Що таке THE MERCY OF GOD Українською - Українська переклад

• боже милосердя
• милість божа
• божую милість
• милість бога
• про милосердя отця
• милості божій

Приклади вживання The mercy of god Англійська мовою та їх переклад на Українською

But then I obtained the mercy of God.
Але потім я отримав милість Бога.

The mercy of God never runs out.
Благодать Божа ніколи не вичерпується.

He draws us to the mercy of God.
Він звертається до нас милосердям Божим.

The mercy of God and the community of my brothers.
Про милість Божу і спільноту з братами моїми.

You won't need to fall on the mercy of God.
Мусульмани не повинні впадати відчай у милості Аллаха.

All the glorious truth of the mercy of God through Jesus Christ is on display at His baptism.
Вся славна істина про милосердя Бога через Ісуса Христа виявилася в Його хрещенні.

The Bible repeatedly speaks of the mercy of God.
У Біблії неодноразово йдеться про поклоніння Богу.

It is the moment when we trust the mercy of God, and you have complete confidence you will be understood, forgiven and supported by him.”.
Це момент, коли він ввіряється Божому милосердю, маючи повне довір'я, що Він його зрозуміє, простить та підтримає».

Entrance into the Kingdom of God comes only by the mercy of God.
Увійти в Царство Боже можливо лише завдяки милості Бога.

A sincere reflection can strengthen trust in the mercy of God which is not denied anyone”.337.
Щира рефлексія може зміцнити віру в Боже милосердя, яке не відмовляє нікому»[27].

But I would like to add that it is not necessary constantlyhope for the mercy of God.
Але хотілося б додати, що не варто постійносподіватися на милість Божу.

A sincere reflection can strengthen trust in the mercy of God which is not denied anyone”(AL 300).
Щира рефлексія може зміцнити віру в Боже милосердя, яке не відмовляє нікому»[27].

I have decided to announce an Extraordinary Jubilee which has at its centre the mercy of God.
Саме тому я вирішив оголосити Надзвичайний Ювілей, в центрі якого буде Боже Милосердя.

A sincere reflection can reinforce the truth in the mercy of God that is not denied to anyone.
Щира рефлексія може зміцнити віру в Боже милосердя, яке не відмовляє нікому»[27].

Therefore, I have decided to announce an Extraordinary Jubilee which has at its center the mercy of God.
Тому я вирішив оголосити Надзвичайний ювілей, центром якого було б Боже милосердя.

Joseph Smith had the power to translate through the mercy of God, by the power of God, D&C 1:29.
Джозеф Сміт мав силу перекладати завдяки милості Божій, силою Божою, УЗ 1:29.

Therefore, I have decided to announce an Extraordinary Jubilee which has at its centre the mercy of God.
Тому я вирішив оголосити Надзвичайний ювілей, центром якого було б Боже милосердя.

It stressed the extreme depravity of mankind, who deserved eternal damnation and the mercy of God in selecting a portion of humanity for salvation through grace alone.
Вона підкреслювала крайню розбещеність людства, яке заслужило вічне прокляття, і милість Бога у виборі частини людства для спасіння через благодать.

In his prayers the monk besought peace for the Church, and for his soul the mercy of God.
У своїх молитвах преподобний просив Церкві миру, а своїй душі- милосердя Божого.

Among these large destructions, in these countries the mercy of God will remain.
Серед цих великих руйнувань, у цих країнах милість Божа буде перебувати.

There is always time to change, always a way out and always an opportunity; there is always the time to implore the mercy of God.
Завжди є час для переміни, завжди є вихід та нагода, завжди є час, щоб просити про милосердя Отця».

But I'm like a green olive tree in Your House of God: I trust in the mercy of God forever and ever!
А я як зелена оливка у Божому домі, надіюсь на Божую милість на вічні віки!

He went, and while he was talking to Padre Pio he had a great mystical experience, in which he experienced, very strongly, the mercy of God.
Він пішов, і поки розмовляв з падре Піо, мав відмінний містичний досвід, в якому він переживав, дуже сильно, милість Бога.

But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever!
А я як зелена оливка у Божому домі, надіюсь на Божую милість на вічні віки!

There is still time to change; there is still a way out and a chance, time to implore the mercy of God.”.
Завжди є час для переміни, завжди є вихід та нагода, завжди є час, щоб просити про милосердя Отця».

Psa 52:8 But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
Псалми 52:8“А я як зелена оливка у Божому домі, і буду надіятись на милість Божу на віки віків.”.

But the beautiful thing is that, when we become aware that we are sinners, we find the mercy of God.
Однак прекрасним є те, що коли ми усвідомлюємо собі, що ми є грішниками, віднаходимо Божу милість.

They subjected him to imprisonment and torture, but he endured everything and through the mercy of God he remained alive.
Його піддали тюремному заключенню і тортурам, однак він все переніс і по милості Божій зберігся в доброму здоров'ї.

They claim that the 1980 Synod of Bishops proposed to study this tradition thoroughly, in order to allow the mercy of God to be more resplendent.
Вони стверджують, що Синод 1980 року запропонував ретельно вивчити цю традицію, щоб милість Божа ще більше сяяла.