Що таке THE MAJOR EVENTS Українською - Українська переклад

• головні події
• основні події
• найважливіших подій
• великих подій
• головних подій
• основних подій

Приклади вживання The major events Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is one of the major events in Poland for berries producers.
Це одна з великих подій в Польщі для виробників ягід.

Despite the fact that the story is connected with the Vatican, all the major events are taking place in Rome.
Незважаючи на те, що сюжет пов'язаний з Ватиканом, всі основні події відбуваються в Римі.

Consider the major events that you have experienced throughout your life.
Згадайте всі значні події, які сталися з вами за все ваше життя.

Approximately in the same time there was one of the major events in the history of Earth, Great oxygen accident.
Приблизно в цей же час відбулася одна з найважливіших подій в історії Землі, Велика киснева катастрофа.

The major events of this round are changes to the Tax and Budget codes from“budget package-2019”.
Головні події цього раунду- зміни до податкового та бюджетного кодексу з«бюджетного пакету-2019».

The President recounted the major events of the last year.
Президент країни нагадав головні події року, що минає.

The major events of the round- the privatization law and the creation of the NBU credit register.
Головні події цього раунду- закон про приватизацію та про створення кредитного реєстру НБУ.

It has soon become one of the major events in the technology industry.
Саме це вже незабаром стане однією з головних подій в індустрії високих технологій.

The major events of the round are the medical reform and simplification of doing business in joint-stock companies.
Головні події цього раунду- медична реформа та спрощення ведення бізнесу в акціонерних товариствах.

He was consecrated in honor of one of the major events in the history of Christianity- Introduction of Mary.
Він був освячений на честь одного з головних подій в історії християнства- Введення в храм Пресвятої Богородиці.

The major events of the round are the law on privatization and the creation of the NBU credit register.
Головні події цього раунду- закон про приватизацію та про створення кредитного реєстру НБУ.

You don't hear much about Iran, Argentina, Chad, and Sweden aside from the major events that have international significance.
Те саме відбувається з кожною країною у світі- ви не почуєте багато про Іран, Аргентину, Чад та Швецію, окрім великих подій, які викликають міжнародний резонанс.

How you talk about the major events of your life has a profound impact on your personality.
Як ви розповідаєте про основні події свого життя, має сильний вплив на вашу особистість.

The youth of today know about it only from the records of older people, so writer talks about the major events that took place at that time.
Сучасна молодь про нього знає тільки зі споминів старших людей, тож письменниця розповідає про основні події, що відбувалися того часу.

He has witnessed the major events of our recent history; international conflicts, starvations and exodus.
Він став свідком основних подій нашої недавньої історії, міжнародних конфліктів, голоду і міграцій….

The underground group, responsible for bombings all over town, attempts to thwart a secret organization that controls the major events in society.
Підпільна група, відповідальна за вибухи в усьому місті, намагається завадити секретній організації, яка контролює основні події в суспільстві.

One of the major events came in 1997 when the 1997 FIFA World Youth Championship was played at the venue.
Одна з найважливіших подій відбулася в 1997 році, коли на арені проводився молодіжний чемпіонат світу з футболу 1997 року.

Preparation and distribution of printed, photo and video materials about the major events of the UMC and healthcare sector of Ukraine;
Підготовка та розповсюдження інформаційних друкованих, фото- та відеоматеріалів новинного характеру про основні події УМР та у сфері охорони здоров'я України;

I describe, of course, the major events of my time, but I do so through the eyes of the person taking the decisions in relation to them.
Я, звичайно, описую головні події своєї доби, але роблю це очима людини, що ухвалює постанови щодо цих подій..

Heaven informs us that these difficulties are to increase as Gaia moves closer to the major events that are to greatly change the appearance of her surface realm.
Небеса інформують нас, що ці труднощі будуть зростати, оскільки Гайя переміщається все ближче до головних подій, які дуже змінять вигляд її зовнішнього царства.

One of the major events to follow the rise of NESARA and the new NESARA Republic is the formal implementation of the new financial system.
Одною з головних подій, яка супроводжує прихід NESARA і нової Республіки NESARA- формальна імплементація нової фінансової системи.

The exhibition World Travel Market(WTM) in London- is one of the major events for the tourist industry in general and for the hotel industry in….
Виставка World Travel Market(WTB) в Лондоні- одна з головних подій для туристичної індустрії в цілому і для готельного бізнесу зокрема.

The major events of the round are changes in procedural legislation and the exception of certain positions from the operation of the law“On Civil Service”.
Головні події цього раунду- зміни у процесуальному законодавстві та виведення деяких посад з-під дії закону«Про державну службу».

Our global approach will allow us to identify the major events in world history and assess their implications for the world we live in now…[-].
Наш глобальний підхід дозволить виявити основні події у світовій історії і оцінити їх наслідки для світу, в якому ми живемо в даний час…[-].

The information content of the ether- is represented here by regular news releases, in which the lion's share of his time to the major events in his native land.
Інформаційне наповнення ефіру- тут представлено регулярними випусками новин, в яких левову частку часу віддають головним подіям в рідному краї.

While international analysts often try their hand at predicting the major events of the coming year, Stratfor believes that it's identified the major trends of the next 10.
У той час як міжнародні аналітики пробують спрогнозувати головні події наступного року, Stratfor вважає, що виявило основні тенденції наступного десятиліття.

All the major events of the revolution were marked by the concerted action of the proletariat and the peasantry; although spontaneous and often unconscious, this alliance was of fundamental importance.
Всі великі події революції відзначені спільними виступами пролетаріату і селянства- стихійним і часто неусвідомленим союзом, але принципово важливим.

The major events of the round are the law on the voluntary association of territorial communities to the cities of regional significance and the new rules for granting housing subsidies.
Головні події цього раунду- закон про добровільне приєднання територіальних громад до міст обласного значення та нові правила призначення субсидій домогомподарствам.

Among the major events that occurred during this round are the law on elimination of administrative barriers for the export of services and the simplification of the rules for obtaining a new electricity connection.
Серед основних подій цього раунду- закон щодо усунення адміністративних бар'єрів для експорту послуг та спрощення правил підключення до електромереж.

Among the major events that occurred during this round is the decision on Ukraine's accession to a global register of beneficial owners and the law on the improvement of conditions for construction activities.
Серед головних подій цього раунду- рішення про приєднання України до глобального реєстру бенефіціарних власників та закон про поліпшення умов ведення будівельної діяльності.