Що таке THE INALIENABLE RIGHTS Українською - Українська переклад

• невід'ємні права
• невід'ємних прав

Приклади вживання The inalienable rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

The United Nations Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
Комітет Об'єднаних Націй з реалізації невід'ємних прав палестинського народу.

It sets up the inalienable rights and freedoms of every one of us and obliges States to secure these for every person under their jurisdiction.
Конвенція встановлює невід'ємні права і свободи для кожного і зобов'язує держави гарантувати ці права кожній людині.

The labor movement is a struggle for freedom and equality, and for the vindication of the inalienable rights of man.
Робочий рух це боротьба за свободу і рівність, на підтримку невідчужуваних прав людини.

Any law which violates the inalienable rights of man is essentially unjust and tyrannical; it is not a law at all.
Будь-який закон, що порушує природні і невід'ємні права людини, є, по суті, несправедливим і тиранічним і не має сили закону.

On this International Day in Support of Victims of Torture, let us reaffirm the inalienable rights and dignity of all men and women.
З нагоди відзначення цього року Міжнародного дня на підтримку жертв тортур ми повинні знову підтвердити невід'ємні права всіх чоловіків та жінок та захистити їх гідність.

It sets up the inalienable rights and freedoms of every one of us and obliges States to secure these for every person under their jurisdiction.
Конвенція встановлює невід'ємні права і свободи для кожного і зобов'язує держави гарантувати ці права кожній людині, яка перебуває під їх юрисдикцією.

The right to certainty of legal norms is one of the inalienable rights of the individual, which only could imagine.
Право на визначеність правових норм є одним із самих невід'ємних прав особистості, яке тільки собі можна уявити.

The nurse respects the inalienable rights of each person to the highest attainable standard of physical and mental health and to receive adequate medical care.
Медична сестра повинна поважати невід'ємні права кожної людини на найвищий досяжний рівень фізичного і психічного здоров'я і на отримання адекватної медичної допомоги.

Cadillac's current slogan is"Life, Liberty and the Pursuit," in reference to the inalienable rights mentioned in the United States Declaration of Independence.
Cadillac в даний час використовує гасло:«Життя, свобода і прагнення», в зв'язку з невід'ємними правами, згаданими в Декларації незалежності США.

Justice is a category of moral, legal and socio-political consciousness, the notion of the appropriateness associated with historically changing conceptions of the inalienable rights of man.
СПРАВЕДЛИВІСТЬ- категорія морально-правової і соціально-політичної свідомості, поняття про повинне, пов'язане з історично змінними уявленнями про невід'ємні права людини.

The dream of a unified state, which will be provided with the inalienable rights of man and citizen is crucial to the German nationalist movement.
Мрія про єдину державу, в якій будуть забезпечені невід'ємні права людини і громадянина стає визначальною для німецького націоналістичного руху.

I appeal to all politicians and Ukrainian officials to do everything possible to ensure territorial sovereignty and the restoration of democracy, and the inalienable rights and freedoms of citizens.
Звертаюся до політиків і української влади- зробити все для забезпечення територіального суверенітету, відновлення демократії і невід'ємних прав і свобод громадян.

It teaches us, moreover, to respect the inviolable dignity and the inalienable rights of others without any unwarranted bias towards their creed or culture.
Крім того, вона вчить нас шанувати недоторкану гідність і невід'ємні права інших без будь-якого упередження щодо їхнього віросповідання або культури.

The Convention establishes the inalienable rights and freedoms of every person and obliges States that have ratified the Convention to guarantee these rights to everyone who is under their jurisdiction.
Конвенція встановлює невід'ємні права і свободи кожної людини і зобов'язує держави, що ратифікували Конвенцію, гарантувати ці права кожній людині.

The 1948 Universal Declaration of Human Rights aimed at protecting the inalienable rights of all people to preclude the repeating of the horrors of Nazism.
Прийнята 1948 року Загальна декларація прав людини була покликана захистити невід'ємні права всіх людей, щоб не допустити повторення жахів нацизму.

The Convention establishes the inalienable rights and freedoms of every person and obliges States that have ratified the Convention to guarantee these rights to everyone who is under their jurisdiction.
Конвенція встановлює невід'ємні права і свободи для кожного і зобов'язує держави гарантувати ці права кожній людині, яка перебуває під їх юрисдикцією.

In particular, I encourage mutual respect between the various religious confessions, to ensure for all a future based on the inalienable rights of the person, including religious freedom.
Я особливо звертаюся до різних релігійних конфесій, закликаючи їх до взаємної пошани, щоб гарантувати всім майбутнє, засноване на невід'ємних правах людини, включаючи свободу сповідування своєї релігії".

The United Nations Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People visited Brussels on 6 March to meet with European Union officials and parliamentarians.
Комітет Організації Об'єднаних Націй з реалізації невід'ємних прав палестинського народу відвідав Брюссель у березні 6, щоб зустрітися з представниками Європейського Союзу та парламентарями.

In particular, I urge that there be mutual respect between different religious confessions, in order to ensure for all a future based on the inalienable rights of the person, including religious freedom.
Я особливо звертаюся до різних релігійних конфесій, закликаючи їх до взаємної пошани, щоб гарантувати всім майбутнє, засноване на невід'ємних правах людини, включаючи свободу сповідування своєї релігії”.

Health- one of the most important components of human happiness, one of the inalienable rights of the human person, one of the conditions for successful social and economic development.
Здоров'я- один з найважливіших компонентів людського щастя, одне з невід'ємних прав людської особистості, одна з умов успішного соціального і економічного розвитку.

It enjoys the inalienable right of exclusively covering its field of production.
Вона користується невідчужуваним правом ексклюзивно господарювати у своїй галузі виробництва.

I have the inalienable right to life.
Я маю невідємне право на життя.

We call on all to respect the inalienable right to life.
Закликаємо кожного до поваги до невід'ємного права на життя.

The right to life is the inalienable right of every person, protected by law.
Право на життя є невід'ємним правом кожної людини, Це право охороняється законом.

The people at all times have the inalienable right to alter or modify their form of government.”.
Народ в будь-який час має невід'ємне право змінити форму правління».

The American Deaf community represents a cultural and linguistic group having the inalienable right to full and equal communication and to participation in all aspects of society.
Американське співтовариство глухих є культурною й лінгвістичною групою, що має невід'ємне право на повну й доступну комунікацію й участь у всіх сферах громадського життя.

In addition, all political forces intend to unanimously uphold the inalienable right of everyone to medical care, which should be protected by the state.
Крім того, всі політичні сили одноголосно відстоюють непорушне право кожної людини на надання медичної допомоги, яке має бути захищене державою.

That making a decision on future of their country is the inalienable right of citizens in a democratic society;
Те, що невід'ємним правом громадян у демократичному суспільстві є ухвалення щодо майбутнього своєї країни;

These amendments should consolidate the inalienable right of the Crimean Tatar people as the indigenous people of Ukraine to self-determination as part of an independent Ukrainian state.
Ці зміни мають закріпити невід'ємне право кримськотатарського народу як корінного народу України на самовизначення у складі незалежної української держави.