Що таке THE INDIGENOUS INHABITANTS Українською - Українська переклад

• корінних жителів
• корінних мешканців
• корінні жителі
• тубільні мешканці

Приклади вживання The indigenous inhabitants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among the Arabs- the indigenous inhabitants of Arabia.
Серед арабів- корінних мешканців Аравії.

The indigenous inhabitants of these places- animals- are opposed to such a reorganization of their homes.
Корінні мешканці цих місць- тварини- виступають проти подібної реорганізації їхнього будинку.

There are a lot of representatives of small peoples, including the indigenous inhabitants of the islands- the aeta.
Є маса представників малих народів, у тому числі корінних жителів островів- аета.

At the moment, the indigenous inhabitants of Australia, there are less than 1.5%.
На даний момент корінних жителів Австралії налічується менше 1.5%.

Sailing the Pacific Ocean have been carried out in ancient times, the indigenous inhabitants of the island.
Плавання Тихим океаном здійснювалися ще в стародавні часи корінними мешканцями островів. У ХІІ ст.

Example: the indigenous inhabitants of southern European countries, Spanish, Asian Games.
Приклад: корінні жителі південно-європейських країн, іспанці, азіатські ігри.

An writers in the 19th century found that the indigenous inhabitants did not have a name for the island.
Європейські автори в XIX столітті зазначали, що тубільні мешканці не мають назви для свого острова.

Like the indigenous inhabitants of the northern part of Kamchatka, the base of the sleeping place in the needle is made of snow and covered with warm skins.
Як і у корінних жителів північної частини Камчатки, підстава спального місця в голку зроблено зі снігу і накрито теплими шкурами.

Well, these terrible times in the past andthe indigenous inhabitants of the country can not be afraid for their future.
Добре, що ці страшні часи вже в минулому і корінні жителі країни можуть не боятися за своє майбутнє.

The story can unfold in wartime the second World war, to provide a description of the life of the indigenous inhabitants of the settlement.
Історія може розгортатися у воєнний час другої Світової війни, представляти опис життя корінних жителів поселення.

And Vice versa- everyday for the indigenous inhabitants of the country which you came, words, or movements can be misunderstood already.
І навпаки- буденні для корінних жителів країни, в яку ви приїхали, слова чи руху можуть бути зрозумілі неправильно вже вами.

It was renamed 1I/ 2017 U1, and later received the name Oumuamua, which means“intelligence officer” in the language of the indigenous inhabitants of the Hawaiian Islands.
Він був перейменований в 1I/2017 U1, і згодом отримав ім'я Оумуамуа, що означає«розвідник» мовою корінних мешканців Гавайських островів.

Other representatives of this race are the indigenous inhabitants of the Andaman Islands in India and the Aeta people in the Philippines.
Іншими представниками цієї раси є корінні жителі Андаманських островів в Індії та племена аета на Філіппінах.

It was renamed 1I/ 2017 U1, and later received the name Oumuamua, which means“intelligence officer” in the language of the indigenous inhabitants of the Hawaiian Islands.
Небесне тіло перейменували в 1I/2017 U1, а пізніше дали нове ім'я Оумуамуа, що означає"розвідник" мовою корінних мешканців Гавайських островів.

We also learn about the Maya culture and the indigenous inhabitants of the area who have used the caves for ceremonial purposes for thousands of years.
Ми дізнаємося про культуру майя, корінних жителів області, які використали печери для церемоніальних цілей впродовж тисяч років.

Collect leaves that look like needles, but give a pleasant aromatic and curative infusion when brewing, the first to guess were the hottentots of the coyote, the indigenous inhabitants.
Збирати листя, схожі на голки, але дають при заварці приємний ароматний і цілющий настій, першими здогадалися готтентоти койкойни, корінні жителі.

Like other colonial countries such as Canada, Australia was challenged to address the land claims of the indigenous inhabitants of the country, who had been largely ignored for centuries.
Як і в інших колоніальних країнах, наприклад, як в Канаді, в Австралії стояло питання про право корінного населення на володіння землею, який ігнорувався протягом декількох століть.

This Festival originated among the first Protestant English colonists who arrived on American soil because this way they decided to thank you for the hospitality and assistance received from the indigenous inhabitants.
Цей фестиваль походив серед перших англійських протестантських поселенців, які прибули на американську землю, тому що вони вирішили подякувати йому за гостинність та допомогу, яку вони отримали від місцевого населення.

Most inhabitants of Ternate are Muslim.[17] The indigenous inhabitants of Ternate speak the Ternate language, which is a non-Austronesian language, belonging to the North Halmahera branch of the West Papuan languages.[17] Ternatean should be distinguished from Ternate Malay, which is a Malay-based creole, serving as the local lingua franca.
Більшість жителів Тернате- мусульмани.[1] Корінні жителі Тернате розмовляють мовою тернатів, що є неавстронезійською мовою, належить до гілки північної-халмахерської та західнопалуанських мов.[1] Тернатську слід відрізняти від малайської тернатської, що є креолською мовою, яка розвинулася в середовищі малайців, яка виступає місцевою лінгва-франкою.

It turns out that in Brazil this gesture means the same thing as an advanced middle finger in the countries of Europe, the usa, which naturally outraged and offended by the indigenous inhabitants of Brazil.
Виявляється, в Бразилії цей жест має на увазі те ж саме, що і висунутий вперед середній палець в країнах Европи, США, що природно обурило і образило корінних жителів Бразилії.

Heemskerck, however, who reached Great Banda in mid-March, 1599, received a chilly welcome from the indigenous inhabitants, who were unhappy due to bad past experiences with the Portuguese, and because a nearby volcanoes had been active recently, foretelling evil.[1] He eventually succeeded in winning the compliance of the natives, and left behind twenty-two men to stockpile nutmeg so that future Dutch fleets would be able to purchase it without trouble.[13] He reached home in May 1600.[13].
Однак Хемскерк, який досягнув Великої Банди в середині березня 1599 р., отримав холодний прийом від тубільців, які були непривітні через поганий минулий досвід контактів з португальцями, а також тому, що сусідні вулкани нещодавно вивергались, віщуючи зло.[1] Врешті-решт йому вдалося завоювати прихильність корінних жителів і залишивши на острові збирати запаси мускатного горіху для майбутніх голландських експедицій.[1] Він дістався додому в травні 1600 р.[1].

New species of plants and animals were brought in by settlers from Europe and spread throughout Australia, pushing back the indigenous inhabitants, which in some cases led to environmental problems.
Після заселення материка європейцями з'явилися нові види рослин і тварин, що були завезені переселенцями і поширилися по території Австралії, відтіснивши корінних мешканців, що в деяких випадках призвело до екологічних проблем.

Because Pandora's air is toxic, the Avatar program was created, in which people's minds connect to an avatar- a remote-control hybrid derived from human DNA and Na'vi DNA, the indigenous inhabitants of Pandora.
Оскільки повітря Пандори токсичний, була створена програма"Аватар", в якій свідомість людей підключається до аватару- гібриду з дистанційним управлінням, отриманому з людської ДНК і ДНК На'ві, корінних жителів Пандори.

In early February, according to tradition, New ZealandIt celebrates the holiday, which symbolizes the onset of a historic reconciliation between the indigenous inhabitants of the islands and the English settlers.
На початку лютого за традицією Нова Зеландія відзначає свято, яке символізує настання історичного примирення між корінними жителями островів і англійськими переселенцями.

So the words"Welcome to Sydney" than the traditional English, with the help of laser technology is projected in Russian, Chinese, Greek, Arabic and language of the indigenous inhabitants of Australia- Aboriginal.
Так напис«Ласкаво просимо в Сідней» окрім традиційного англійського, за допомогою лазерної техніки проектується російською, китайському, грецькому, арабською мовами і на мові корінних жителів Австралії- аборигенів.

According to the authors, the established definition of the hypothesis“man from Africa”, according to which the ancestors of all modern people moved from the Black continent 60 thousand years ago and drove out the indigenous inhabitants of Eurasia, can no longer be considered valid.
За словами авторів, усталене визначення гіпотези«людина з Африки», згідно з яким предки всіх сучасних людей переселилися з Чорного континенту 60 тисяч років тому і витіснили корінних мешканців Євразії, вже не може вважатися дійсним.

The museum hosts a great section about the history of the indigenous pre-Hispanic inhabitants of Argentina which is something that is quite educational and enjoyable.
У музеї є великий відділ історії корінних до іспанських жителів Аргентини, що є досить повчальним і приємним.

During the 19th century, European writers found that indigenous inhabitants didn't have a name for the island.
Європейські автори в XIX столітті зазначали, що тубільні мешканці не мають назви для свого острова.

The Taino- indigenous inhabitants of Hispaniola prior to the arrival of the Europeans- divided the island into five chiefdoms and territories.
Таїно- корінні жителі Еспаньйолу до прибуття європейців- розділили острів на п'ять племен та територій.