьому всьому, але-(Сміх) Я була в тому стані, коли я хотіла сприймати це всерйоз.

Is there anything in your surroundings people who helped to comprehend the unique flavor, the dialect, the humor, the wisdom?
Чи є у вашому оточенні люди, які допомагали осягнути неповторний колорит, мова, гумор, мудрість?

So twisted story, which will intertwine all the humor and lyricism, everyday wisdom, and an unexpected outcome….
Так закручується історія, в якій переплететься все- і гумор, і ліризм, і життєва мудрість, і несподівана розв'язка….

The humor relies upon absurdity and contrast with the normal presumptions of knowledge about elephants.
Жарти про слонів базуються на абсурдності та невідповідності їх гумору, і контрасті з нормальними уявленнями і знанянми про слонів.

The ability to laugh at yourself and to see the humor in situations can often help you maintain clarity of thought and perspective.
Здатність сміятися над собою і бачити гумор в інших ситуаціях часто допомагає зберегти ясність мислення і точки зору.

If the whole country is hooked on voyeurism(and this is one of the types of perversion), then the humor in this is simply nemeryanno….
Якщо всю країну підсаджують на вуайєризм(а це один з видів збочення), то гумору в цьому просто неміряно….

The humor and plot of the story led Motyl to the idea of a plot about an intellectual schoolboy who finds himself at war and is finding himself ill-equipped.
Гумор та сюжет повісті наштовхнули Мотиля на ідею сюжету про школяра-інтелігента, який потрапляє на війну, і все у нього невпопад.

In 2012, she started to make films in an attempt to overcome disciplinary limits and convey the humor and contradictions of migration stories.
Року почала знімати фільми, намагаючись подолати міждисциплінарні бар'єри та передати гумор і суперечності міграційних історій.

An exclusive translation of the Broadway original preserves all the humor, dramatic richness and richness of the American play.
Ексклюзивний переклад бродвейського оригіналу зберігає весь гумор, драматургічну насиченість і соковитість американської вистави.

People are very contented to share something humorous since it offers them an opportunity to express amusement again and laugh at the humor you discover in it.
У більшості випадків люди дуже раді поділитися чимось смішним, оскільки це дає їм можливість знову сміятися і годувати гумором, який ви знаходите в ньому.

My film might well be the first attempt at reflecting upon this process, with the humor that helped me be honest even about our least attractive sides.
Мій фільм- це, напевно, перша спроба задуматися над цим процесом- з гумором, який допоміг мені бути чесним навіть у наших найнеприємніших слабких місцях.

Sometimes when it became difficult to reach the destination really helped the humor of the instructor special thanks for my morning oatme….
Часом, коли ставало важко, дійти до місця призначення дуже допомагав гумор інструктора Окреме спасибі за ранкову вівсянку, вдома вона такою сма….

Wong has described a disconnection between the old Cracked print magazine and the humor site Cracked. com due to multiple relaunches and almost entirely new staff.
Вонг відчув різнницю між старим Cracked, коли той ще був друкованим журналом та гумористичним сайтом Cracked. com, через численні оновлення і майже повністю новий персонал.