Що таке THE RECOMMENDED INITIAL DOSE Українською - Українська переклад

• рекомендована початкова доза

Приклади вживання The recommended initial dose Англійська мовою та їх переклад на Українською

The recommended initial dose for patients agedgt; 70 years is 5 mg.
Рекомендована початкова доза для пацієнтів вікомgt; 70 років становить 5 мг.

For patients receiving immunosuppressants, the recommended initial dose is 5 mg/ day;
Для пацієнтів, які отримують імунодепресанти, рекомендована початкова доза становить 5 мг/добу;

The recommended initial dose for such patients is 25 mg of sildenafil.
Рекомендована початкова доза таким пацієнтам становить 25 мг силденафілу.

Although the co-administration of sildenafil and CYP3A4 inhibitors, no increased frequency of adverse reactions was observed. The recommended initial dose of sildenafil is 25 mg.
Хоча при одночасному застосуванні силденафілу та інгібіторів CYP3A4 зростання частоти побічних явищ не спостерігалося, рекомендована початкова доза силденафілу становить 25 мг.

The recommended initial dose for patients of Asian descent is 5 mg.
Рекомендована початкова доза для пацієнтів азійського походження становить 5 мг.

If a higher dose is required taking into account the course of the disease, for example, with severe depression or hospital treatment of the patient, the recommended initial dose may be 150 mg/ day at a time.
Якщо з урахуванням перебігу захворювання необхідна вища доза, наприклад, при вираженій депресії або стаціонарному лікуванні пацієнта, рекомендована початкова доза може становити 150 мг на добу за один прийом.

The recommended initial dose is 0.75- 9 mg daily depending on the diagnosis.
Рекомендована початкова доза становить 0, 75- 9 мг на добу залежно від діагнозу.

For this group of patients, the recommended initial dose is 2.5 mg per day, it can be increased to 5 mg if required.
Для цієї групи пацієнтів рекомендована початкова доза становить 2, 5 мг на добу, у разі необхідності її можна збільшити до 5 мг.

The recommended initial dose for patients with hypercholesterolemia is 10 mg.
Рекомендована початкова доза препарату для пацієнтів з гіперхолестеринемією становить 10 мг.

An increase in the dose above the recommended initial dose should be made only after evaluation of the clinical picture and at intervals of not less than 24 hours.
Підвищення до дози, що перевищує рекомендовану початкову дозу, рекомендоване тільки після відповідної клінічної повторної оцінки та повинно відбуватися з інтервалами не менше 24 годин.

The recommended initial dose for adults in the first 2 days of therapy is 250 mg 2-3 times/ day.
Рекомендована початкова доза для дорослих у перші 2 дні терапії становить 250 мг 2-3 рази/добу.

The recommended initial dose in hypertension is 12.5 mg once a day which may also be sufficient for continued treatment.
Рекомендована початкова доза становить 12, 5 мг 1 раз на добу і може бути достатньою для подальшого лікування.

The recommended initial dose of Valsacor® is 80 mg once a day, regardless of race, age or sex of the patient.
Рекомендованою дозою Вальсакору є 80 мг один раз на добу, незалежно від віку, статі або раси пацієнта.

The recommended initial dose in hypertension is 12.5 mg once a day which may also be sufficient for continued treatment.
Рекомендована початкова доза становить 12, 5 мг 1 раз на добу, цієї дози також може бути достатньо для підтримуючої терапії.

The recommended initial dose of the drug Caberlin 0.5 is 0.5 mg once a week or 1/2 tablet of 0.5 mg twice a week(for example, on Monday and Thursday).
Рекомендована початкова доза препарату Алактин становить 0, 5 мг 1 раз на тиждень або ½ таблетки по 0, 5 мг 2 рази на тиждень(наприклад у понеділок та четвер).

The recommended initial dose is 500 μg(6.75 μg/kg) given once every three weeks, or once weekly dosing can be given at 2.25 μg/kg body weight.
Рекомендована початкова доза становить 500 мкг(6, 75 мкг/кг), яку вводити 1 раз кожні 3 тижні, при режимі дозування 1 раз на тиждень можна вводити дозу 2, 25 мкг/кг маси тіла.

The recommended initial dose is low due to the possibility of a temporary increase of the intensity of the symptoms at the start of therapy.
Рекомендована невисока початкова доза препарату обумовлена можливістю тимчасового наростання інтенсивності симптомів захворювання на початку терапії.

The World Health Organization recommends one or two doses with the initial dose given at 12 to 18 months of age.
Всесвітня організація охорони здоров'я рекомендує одну або дві дози з початковою дозою від 12 до 18 місяців.

The initial dose is recommended between the age of 12 and 18 months of age.
Першу дозу рекомендується вводити у віці від 12 до 18 місяців.

If this is not possible, the initial dose of lisinopril should not exceed 5 mg per day, it is recommended to provide medical monitoring of patients after the first dose, as may develop symptomatic hypotension(maximum effect seen after 6 h after drug administration).
Якщо це неможливо, початкова доза лізиноприлу не повинна перевищувати 5 мг на добу, при цьому рекомендується забезпечити нагляд лікаря за хворим після прийому першої дози, оскільки можливий розвиток симптоматичної гіпотензії(максимальна дія проявляється через 6 годин після прийому препарату).

An initial dose of 0.03 mg/kg intravenous atropine sulphate is recommended, with subsequent doses based on clinical response.
Рекомендується початкова доза атропіну сульфату 0, 03 мг/кг внутрішньовенно з подальшим підвищенням залежно від клінічної відповіді.

The initial recommended dose is 2 tablets(550 mg).
Початкова рекомендована доза становить 2 таблетки(550 мг).

However, there is no clinical evidence suggesting that patients not responding to the initial recommended dose may benefit from dose up-titrations.
Однак, немає клінічних даних, які свідчать, що пацієнти не реагують на початкову рекомендовану дозу, яка має перевагу над дозою вищого титру.

All recommended doses are administered after the initial shock dose.
Всі рекомендовані дози вводять після початкової ударної дози.

All recommended doses are given after the initial shock dose.
Всі рекомендовані дози вводяться тільки після прийому початкової ударної дози.

All recommended doses are given after the initial shock dose.
Усі рекомендовані дози призначати після початкової ударної дози.

All recommended doses are given after the initial shock dose.
Всі рекомендовані дози вводять після застосування початкової ударної дози.

However, there is no clinical evidence suggesting that patients not responding to the initial recommended dose may benefit from dose up-titrations.
Проте немає клінічних даних про те, що пацієнти, які не реагують на початкову рекомендовану дозу, можуть отримати користь від збільшення дози..

If this dose is well tolerated, it may be feasible to titrate the dose to the therapeutic level more quickly than is recommended for initial treatment.
Якщо прийнята доза переноситься добре, підвищувати дози до терапевтичного рівня можна швидше, ніж це було рекомендовано для первинного лікування.