Приклади вживання The one-day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The one-day tour in Gori car.
They also returned to the one-day format.
The one-day tour in Kakheti by car.
Одноденний тур в Кахеті на автомобілі.The one-day tour in Mtskheta by car.
Одноденний тур в Степанцмінда на автомобілі.
Люди також перекладають
We thank TeamMaster for the one-day team-building training for the HR-department.
Дякуємо компанії TeamMaster за проведений одноденний тренінг з командотворення для HR-департаменту.The one-day tour is the most popular.
The one-day rate ends within 24 hours.
Одноденний тариф закінчується протягом 24 годин.The one-day tour to the Carpathian on skis.
Одноденний тур в Карпати на лижі.Visit this place, where lives a secluded community, even in the one-day tour is instructive experience opening the oldest culture in the world, and Australia were lucky to keep her.
Відвідати це місце, де живе відокремленому спільноти, навіть у Одноденний тур повчально досвід відкриття найстаріших культури у світі, і Австралії пощастило, щоб трим.The one-day tour rich for Carpathians landscapes, interesting objects.
Одноденний тур багатий Карпатами, краєвидами, цікавими об'єктами.Як для одноденного фестивалю, дійсно вражає.The one-day course for practitioners. It includes theoretical and practical part.
Одноденний курс для практикуючих лікарів. Включає теоретичну та практичну частину.Surrounded by a unique atmosphere of jazz music, the one-day conference is a great networking platform and opens a whole range of new business opportunities to entrepreneurs and investors.
В оточенні унікальної атмосфери джазової музики, дводенна конференція стає чудовим мережевим майданчиком і відкриває широкий спектр нових ділових можливостей для підприємців та інвесторів.The one-day visit was part of a wider campaignthe 81-year-old has been waging against organised crime.
Одноденний візит був частиною більш широкої кампанії в 81-річний веде проти організованої злочинності.It will be the one-day event, and our agenda will be mostly about Elixir language basics.
Це буде одноденна конференція і наша програма буде включати здебільшого базові теми про Elixir.The one-day comprehensive route(guided relaxation) on the natural sights, historical places of Zaporizhzhya region between the Dnieper river and Konko.
Одноденний комплексний маршрут(екскурсія з відпочинком) по природних пам'ятках, історичних місцях Запорізького району між Дніпром та річкою Конкою.A manual for the one-day training on issues of tolerant attitude towards PLHIV and MARPs was developed for health workers.
Розроблено посібник для проведення одноденного тренінгу для медичних працівників з питань формування толерантного ставлення до ЛЖВ та представників груп найвищого ризику(ГНР).The one-day comprehensive route(guided relaxation) of natural, historical monuments, recreational facilities in the area along the route Kiev- White.
Одноденний комплексний маршрут(екскурсія з відпочинком) по природних, історичних пам'ятках, по рекреаційних об'єктах району вздовж траси Запоріжжя- Біленьке.The one-day forum brought together more than 100 lawyers of the leading law firms around the world to discuss the current trends in the legal market.
Одноденний форум зібрав понад 100 юристів провідних юридичних фірм у всьому світі з метою обговорення актуальних тенденцій розвитку юридичного ринку.The one-day thematic route, aiming to become acquainted with memorials, historical monuments and memorial area dedicated sad and heroic events of WWII.
Одноденний тематичний маршрут, спрямований на ознайомлення з пам'ятними місцями, історико-меморіальними пам'ятками району, присвяченими скорботним і героїчним подіям часів Великої Вітчизняної війни.The one-day work stoppage is backed by the Confederation of Progressive Trade Unions, as well as the unions for public sector workers, engineers and architects, doctors, and dentists.
Одноденний страйк підтримує Конфедерація прогресивних профспілок, а також профспілки держслужбовців, інженерів й архітекторів, лікарів і дантистів.The one-day thematic route, which aims to familiarize with memorable places connected with the history of the rebel movement led by Nestor Mach¬ on, and monuments to those events.
Одноденний тематичний маршрут, метою якого є ознайомлення з пам'ятними місцями, пов'язаними з історією повстанського руху під проводом Нестора Мах¬на, та пам'ятниками тим подіям.The one-day comprehensive route(guided relaxation) on the natural and historic sites of the northern part of Zaporizhia District on the river to the river Mokra Moskovka Konko.
Одноденний комплексний маршрут(екскурсія з відпочинком) по природних та історичних об'єктах північної частини Запорізького району від річки Мокрої Московки до річки Конки.The one-day thematic bus route, whose main objective is to introduce the sights, historical places associated with life and activity of Mennonites in the area of modern Tokmak.
Одноденний тематичний автобусний маршрут, головною метою якого є ознайомлення з пам'ятками, історичними місцями, пов'язаними з життям і діяльністю менонітів на території сучасного Токмацького району.In particular, during the one-day training session there were lively discussions between representatives of centers for legal information and counseling, legal clinics, integrators, lawyers providing free legal aid, and community activists.
Зокрема, в ході одноденного тренінгу відбулися жваві дискусії між представниками центрів правової інформації та консультацій, юридичних клінік, інтеграторами, адвокатами, які надають безоплатну правову допомогу, та громадськими активістами.The one-day summit, hosted by U.N. Secretary-General Ban Ki-moon, set goals to halt losses of tropical forests by 2030, improve food production and hike the share of electric vehicles in cities to 30 percent of new vehicle sales by 2030.
Одноденний саміт, організований генеральним секретарем ООН Пан Ґі Муном, мав на меті до 2030 року зупинити втрати тропічних лісів, збільшити виробництво продовольства, наростити в період до 2030 року частку електромобілів у містах до 30% від продажів нових машин.
