Has other assume the responsibility for the major areas of their life.
Дозвіл іншим брати на себе відповідальність за основні сфери власного життя.
Security- one of the major areas for improvement of the new generation Primera.
Безпека- одна з основних областей удосконалення нового покоління Primera.
Amongst them all, promotion and marketing are the major areas which need complete focus.
Серед їх усіх просування і маркетингу є основним напрямам, які потрібно завершити фокус.
The major areas of freedom's self-actualization are creativity and a search for utmost senses.
Головними ареалами самоактуалізації свободи є творчість і пошук граничних сенсів.
Practical experience of the major areas of accounting.
Практичний досвід ведення основних ділянок бухгалтерського обліку.
The major areas of foreign expansion are in Western Europe(57 percent of total exports) and the USA(7 percent).
Основні напрямки зовнішньої експансії- Західна Європа(57% суми експорту) і США(7%).
This chapter contains information on the major areas of the systemic reform.
Цей розділ містить інформацію про основні напрямки системного реформування.
The major areas that we will focus on are Powerhead, Fuel/Carburetor, Ignition, Impeller and Lower Unit Lubricant.
Основні напрямки, які ми зосереджені на є Powerhead, палива/ Карбюратор, Запалювання, робоче колесо і нижній блок мастила.
Bredikhin's research encompassed all the major areas of the astronomy of his time.
Дослідження Бредихина охоплюють всі основні розділи астрономії того часу.
One of the major areas of inquiry in biomedical science is in the study of infectious diseases and their biological triggers.
Одним з основних напрямків дослідження біомедичної науки є вивчення інфекційних хвороб та їх біологічних тригерів.
It is a wide range programme,providing basic knowledge in the major areas of mathematics, from theory to applications.
Це широкий діапазон програма, забезпечуючи базові знання в основних галузях математики, від теорії до додатків.
You will study all the major areas of civil engineering, such as structural design and applications, fluid mechanics and water engineering, geotechnical engineering and construction project management.
Ви будете вивчати всі основні галузі цивільного будівництва, таких як структурного проектування і застосування, механіки рідини і гідроспоруд, геотехніки і управління будівельними проектами.
The objective of the course isfirstly to provide students with a solid culture in the major areas of applied statistics.
Метою програми є першою,щоб дати студентам міцну культуру в великих темах прикладної статистики.
The three development zone types are the major areas in which Sims inhabit: residential zones for houses and apartment buildings;
Три типи зони розвитку є основними областями, в яких населяють Сімс: житлові зони для будинків і багатоквартирні будинки;
The American Journal of Mathematicsis a general-interest mathematics journal covering all the major areas of contemporary mathematics.
American Journal of Mathematics є неспеціалізованим математичним журналом, охоплюючим всі основні галузі сучасної математики.
Domains in Psychology Classes cover the major areas of psychological science and practice and function as prerequisites for an advanced seminar.
Домени в психології класів охоплюють основні напрямки психологічної науки і практики і функціонують як передумов для просунутого семінару.
Program is an opportunity for a student to delve deeper into a subject, both in the major areas of law and in certain specialized fields.-.
Це можливість для студента глибше заглибитися в предмет, як у основних галузях права, так і в певних спеціалізованих областях.-.
The program offers a solid basis in the major areas of business, upon which students can construct by taking superior programs and concentrations.
Програма забезпечує надійну основу в основних напрямках бізнесу, на які студенти можуть будувати, приймаючи передові курси та концентрації.
No matter which definition we choose to adopt,globalisation today has an influence in practically all the major areas of life and social organisation.
Незалежно від того, яке визначення ми вибираємодля ідентифікації, глобалізація сьогодні має вплив практично на всі основні сфери життя і соціальної організації.
These simulate the design processes used in the major areas of civil engineering and prepare students for entry-level positions.
Вони моделюють процеси проектування, використовувані в основних областях цивільного будівництва і підготовки студентів до позиції початкового рівня.
The idea of establishing such a publication is a result from the fact that despite the existence of scientific journals and books which are issued by individual departments of theuniversity in 1997 they did not cover all the major areas of university departments.
Ідея заснування такого видання виникла через те, що незважаючи на наявність наукових журналів і збірників, які видавались окремими підрозділами університету до 1997 р.,вони не охоплювали всі основні напрямки роботи підрозділів університету.
The company presents this job description as a guide to the major areas and duties for which the jobholder is accountable.
Компанія представляє цю посадову інструкцію як посібник з основних сфер та обов'язків, за які власник роботи несе відповідальність.
The program offers a solid basis in the major areas of business, upon which students can construct by taking superior programs and concentrations.
Програма забезпечує міцну основу в основних областях бізнесу, на яких студенти можуть побудувати шляхом прийняття поглиблених курсів і концентрації.
The goal of the Master of Arts in Theological andBiblical Studies is to equip students to be competent in the major areas of academic inquiry which pertain to the Old Testament, New Testament, and Christian doctrine.
Мета магістра мистецтв в богословських ібіблійних досліджень є оснащення студентів бути компетентним в основних областях академічних досліджень, які відносяться до Старого Заповіту, Новий Заповіт, і християнської доктрини.-.
No matter what career objective, the student is exposed to the major areas of the biological sciences, and thus may make an intelligent, well-informed choice of specialization in post-baccalaureate study.
Незалежно від того, яку кар'єру мета, студент не піддається впливу основних областях біологічних наук, і, таким чином, може зробити розумний, добре інформований вибір спеціалізації в пост-бакалаврат дослідження.
The program gives a stable foundation within the major areas of business, upon which students can build by taking advanced programs and concentrations.
Програма забезпечує міцну основу в основних областях бізнесу, на яких студенти можуть побудувати шляхом прийняття поглиблених курсів і концентрації.
You will spend your first year getting introduced to the major areas of business study, as well as exploring subjects that appeal to you in the arts and sciences.
Ви будете витрачати ваш перший рік отримання введений в основних сферах бізнесу дослідження, а також вивчення предметів, які звертаються до вас у мистецтвах і науках.
No matter what career objective, the student will be exposed to the major areas of the biological sciences, and thus will be able to make an intelligent choice of specialization in post-baccalaureate study.
Незалежно від того, яку кар'єру мета, студент не піддається впливу основних областях біологічних наук, і, таким чином, може зробити розумний, добре інформований вибір спеціалізації в пост-бакалаврат дослідження.
Extend your education and advance your studies in each of the major areas of accounting- financial, managerial, information systems, auditing, and taxation, as well as supporting fields of finance and quantitative methods.
Розширте свою освіту та просувайте навчання в кожній з основних галузей бухгалтерського обліку- фінансової, управлінської, інформаційної системи, аудиту та оподаткування, а також підтримуючи галузі фінансів та кількісні методи.-.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文