Що таке МОНІТОРАХ Англійською - Англійська переклад

• monitors
• displays
• screens

Приклади вживання Моніторах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відео реклама на моніторах.
Video advertising on the monitors.

Дивіться на моніторах усієї країни!
Look at the statesmen in every country!

На моніторах- трансляція кадрів з«Казки казок».
On the monitors- broadcast frames from"Fairy Tales".

Зображення на моніторах стануть відчутними.
The images on the monitors will be tangible.

Прослідкуйте, щоб Ваш сайт однаково відображався на всіх моніторах.
Make sure your site is compatible in all browsers.

Другий страх:"Ігри на цих моніторах є лише марною втратою часу.
Fear number two:"Playing games on these screens is just a waste of time.

Кнопки інтерфейсу адаптовані для використання на сенсорних моніторах, у тому числі невеликого розміру.
Interface buttons are adapted for use on touch screens, including small ones.

Телереклама на моніторах в маршрутках в інших містах України.
Television advertising on displays in fixed route taxi-buses in other cities of Ukraine.

Можна було подивитися на процес на моніторах, зробити хороші фото, пограти самому.
You can look at the process on displays, make good photos, play yourself.

ІМТ більше 40 кг/ м 2, без втрати ваги навіть при перевірених медичних та харчових моніторах.
BMI greater than 40 kg/ m 2, without weight loss even with proven medical and nutritional monitoring.

Він повинен якісно відображатись на будь-яких моніторах, будь-яких браузерах(кросбраузерність).
It has to be qualitatively shown on any monitor, in any browser(crossbrowsering).

А також надмірно смілива впевненість у здатності забити всі місця на моніторах на 100%.
As well as overly bold confidence in the ability to hammer all the places on the monitors 100%.

Вона сказала, що спостерігати за Дейнс на моніторах було"як повернення у дивну машину часі до 60-х"[2].
She said watching Danes on the monitors was"like going back in a weird time machine to the'60s."[6].

Як правило, ця система ви-користовується в сканерах, цифрових камерах, моніторах і принтерах.
This system is typically used in scanners, digital cameras, computer monitors, and computer printers.

На встановлених моніторах брокер в режимі он-лайн може подивитися, де в даний момент знаходяться його документи.
On the monitors installed the broker online can see where at the moment are his documents.

Новий директор сконцентрувала зусилля компанії лише в сегменті реклами на моніторах в маршрутках.
The new director focused all company efforts only on the segment of advertising on displays in fixed route taxi-buses.

Веб-версія цей тест буде працювати на різних моніторах збалансовані для різних фаз денного світла.
The web version of this test will run on a variety of monitors balanced for different phases of daylight.

Вони є глобальною подією 21 століття, подією 21 століття, яка відбувається в наших вітальнях, на наших столах, на моніторах наших комп'ютерів.
They're a global, 21st century event, a 21st century event that takes place in our living rooms, at our desks, on our computer screens.

Якщо збільшити кількість пікселів на традиційних моніторах, то автоматично необхідно збільшувати й розмір самого екрану.
If you increase the number of pixels on traditional monitors, it is automatically necessary to increase the size of the screen itself.

Результат порівняння оцінюється комп'ютером і показується на зовнішніх моніторах, які можуть бути під'єднані до обладнання.
The result of the comparison is evaluated by computer and displayed on external monitors which can be connected up to the equipment.

На моніторах в Терміналі В(Бізнес-авіація) Міжнародного Аеропорту«КИЇВ» запустили трансляцію промо-роликів торгової марки Bvlgari.
On the monitors in the Terminal B(Business aviation) in the International Airport"KIEV" has started broadcasting Bvlgari promos.

Громади тепер можуть використовувати відео під час презентацій, показувати на моніторах у громадському транспорті, розповсюджуватися через ЗМІ тощо.
Hromadas can now use their videos during presentations, show them on displays in public transport, distribute via media, etc.

А ще в нас є спеціальна камера, яка щойно з'явилась на сцені, щоб я міг поділитись побаченим зі вами на всіх моніторах.
Now at the same time, we have also this special camera that just walked in onstage so that all of you can share in this experience with me up on all the monitors.

За своїми характеристиками вона не поступається матрицями S-PVA, Які використовуються в професійних моніторах, проте має істотно меншу вартість.
According to its characteristics, it is not inferior to matrices S-PVA, which are used in professional monitors, but has a significantly lower cost.

Для початкових фіксованих функцій або обмежених можливостей програмування графіки(тобто включно до DirectX 8.1-сумісних GPU) цього було достатньо, тому що таке ж представлення використовувалось у моніторах.
For early fixed-function or limited programmability graphics(i.e., up to and including DirectX 8.1-compliant GPUs) this was sufficient because this is also the representation used in displays.

Студенти зможуть створювати адаптивні веб-інтерфейси будь-якої складності, які будуть працювати як на широкоформатних моніторах, так і на мобільних телефонах.
Students will be able to create adaptive web interfaces of any complexity that will work on both widescreen monitors and mobile phones.

Розміщення рекламно-інформаційних відеороликів на Menorah Touch Screen Panel, де реклама на моніторах вважається ефективним інструментом для залучення уваги цільової аудиторії.
Airing of advertising and informational videos on the Menorah Touch Screen Panel, as advertising on the monitors is considered an effective tool to attract the attention of the target audience.

При запуску реєстрації присутніх на занятті, на моніторах комп'ютерів учнів з'явиться відповідне вікно, в якому вони підтверджують свою присутність і, якщо необхідно, можуть ввести своє прізвище.
When you start the registration of those who is present at the lesson, the following window will appear on monitors student computers in which they confirm their presence and, if necessary, may enter his name.

Крім того, деякі останні панелі IPS, що використовуються в професійних моніторах для обробки зображень, навіть пропонують 10-розрядну глибину кольорів із можливістю відображення 1, 07 мільярда кольорів і 99% охоплення простору AdobeRGB, що забезпечує реалістичне відтворення зображень.
In addition, some recent IPS panels employed in professional image processing monitors even offer 10-bit colour depth with a colour-rendering ability of 1.07 billion colours, and 99% of Adobe RGB coverage rate that delivers realistic colour reproduction.

Крім того, деякі останні панелі IPS, що використовуються в професійних моніторах для обробки зображень, навіть пропонують 10-розрядну глибину кольорів із можливістю відображення 1, 07 мільярда кольорів і 99% охоплення простору AdobeRGB, що забезпечує реалістичне відтворення зображень.
In addition, some recent IPS panels employed in professional image processing monitors even offer 10-bit color depth with a color-rendering ability of 1.07 billion colors, and a 99% of AdobeRGB coverage rate to that delivers realistic color reproduction.