Що таке THE LEADING EUROPEAN Українською - Українська переклад

• провідних європейських
• передових європейських
• провідними європейськими
• провідні європейські
• провідним європейським
• лідируючих європейських

Приклади вживання The leading european Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Leading European Architecture Forum.
Провідний Європейський архітектурний форум.

He was courted by the leading European clubs.
І його стали помічати провідні європейські клуби.

The leading European companies which developed projects to support the business of passenger transportation took part in this event.
Участь в цьому заході брали провідні європейські компанії, що розробляли проекти для підтримки роботи бізнесу пасажирських перевезень.

We are dealing directly with the leading european and worldwide manufacturers.
Ми працюємо з провідними європейськими та світовими виробниками.

Furthermore, concepts of information security exist in the most developed countries of the world, such as the USA and the leading European democracies," Yurii Stets noted.
Більше того, концепції інформбезпеки існують у найрозвинутіших держав світу, таких як США та провідні європейські демократії»,- зазначив Юрій Стець.

The design won the Leading European Architecture Forum(Leaf) award this month.
Дизайн виграв провідний Європейський архітектурний форум(Leaf).

This is a very high level demonstrated by the leading European clinics.
Це дуже високий рівень, який демонструють провідні європейські клініки.

Cartoon Movie is among the leading European events for the industry professionals.
Cartoon Movie- одна з провідних подій Європи для професіоналів індустрії.

Aalto University School of Business is also a member ofCEMS, a network united by the leading European universities and major companies.
Школа бізнесу університету Аалто також є членом CEMS, мережі, об'єднаної провідними європейськими університетами та великими компаніями.

Nicomac» is also the leading European manufacturer of equipment for the processing of dry formulations.
Nicomac» також є провідним європейським виробником обладнання для процесингу сухих лікарських форм.

Collection of glasses, glasses, vases from the leading European manufacturer“Rona”.
Колекція келихів, склянок, ваз від провідного європейського виробника«Rona».

Currently it is the leading European manufacturer of wood-based sheet materials, operating in 21 countries.
В даний час є провідним європейським виробником листових матеріалів на основі деревини, працює у 21 країні.

It was him who established dynastic relations with the leading European states of that time.
Саме завдяки йому були встановлені династичні взаємини з провідними європейськими державами того часу.

Currently it is the leading European manufacturer of wood-based sheet materials, operating in 21 countries.
На сьогоднішній день є провідним європейським виробником листових матеріалів на основі деревини, працює в 21 країнах.

Against this background, it is quite logical that China pays special attention to deepening cooperation with the leading European countries in the security sphere.
На цьому фоні виглядає логічним, що особливу увагу Китай приділяє поглибленню взаємодії з провідними європейськими країнами у безпековій сфері.

Plant-protecting agents are produced under the leading European technologies and have a high quality and reasonable price.
Засоби захисту вироблені за провідними європейськими технологіями, мають високу якість та доступну ціну.

The leading European politicians cannot but understand it; and it is also difficult for us to imagine to the full extent what is being done to prevent the Dutch scenario's recurrence.
Це не можуть не розуміти провідні європейські політики, і нам складно повністю уявити, що робиться, щоб не допустити повторення голландського сценарію.

We offer frequency convertors from the leading European manufacturer- the Danfoss company.
Ми пропонуємо частотне регулювати від провідного Європейського виробника- компанії"Danfoss".

Members of the project reviewed and discussed in details practical experiences of enhancing innovation potentials and its commercialization that had been realized in the leading European universities.
Партнерами проекту було розглянуто та обговорено передові практики щодо збільшення інноваційного потенціалу та їх комерціалізації, що запроваджені в передових європейських університетах.

The governments of the leading European countries consider the agreement with Iran an important condition for international security.
Провідні європейські країни називають угоду з Іраном важливим фактором міжнародної безпеки.

Although a Ukrainian company, EthnoProduct works with foreign owers, is certified by the leading European agency and collaborates with world experts in organic production.
Залишаючись українською компанією, компанія сертифікована провідними європейськими агентствами, використовує досвід світових експертів в органічному виробництві та має в своєму складі іноземних власників.

This project has been approved by the leading European energy companies, which can hardly be suspected of any anti-Europe intentions.
Даний проект підтримують провідні європейські енергетичні компанії, які навряд чи можна запідозрити в якихось антиєвропейських намірах.

Creation of Ukrainian drugs complying with the leading European quality standards is the top priority of Orisil-Pharm!
Створення українських препаратів, що відповідають провідним європейським стандартам якості- основний пріоритет компанії Орісіл-Фарм!

More than 126 years, the Swiss factory is the leading European company of the production of high-quality decorative fabrics and textile systems for windows.
Вже 126 років ця швейцарська фабрика є провідним європейським підприємством з виробництва високоякісних декоративних тканин та текстильних систем для вікон.

Thoroughly planned and efficient manufacturing processes based on the leading European technologies enable us to deliver high-quality products cost-efficiently and on time.
Продумане, високоточне виробництво, засноване на передових європейських технологіях, дозволяє Клієнту Мануфактури в оптимальні терміни отримати якісний продукт за вигідною ціною.

The certificate allows the faculty to be on par with the leading European educational institutions in the field of online training and gives it an advantage over competitors in the region.
Отриманий сертифікат дозволяє факультету бути нарівні з провідними європейськими навчальними закладами в області онлайн-навчання і забезпечує йому перевагу перед конкурентами в регіоні.

In particular, under Moscow's pressure and influence, the leading European countries refused to grant Ukraine the status of a member of the NATO“Membership Action Plan”.
Зокрема, під тиском та впливом Москви провідні європейські країни відмовились від надання Україні статусу учасника Програми НАТО«План дій щодо членства».

When the system concept was designed, the principles of developing similar systems by the leading European manufacturers were studied and the specifics of their operation in the Ukrainian environment were most seriously taken into account.
При розробці концепції системи були вивчені принципи побудови аналогічних систем провідними європейськими виробниками і максимально врахована специфіка її експлуатації в українських умовах.

The team of the Ministry of Infrastructure of Ukraine together with the leading European transport experts, with the support of the EU Delegation in Ukraine and the European Commission worked on the strategy.
Над документом працювала команда Міністерства інфраструктури України спільно із провідними європейськими експертами в галузі транспорту за підтримки представництва ЄС в Україні та Європейської Комісії.