Що таке THE INTERNATIONAL PRACTICE Українською - Українська переклад

• міжнародній практиці
• світовій практиці
• міжнародний досвід
• міжнародна практика
• міжнародну практику
• міжнародної практики

Приклади вживання The international practice Англійська мовою та їх переклад на Українською

The International Practice.
Міжнародна практика.

This is also the international practice.
Такою є й міжнародна практика.

The International Practice and Ukraine.
Міжнародна практика та Україна.

It is unprecedented fact in the international practice.
Це безпрецедентний випадок у світовій практиці.

In the international practice, it is an exception, rather than a general rule.
В міжнародній практиці це є винятком, а не загальним правилом.

Two key methods are used in the international practice to measure them.
Задля їхнього вимірювання в міжнародній практиці використовють два основні методи.

In the international practice, there are so-called Reservations of the Institute of Insurers from London.
У міжнародній практиці відомі так звані Застереження інституту страховиків з Лондона.

In Rome, opened the first in the international practice of trial by Somali pirates.
У Римі відкривається перший в міжнародній практиці суд над сомалійськими піратами.

It analyses differences between such notions as traveller, visitor and tourist in the international practice of statistics.
Проаналізовано відмінності між поняттями«подорожуючий»,«відвідувач» і«турист» у міжнародній практиці статистики.

What is the international practice?
Якою є міжнародна практика?

The Object shall be provided to the Licensee"as is" subject to the principles generally accepted in the international practice.
Система надається Ліцензіату«як є»(as is), відповідно до загальноприйнятих у міжнародній практиці принципів.

That is the international practice.
Такою є міжнародна практика.

The Working Group, comprised, mostly of the representatives of the civic organizations will take into account the international practice.
Робоча група, яка, до речі, сформована переважно з представників громадських організацій, візьме до уваги міжнародну практику.

This is the international practice.
Такою є міжнародна практика.

The legislation of Ukraine does not accord the tax authorities the right to enter into horizontal monitoring agreements with taxpayers, which must be in place in accordance with the international practice.
Законодавством України не передбачено права податкових органів на укладення з платниками податків договорів щодо здійснення горизонтального моніторингу, які мають укладатися згідно з світовою практикою.

Look at the international practice.
Ви подивіться на міжнародну практику.

The Code provisions were created and developed based on the international practice of sound principles of corporate governance.
Положення Кодексу створювалися та розроблялися на основі міжнародної практики принципів добросовісного корпоративного управління.

According to the international practice, there are two most typical models of organizing economic crime investigations- by the police or by fiscal/ economic control bodies.
Відповідно до світових практик, існують дві найбільш типові моделі організації розслідувань економічних злочинів- поліцією, або органами фіскального/економічного контролю.

And it is considered to be a low indicator of the scientific level in the international practice for journals in the category of social sciences and humanities.
І це вважається низьким показником наукового рівня в міжнародній практиці для журналів в категорії соціальних і гуманітарних наук.

In order to adopt the international practice for implementing the ratio the NBU was consulted by the Basel Committee, the World Bank, and the central banks of other countries.
Для вивчення міжнародного досвіду імплементації нормативу проведено консультації з експертами Базельського комітету, Світового банку, центробанків інших країн.

Full Text Available The article is aimed at analyzing the types of rules of origin of goods, existing in the international practice, and approaches to assess their impact on the foreign trade flows.
Метою статті є аналіз існуючих у міжнародній практиці типів правил походження товарів та підходів, що застосовуються для оцінки їх впливу на зовнішньоторговельні потоки.

The main methods used in the international practice to achieve a high degree of protection of staff have been systematized and presented.
Систематизовано й представлено основні методи, які використовуються в міжнародній практиці для досягнення високого ступеня захисту персоналу.

Legal relations in the use of cryptocurrencies are defined as the market of virtual assets, which corresponds to the international practice of this industry regulation(this approach is used by Malta, Great Britain, Hong Kong and a number of other countries);
Правовідносини в сфері використання криптовалюти визначаються як ринок віртуальних активів, що відповідає міжнародній практиці регулювання даної галузі(такий підхід використовують Мальта, Великобританія, Гонконг і ряд інших країн);

The international practice used by most European countries is to base the number of seats on the size of the population or the number of registered voters in the constituency.
Згідно з міжнародною практикою, до якої вдається більшість європейських країн, кількість місць має залежати від чисельності населення чи кількості виборців у певному виборчому окрузі.

Other risks accepted in the international practice of liability insurance.
Інші ризики, прийняті в міжнародній практиці страхування відповідальності.

The international practice(e.g. in France) evidences that when the presidential party wins the parliamentary elections, the president chooses whom he wishes for the prime minister's position.
Міжнародний досвід(зокрема, Франції) свідчить, що коли на парламентських виборах перемагає партія президента, посаду прем'єр-міністра одержує той, кого президент бажає призначити сам.

The numbering of the journal was transferred to the most spread numbering at that time in the international practice, which included, besides the calendar year, the number of volume(responding to the number of the year) and the number of an issue in this volume.
Нумерацію журналу було переведено на найпоширенішу на той час у міжнародній практиці нумерацію, яка включала в себе, крім календарного року, номер тому(відповідав порядковому номеру року випуску) та номер журналу в цьому томі.

Given the international practice of regulatory formation of the legislation on the bar and the national law legislation regulating the practice of law, it is possible to conclude the following:.
З огляду на міжнародну практику нормативного формування законодавства про адвокатуру та національне законодавство, яке регулює адвокатську діяльність, можна зробити висновок про наступне:.

Different forms of contracts are used in the international practice of the realisation of multiple projects in order to regulate the relations between the contracting parties in the field of the construction management and supervision.
У світовій практиці будівництва і реалізації різних проектів використовуються різні види договорів, які регулюють відносини у сфері управління і контролю будівництвом.

The policy of“Shipbuilding& marine infrastructure” is based on the international practice in guarantying copyright and ethical principles supported by the community of leading publishers of scientific periodicals Committee on Publication Ethics(COPE) і Budapest Open Access Initiative.
Політика науково-популярного журналу«Shipbuilding& marine infrastructure» базується на міжнародній практиці щодо забезпечення авторського права і на етичних принципах, підтримуваних спільнотою провідних видавців наукової періодики Committee on Publication Ethics(COPE) і Budapest Open Access Initiative.