Що таке THE PERFORMERS Українською - Українська переклад

• виконавці
• артисти
• виконавців
• виконавцями
• виконавцям
• до виконавців

Приклади вживання The performers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among the performers are:.
Серед виступаючих будуть:.

Meeting technical requirements of the performers.
Вирішення технічного завдання від артистів.

All the performers are retirees.
Всі потерпілі- пенсіонери.

You want to become an intermediary between the performers and customers;
Ви хочете стати посередником між виконавцями і замовниками;

The performers leave the scene.
Ведучі покидають сцену.

You can even see how the performers are breathing.
Ви навіть зможете подивитися, як артисти гримуються.

For the performers, this is a unique experience.
Що для самих художників це був унікальний досвід.

But the point is that it all depends on the performers at the places.
Але суть у тім, що все залежить від виконавців на місцях.

Looking at the performers, it seems that singing is pretty simple.
Дивлячись на виконавців, здається, що співати досить просто.

Planners of the event said the president personally selected the performers.
Організатори церемонії кажуть, що президент особисто брав участь у підборі артистів.

The performers were only men who also played the roles of women.
Акторами були тільки чоловіки, які грали і жіночі ролі.

The media spread rumors that the performers plan to live together in the United Kingdom.
У пресу просочилися чутки, що актори планують оселитися разом у Великобританії.

The performers were only men who also played the roles of women.
Акторами були лише чоловіки, які виконували й жіночі ролі.

He added that in the future Torbin gave the performers$ 500, and the remaining amount for himself.
Він додав, що у подальшому Торбін передав виконавцям по 500 доларів, а решту суми залишив собі.

In general, the performers have played more than 100 works by both world and Ukrainian authors.
Загалом артисти зіграли понад 100 творів світових та українських авторів.

In the spring, the first round took place, where the performers found their fans in all corners of the country.
Навесні відбувся перший тур, де виконавці знайшли своїх прихильників у всіх куточках країни.

The performers of both countries shall be forbidden performing in the Donbass and Crimea.
Артистам обох країн пропонується заборонити виступати на Донбасі і в Криму.

Traditionally, customers are pushing huge questions to the performers and wish to have a unique and a perfect corporate identity for his own company.
Традиційно клієнти висувають величезні запити до виконавців і бажають володіти неповторним і ідеальним фірмовим стилем для власної фірми.

The performers were Robert Billington(flute) and Rene Gonzalez(guitar) and two of Robert's students- Emma Mellinger and R Scott Ireland.
Виконавцями були Роберт Біллінгтон(флейта) і Рене Гонсалес(гітара) і двоє студентів Роберта- Емма Меллінгер і Р. Скотт Ірландія.

Pink Floyd are regarded as pioneers in the live music experience and were renowned for their lavish stage shows, in which the performers themselves were almost secondary.
Pink Floyd вважається піонером в живою музикою, і були відомі своєю щедрою шоу на сцені, в якій самі артисти були майже вдруге.

It is best to contact the performers, providing services for writing quality texts on a professional basis.
Краще всього звертатися до виконавців, що надають послуги з написання якісних текстів на професійній основі.

The performers also reported that they had committed a crime by ordering the so-called“American”, 27-the summer fellow villager of the deceased.
Виконавці також повідомили, що вчинили злочин на замовлення так званого«Американця», 27-річного односельця загиблого.

Member States may, in the absence of agreement between the performers and phonogram producers, lay down the conditions as to the sharing of this remuneration between them.
Сторони можуть за відсутності угоди між виконавцями і виробниками фонограм визначати умови розподілу винагороди між ними.

Also among the performers of the main roles claimed Alexander Daddario, Indian actress Priyanka Chopra, Dwayne Johnson and Zac Efron.
Також серед виконавців головних ролей заявлені Олександра Даддарио, індійська актриса Пріянка Чопра, Дуейн Джонсон і Зак Ефрон.

Each Party may, in the absence of agreement between the performers and phonogram producers, lay down the conditions as to the sharing of such remuneration between them.
Сторони можуть, у випадку відсутності угоди між виконавцями і виробниками фонограм, визначати умови розподілу винагороди між ними.

However, not only the performers(private and state) are responsible for their illegal actions, but also the parties to the enforcement proceedings- the collector and the debtor.
Проте не лише виконавці(приватні та державні) несуть відповідальність за свої протиправні дії, а й сторони виконавчого провадження- стягувач та боржник.

She's both a seamstress for the performers and a singer, earning the nickname Coco from the song she sings nightly with her sister.
Вона і швачка для виконавців, і співачка, яка отримала прізвисько Коко за пісню, яку вона співала вночі разом зі своєю сестрою.

It so happens that the performers, chasing a unique, transforming the song beyond recognition, and it sounds not too good.
Буває так, що виконавці, женучись за унікальністю, перетворюють пісню до невпізнання і звучить це не дуже красиво.

We demand that not only the performers of the Maidan dispersal, but also all those who gave orders to use force and beat the children are punished.
Ми вимагаємо, щоби були покарані не тільки виконавці розгону Майдану, а й всі, хто давав вказівки застосовувати силу і бити дітей.