Що таке РЕЖИМУ ДНЯ Англійською - Англійська переклад

• regime of the day
• of the day regimen
• daily regimen
• mode of the day
• daily routine

Приклади вживання Режиму дня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміною режиму дня;
Change of time of day;

Дотримуйтеся режиму дня;
Keep the regime of the day;

Гігієнічні засоби(дотримання режиму дня).
Hygienic means(compliance with the regime of the day).

Дотримуйтесь режиму дня і сну.
Follow a regimen day and night.

Не менш важливим є дотримання режиму дня.
No less important is the regime of the day.

Дотримуйтесь режиму дня і сну.
Observe the regimen of the day and sleep.

Дотримання режиму дня, правильне харчування;
Observance of the regime of the day, proper nutrition;

Правильно харчуватися, дотримуватися режиму дня.
Properly eat, observe the regime of the day.

Дотримання режиму дня, правильного харчування;
Observance of the regime of the day, proper nutrition;

Рекомендації по правильному харчуванню і режиму дня.
Recommendations for proper nutrition and day regime.

Загальне порушення режиму дня(сну та харчування);
General violation of the regime of the day(sleep and nutrition);

Ведіть здоровий спосіб життя і дотримуйтеся режиму дня.
Follow a healthy lifestyle and watch the regime of the day.

Зразок режиму дня(для початкової стадії навчання).
Sample mode of the day(for the initial stage of training).

Тому важливо відпочивати, висипатися і дотримуватися режиму дня.
Therefore, it is important to relax, sleep and follow the regime of the day.

Важливо дотримуватися режиму дня та забезпечити повноцінний відпочинок організму вночі.
It is important to observe the regime of the day and provide rest to the body at night.

Для виключення рецидиву важлива профілактика: дотримання дієти і режиму дня.
To avoid relapse, prevention is important, such as compliance with diet and daily regimen.

Крім того, присутні рекомендації щодо оптимізації харчування, режиму дня і фізичних навантажень.
In addition, there are recommendations for optimizing nutrition, day regimen and exercise.

Для того щоб психологічний стан був завжди в нормі, дуже важливо дотримуватися режиму дня.
In order for the psychological state of being always healthy, it is essential to observe the daily regimen.

Особливості гігієнічного підходу до режиму дня, навчанні та особисту гігієну юнаків і дівчат.
Features of the hygienic approach to the mode of the day, study and personal hygiene of boys and girls.

Адже рекламується така величезна кількість усіляких способів заняттям спортом, здорового харчування і навіть режиму дня.
It is advertised a huge number of all kinds of exercises, a healthy diet, and even daily regimen.

Режим праці та відпочинку- істинний стрижень і основа режиму дня здорового життя людини.
The mode of work and rest is the true core and the basis of the day regimen of healthy human life.

Формування стратегій поведінки в різних ситуаціях, тренінг соціальних навичок, планування режиму дня;
Formation of the behavioral strategies for different situations, social skills training, planning regime of the day;

Ставлення до їжі і режиму дня по Аюрведе не тільки зробить вас здоровіше, а й буде живити розум і душу не менше, ніж тіло.
Attitude to food and the daily regimen of Ayurveda will not only make you healthier, but will nourish your mind and soul as much as your body.

Якщо причини бруксизма у дітей криються вперевозбуждении і стресі, необхідна правильна організація режиму дня.
If the causes of bruxism in children lie inoverexcitation and stress, it is necessary to properly organize the regime of the day.

Навчання батьків необхідним процедурам по догляду за новонародженим і дитиною, рекомендації по режиму дня, прогулянках, гімнастиці.
Teaching parents the necessary procedures for caring for a newborn and a baby, recommendations for the regime of the day, walks, gymnastics.

Щоб тіло добре переносило виникають стреси необхідно дотримуватися режиму дня, особливо важливе дотримання повноцінного сну в приміщенні зі свіжим повітрям.
In order for the body to tolerate the resulting stresses it is necessary to adhere to the daily regimen, it is especially important to have a good sleep indoors with fresh air.

Симпатичний іграшковий бегемот при наведенні на нього камери планшета стає інтерактивним і дає дітям підказки щодо режиму дня або вправ, які потрібно виконати.
Nice toy hippo, if you aim the camera of mobile device on it device becames interactive and gives children tips on regime of the day or exercise to be performed.

Під час цієї процедури необхідно дотримуватися режиму дня, слід повністю виключити шкідливу їжу з щоденного раціону, рекомендується регулярно займатися спортом.
During this procedure, you must adhere to the mode of the day, we need to completely eliminate junk food from your daily diet, it is recommended to exercise regularly.

Універсальної відповіді на це питання просто не існує, адже дуже багато залежить від фізіологічних особливостей організму, режиму дня і від типу самих тренувань.
There are a lot of different answers on this question because a lot depends on the physiological features of your organism, the mode of the day and the type of training.

Сюди ж можна віднести дотримання режиму дня, правильне і регулярне харчування, регулярні прогулянки на свіжому повітрі, наявність фізичних навантажень і достатню кількість відпочинку під час роботи.
This includes observing the regime of the day, regular and regular meals, regular walks in the fresh air, physical activity and enough rest during work.