Що таке THE REGIME OF THE DAY Українською - Українська переклад

• режиму дня
• режим дня

Приклади вживання The regime of the day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Keep the regime of the day;
Дотримуйтеся режиму дня;

No less important is the regime of the day.
Не менш важливим є дотримання режиму дня.

The regime of the day in the preparatory group for GEF.
Режим дня у підготовчій групі з ФГОС.

Properly eat, observe the regime of the day.
Правильно харчуватися, дотримуватися режиму дня.

If the causes of bruxism in children lie inoverexcitation and stress, it is necessary to properly organize the regime of the day.
Якщо причини бруксизма у дітей криються вперевозбуждении і стресі, необхідна правильна організація режиму дня.

Normalization of the regime of the day, sleep, rest;
Нормалізуйте режим дня, сну, відпочинку;

Regularly encourage themselves to observe the regime of the day.
Регулярно стимулюйте себе до дотримання режиму дня.

Observance of the regime of the day, proper nutrition;
Дотримання режиму дня, правильне харчування;

Hygienic means(compliance with the regime of the day).
Гігієнічні засоби(дотримання режиму дня).

Observance of the regime of the day, proper nutrition;
Дотримання режиму дня, правильного харчування;

Follow a healthy lifestyle and watch the regime of the day.
Ведіть здоровий спосіб життя і дотримуйтеся режиму дня.

It is important to observe the regime of the day and provide rest to the body at night.
Важливо дотримуватися режиму дня та забезпечити повноцінний відпочинок організму вночі.

Therefore, it is important to relax, sleep and follow the regime of the day.
Тому важливо відпочивати, висипатися і дотримуватися режиму дня.

General violation of the regime of the day(sleep and nutrition);
Загальне порушення режиму дня(сну та харчування);

Teaching parents the necessary procedures for caring for a newborn and a baby, recommendations for the regime of the day, walks, gymnastics.
Навчання батьків необхідним процедурам по догляду за новонародженим і дитиною, рекомендації по режиму дня, прогулянках, гімнастиці.

It is enough to follow the regime of the day and nutrition, and the problem will disappear by itself.
Досить стежити за режимом дня і харчування, і проблема зникне сама по собі.

Organization of work: types of working time, the regime of the day and much more.
Організація праці: види робочого часу, режим дня і багато іншого.

This includes observing the regime of the day, regular and regular meals, regular walks in the fresh air, physical activity and enough rest during work.
Сюди ж можна віднести дотримання режиму дня, правильне і регулярне харчування, регулярні прогулянки на свіжому повітрі, наявність фізичних навантажень і достатню кількість відпочинку під час роботи.

In this case, it is necessary to normalize the regime of the day, give more time to rest.
У даному випадку варто нормалізувати режим дня, приділити більше часу відпочинку.

If you continue to violate the regime of the day, there may be consequences in the form of severe changes in the functioning of the nervous system, as well as internal organs.
Якщо і далі порушувати режим дня, то можуть бути наслідки у вигляді важких змін у функціонуванні нервової системи, а також внутрішніх органів.

Take care of your baby's health, as in the first months of schooling flaws in the regime of the day will be felt more seriously than before.
Подбайте про здоров'я вашої дитини, тому що в перші місяці шкільного навчання огріхи в режимі дня позначатимуться серйозніше, ніж раніше.

First, you need to adhere to the regime of the day, sleep for 6-8 hours, try to eat properly, whenever possible, avoid overloads and stresses that weaken the body's immunity.
По-перше, потрібно дотримуватися режиму дня, спати на протязі 6-8 годин, намагатися харчуватися правильно, по можливості, уникати перевантажень і стресів, що послаблюють імунітет організму.

Take care of your baby's health, as in the first months of schooling flaws in the regime of the day will be felt more seriously than before.
Подбайте про здоров'я вашої дитини, так як у перші місяці шкільного навчання огріхи в режимі дня будуть позначатися більш серйозно, ніж раніше.

Changing the climate, the regime of the day and all that significantly changes your habitual way of life, makes your biological clock“reset” the old regime and start working in a new rhythm.
Зміна клімату, режиму дня і все те, що істотно змінює Ваш звичний спосіб життя, змушує Ваші біологічний годинник«скинути» колишній режим і почати працювати в новому ритмі.

Proper organization of rest, attentive attitude to the duration of sleep, to breaks, to sports, the regime of the day, the planning of the week can prevent loss of strength and exhaustion.
Правильна організація відпочинку, уважне ставлення до тривалості сну, до перерв, до занять спортом, режиму дня, планування тижня може запобігти втраті сил і виснаженню.

The absence of the regime of the day, the usual bedtime rituals, wrong diet and unsuccessfully selected location for a night's rest may as well as in young children, cause persistent insomnia.
Відсутність режиму дня, звичних ритуалів відходу до сну, неправильний режим харчування і невдало вибране місце для нічного відпочинку можуть так само, як і у маленьких дітей, викликати стійкі порушення сну.

If after the mother's care the baby feels well, does not ask about his mother, does not feel sad and easily tolerates the regime of the day, then it is most likely necessary to change the existing"tradition" of parting.
Якщо після того, як мама пішла, дитина відчуває себе добре, не сумує, не питає про маму, легко справляється з режимом дня, то, швидше за все, необхідно змінити"традицію" розставання.

Observe the regime of the day, eat portionwise, do not overeat at night, do not forget about fresh fruits and vegetables that contain a large number of useful vitamins and trace elements, drink enough water(two liters in day)..
Дотримуйтеся режиму дня, їжте порційно, що не наїдайтеся на ніч, не забувайте про свіжих фруктах і овочах, які містять велику кількість корисних вітамінів і мікроелементів, пийте достатню кількість води(два літри на добу).

Especially effective is the recovery after taking chemotherapy drugs in the sanatoriums, as the regime of the day is observed, excluded"useless" food, and most importantly- it's procedures that help to strengthen immunity and activate protective mechanisms organism.
Особливо ефективно відбувається відновлення після прийому хіміопрепаратів у санаторіях, так як дотримується режим дня, виключається«неполезная» їжа, а найголовніше- це процедури, що допомагають зміцнити імунітет і активізувати захисні механізми організму.

Twice a year the doctor and sister conduct regular medical examination of children, systematically monitor the child nutrition, physical and academic load, the regime of the day and sanitary condition of the premises, carry out anti-epidemic and sanitary-educational work among students and staff.
Два рази в рік лікар і сестра проводять диспансерне обстеження дітей, систематично здійснюють контроль за харчуванням дітей, фізичної та навчальної навантаженням, режимом дня та санітарним станом приміщень, проводять противоэпидемическую і санітарно-просвітницьку роботу серед вихованців та працівників.