Що таке THE MONITORS Українською - Українська переклад

• монітори
• спостерігачів
• моніторах
• моніторів
• спостерігачі
• спостерігачам
• для моніторів

Приклади вживання The monitors Англійська мовою та їх переклад на Українською

And look at the monitors now.
І подивіться на монітор зараз.

The monitors of NGO"Foundation.
Опитування проводилось моніторами ГО«Фундація.

Video advertising on the monitors.
Відео реклама на моніторах.

The monitors were released after 35 minutes.
Спостерігачів відпустили через 35 хвилин.

The images on the monitors will be tangible.
Зображення на моніторах стануть відчутними.

The monitors have a balanced sound and boring for most.
Монітори мають збалансований звук і нудним для більшості.

The" Frontline Inspection" the monitors of NGO" Foundation 101".
Прифронтова» спостерігачі громадської« Фундація 101.

On the monitors- broadcast frames from"Fairy Tales".
На моніторах- трансляція кадрів з«Казки казок».

Disable the karaoke system, and turn off one of the monitors.
Вимкнути караоке-систему, і відключити один з моніторів.

The monitors were allowed to return to Donetsk around 14:45.
Спостерігачам дозволили повернутися до Донецька близько 14:45.

The" Frontline Inspection" the monitors of NGO" Foundation 101".
Проекту« Прифронтова інспекція» спостерігачі громадської організації« Фундація 101».

The monitors were somewhat surprised by such unanimity and then they recalled….
Моніторів дещо здивувала така одностайність і тут вони згадали….

The number of internally displaced, which had declined, rose again to 200,000 after the monitors were withdrawn.
Кількість біженців, яка перед тим почала зменшуватись, знову зросла до 200000 після відкликання спостерігачів.

The monitors were taken afterwards to the City Administration building.
Згодом спостерігачів перевели до будівлі міської адміністрації.

The bracket is designed in such a way that the monitors can freely rotate portrait/ landscape orientation by 360°.
Кронштейн влаштований таким чином, що монітори можна вільно повертати портретну/ альбомну орієнтацію на 360 °.

On the monitors installed the broker online can see where at the moment are his documents.
На встановлених моніторах брокер в режимі он-лайн може подивитися, де в даний момент знаходяться його документи.

When a German aircraft reported at the end of the day that none of the monitors had been sunk, Mackensen dismissed all 7 officers.[12].
Коли в кінці дня німецький літак-спостерігач повідомив, що жоден з моніторів не був потоплений, Маккензен усунув з посад усіх 7 офіцерів.[1].

In particular, the monitors witnessed 18 cases of attacks or explosions near the control points, ten of which took place in October and eight in November.
Зокрема монітори були свідками 18 випадків обстрілів або вибухів поблизу КПВВ: 10- у жовтні та 8- у листопаді.

VGA, or Video Graphics Array, is the oldest cable and is currently the most common video cable that is used to connect the monitors to the CPUs.
VGA або Video Graphics Array- найстаріший кабель, який наразі є найпоширенішим відеокабелем, який використовується для підключення моніторів до процесорів.

She said watching Danes on the monitors was"like going back in a weird time machine to the'60s."[6].
Вона сказала, що спостерігати за Дейнс на моніторах було"як повернення у дивну машину часі до 60-х"[2].

On the monitors in the Terminal B(Business aviation) in the International Airport"KIEV" has started broadcasting Bvlgari promos.
На моніторах в Терміналі В(Бізнес-авіація) Міжнародного Аеропорту«КИЇВ» запустили трансляцію промо-роликів торгової марки Bvlgari.

Airing of advertising and informational videos on the Menorah Touch Screen Panel, as advertising on the monitors is considered an effective tool to attract the attention of the target audience.
Розміщення рекламно-інформаційних відеороликів на Menorah Touch Screen Panel, де реклама на моніторах вважається ефективним інструментом для залучення уваги цільової аудиторії.

In addition, the monitors will work with the electorate to protect their rights in all regions of Ukraine”,- said the Ombudsman.
Крім того, громадські монітори працюватимуть з електоратом щодо захисту його прав в усіх регіонах України»,- зазначила омбудсмен.

The soldiers took pictures of the monitors' IDs and vehicle registration plates and allowed the SMM to proceed.
Солдати сфотографували посвідчення спостерігачів та номерні знаки авто і дозволили СММ їхати далі.

Despite the monitors' diplomatic status and their freedom of movement as recognized in the Minsk Agreements, passing through checkpoints can be challenging,” she says.
Незважаючи на дипломатичний статус спостерігачів і те, що їхня свобода пересування визнана Мінськими угодами, проїзд через блокпости може бути досить складним»,- говорить вона.

The bombardment caused significant losses, and the monitors fired until all enemy artillery batteries in and around the city were silenced, suffering light damage themselves.
Бомбардування завдало значних втрат, і монітори стріляли, поки всі ворожі артилерійські батареї в місті і навколо нього не були придушені, зазнавши лише легких пошкоджень.

The monitors act as facilitators passing information about the needs of internally displaced persons and problems they are facing to humanitarian agencies and to the local administration.
Спостерігачі виконують функцію посередників, передаючи інформацію про потреби ВПО та їхні актуальні проблеми гуманітарним організаціям та місцевим державним адміністраціям.

During the Romanian Campaign of the First World War, the monitors supported Romanian ground forces during the Battle of Turtucaia and evacuated the Romanian 9th Infantry Division from the besieged city.
Під час Румунської кампанії Першої світової війни монітори підтримували румунські сухопутні війська під час Тутраканської битви і евакуювали румунську 9-ю піхотну дивізію з обложеного міста.

The fleet included the monitors' group, a number of auxiliary vessels, a proper naval base and a detachment of ships on Lake Ohrid in Macedonia.
Флот включав групу моніторів, ряд допоміжних суден, власну військово-морську базу і загін кораблів на Охридському озері в Македонії.

He added that the monitors' permanent presence in the area should help motivate the signatories to adhere to their obligations under the Minsk agreement more effectively.
Він додав, що постійна присутність спостерігачів у цьому районі має допомогти мотивувати підписантів більш ефективно виконували взяті на себе зобов'язання у рамках Мінських угод.